Επίθετα Αιτίας και Αποτελέσματος - Επίθετα προσωρινού αποτελέσματος

Αυτά τα επίθετα περιγράφουν το αποτέλεσμα μιας δράσης που υπόκειται σε αλλαγή ως αποτέλεσμα άλλων δράσεων.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Επίθετα Αιτίας και Αποτελέσματος
forbidden [επίθετο]
اجرا کردن

απαγορευμένος

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .

Η εξερεύνηση του απαγορευμένου δάσους ήταν μια συναρπαστική αλλά επικίνδυνη προσπάθεια για τους τολμηρούς πεζοπόρους.

authorized [επίθετο]
اجرا کردن

εξουσιοδοτημένος

Ex: The repair work was carried out by an authorized technician from the manufacturer .

Η επισκευή πραγματοποιήθηκε από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό του κατασκευαστή.

unauthorized [επίθετο]
اجرا کردن

μη εξουσιοδοτημένος

Ex: Publishing the article without the author 's consent is an unauthorized use of their work .

Η δημοσίευση του άρθρου χωρίς τη συγκατάθεση του συγγραφέα είναι μη εξουσιοδοτημένη χρήση του έργου του.

licensed [επίθετο]
اجرا کردن

αδειοδοτημένος

Ex:

Η εταιρεία είναι αδειοδοτημένη να κατασκευάζει και να διανέμει φαρμακευτικά προϊόντα.

classified [επίθετο]
اجرا کردن

organized into categories or classes

Ex: The museum displayed its classified artifacts by region and period .
unexplained [επίθετο]
اجرا کردن

ανεξήγητος

Ex: The strange noises heard in the old house remained unexplained even after thorough investigation .

Οι περίεργοι θόρυβοι που ακούστηκαν στο παλιό σπίτι παρέμειναν ανεξήγητοι ακόμα και μετά από διεξοδική έρευνα.

integrated [επίθετο]
اجرا کردن

ολοκληρωμένος

Ex: The architect designed an integrated living space , seamlessly blending indoor and outdoor areas .

Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε ένα ολοκληρωμένο χώρο διαβίωσης, που συνδυάζει απρόσκοπτα εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

generalized [επίθετο]
اجرا کردن

γενικευμένος

Ex: The medication has a generalized effect on multiple symptoms rather than targeting a specific ailment .

Το φάρμακο έχει γενικευμένη επίδραση σε πολλά συμπτώματα αντί να στοχεύει σε μια συγκεκριμένη ασθένεια.

coordinated [επίθετο]
اجرا کردن

συντονισμένος

Ex: The coordinated attack of the predators allowed them to capture their prey efficiently .

Η συντονισμένη επίθεση των θηρευτών τους επέτρεψε να συλλάβουν το θήραμά τους αποτελεσματικά.

featured [επίθετο]
اجرا کردن

προβεβλημένος

Ex:

Οι προτεινόμενες παροχές του ξενοδοχείου περιλάμβαναν μια πισίνα στην ταράτσα και ένα σπα.

opposed [επίθετο]
اجرا کردن

αντίθετος

Ex:

Οι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων αντιτάχθηκαν στη χρήση ζώων σε δοκιμές καλλυντικών, υποστηρίζοντας εναλλακτικές λύσεις χωρίς βιαιότητα.

unintended [επίθετο]
اجرا کردن

ακούσιος

Ex: The social media campaign had unintended consequences , sparking controversy and backlash .

Η καμπάνια στα κοινωνικά δίκτυα είχε ακούσιες συνέπειες, προκαλώντας διαμάχη και αντιδράσεις.

intended [επίθετο]
اجرا کردن

προσχεδιασμένος

Ex: The curriculum was designed with the intended purpose of preparing students for college and career success .

Το πρόγραμμα σπουδών σχεδιάστηκε με την πρόθεση να προετοιμάσει τους μαθητές για επιτυχία στο κολέγιο και στην καριέρα.

united [επίθετο]
اجرا کردن

ενωμένος

Ex:

Το διδακτικό προσωπικό και το προσωπικό του σχολείου ήταν ενωμένοι στη δέσμευσή τους για την παροχή ποιοτικής εκπαίδευσης σε κάθε μαθητή.

connected [επίθετο]
اجرا کردن

συνδεδεμένος

Ex:

Τα κομμάτια του παζλ ήταν περίπλοκα συνδεδεμένα, σχηματίζοντας μια ολοκληρωμένη εικόνα όταν συναρμολογούνταν σωστά.

disconnected [επίθετο]
اجرا کردن

αποσυνδεδεμένος

Ex: The sudden relocation to a new city left her feeling disconnected from her familiar surroundings and support network .

Η ξαφνική μετακόμιση σε μια νέα πόλη την άφησε να νιώθει αποσυνδεδεμένη από το γνωστό της περιβάλλον και το δίκτυο υποστήριξής της.

attached [επίθετο]
اجرا کردن

συνδεδεμένος

Ex:

Η ετικέτα τιμής ήταν συνδεδεμένη με το ένδυμα με μια καρφίτσα, υποδεικνύοντας το κόστος του στους πιθανούς αγοραστές.

centralized [επίθετο]
اجرا کردن

κεντρικός

Ex: The university 's centralized admissions office handled all applications and enrollment processes for undergraduate programs .

Το κεντρικό γραφείο εισαγωγών του πανεπιστημίου χειρίστηκε όλες τις αιτήσεις και τις διαδικασίες εγγραφής για τα προπτυχιακά προγράμματα.

decentralized [επίθετο]
اجرا کردن

αποκεντρωμένος

Ex: The university adopted a decentralized admissions process , with each department responsible for reviewing applications and making admission decisions .

Το πανεπιστήμιο υιοθέτησε μια αποκεντρωμένη διαδικασία εισαγωγής, με κάθε τμήμα να είναι υπεύθυνο για την εξέταση των αιτήσεων και τις αποφάσεις εισαγωγής.

weighted [επίθετο]
اجرا کردن

σταθμισμένος

Ex: The weighted GPA takes into account the difficulty of courses by assigning higher values to grades earned in honors or advanced placement classes .

Ο σταθμισμένος GPA λαμβάνει υπόψη τη δυσκολία των μαθημάτων αναθέτοντας υψηλότερες τιμές στους βαθμούς που αποκτώνται σε τάξεις τιμής ή προχωρημένης τοποθέτησης.

diversified [επίθετο]
اجرا کردن

διαφοροποιημένος

Ex:

Το εστιατόριο διαφοροποίησε το μενού του για να προσφέρει πιάτα από διαφορετικές κουζίνες, προσελκύοντας ένα ευρύτερο κοινό πελατών.

improved [επίθετο]
اجرا کردن

βελτιωμένος

Ex: The renovation project led to an improved layout of the office space , creating a more efficient and comfortable working environment .

Το έργο ανακαίνισης οδήγησε σε μια βελτιωμένη διάταξη του χώρου γραφείου, δημιουργώντας ένα πιο αποτελεσματικό και άνετο εργασιακό περιβάλλον.

enhanced [επίθετο]
اجرا کردن

βελτιωμένο

Ex: The enhanced safety features of the new car model earned it top ratings in crash tests .

Οι βελτιωμένες δυνατότητες ασφάλειας του νέου μοντέλου αυτοκινήτου του χάρισαν τις υψηλότερες βαθμολογίες σε δοκιμές πρόσκρουσης.

protected [επίθετο]
اجرا کردن

προστατευμένος

Ex:

Ο προστατευτικός εξοπλισμός που φορούν οι αθλητές κατά τη διάρκεια των αγώνων τους βοηθά να παραμείνουν προστατευμένοι από τραυματισμούς.

unprotected [επίθετο]
اجرا کردن

απροστάτευτος

Ex: The unvaccinated child was left unprotected from common childhood illnesses .

Το μη εμβολιασμένο παιδί άφησε απροστάτευτο από κοινές παιδικές ασθένειες.

controlled [επίθετο]
اجرا کردن

ελεγχόμενος

Ex:

Η χρήση ελεγχόμενων ουσιών ρυθμίζεται αυστηρά από το νόμο για την πρόληψη κατάχρησης και κακοποίησης.

uncontrolled [επίθετο]
اجرا کردن

ανεξέλεγκτος

Ex: The uncontrolled growth of invasive plant species disrupted the natural ecosystem of the wetland area .

Η ανεξέλεγκτη ανάπτυξη των εισβλητικών ειδών φυτών διατάραξε το φυσικό οικοσύστημα της υγρής περιοχής.

regulated [επίθετο]
اجرا کردن

ρυθμισμένος

Ex:

Το διαδίκτυο ρυθμίζεται από νόμους και πολιτικές για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των χρηστών και την πρόληψη παράνομων δραστηριοτήτων στο διαδίκτυο.

unregulated [επίθετο]
اجرا کردن

απορρύθμιστος

Ex: The unregulated sale of counterfeit goods online undermines legitimate businesses and consumer trust .

Η απορρύθμιση πώληση πλαστών ειδών στο διαδίκτυο υπονομεύει τις νόμιμες επιχειρήσεις και την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

dignified [επίθετο]
اجرا کردن

αξιοπρεπής

Ex: In her final moments , she maintained a dignified dignity , surrounded by loved ones and at peace with herself .

Στις τελευταίες της στιγμές, διατήρησε μια αξιοπρεπή αξιοπρέπεια, περιβαλλόμενη από αγαπημένα πρόσωπα και σε ειρήνη με τον εαυτό της.

edited [επίθετο]
اجرا کردن

επεξεργασμένος

Ex: The edited podcast episode had background noise removed and audio levels adjusted for better clarity .

Το επεξεργασμένο επεισόδιο podcast είχε αφαιρεθεί ο θόρυβος παρασκηνίου και ρυθμίστηκαν τα επίπεδα ήχου για καλύτερη σαφήνεια.

affected [επίθετο]
اجرا کردن

επηρεασμένος

Ex: The affected parts of the forest showed signs of severe drought .

Τα επηρεαζόμενα τμήματα του δάσους έδειχναν σημάδια σοβαρής ξηρασίας.

unaffected [επίθετο]
اجرا کردن

ανεπηρέαστος

Ex: The ancient ruins remained unaffected by the passage of time , standing as a testament to the past .

Οι αρχαίοι ερείπια παρέμειναν ανεπηρέαστα από το πέρασμα του χρόνου, στέκοντας ως μαρτυρία του παρελθόντος.

altered [επίθετο]
اجرا کردن

τροποποιημένος

Ex:

Ο πίνακας του καλλιτέχνη υπέστη πολλά τροποποιημένες πινελιές πριν φτάσει στην τελική του σύνθεση.

shared [επίθετο]
اجرا کردن

μοιρασμένος

Ex:

Τα κέρδη από την επιχείρηση μοιράστηκαν μεταξύ των συνεργατών.

endangered [επίθετο]
اجرا کردن

απειλούμενος με εξαφάνιση

Ex:

Η κλιματική αλλαγή αποτελεί σημαντική απειλή για πολλά απειλούμενα είδη, αλλάζοντας τα ενδιαιτήματα και τις πηγές τροφής τους.

appreciated [επίθετο]
اجرا کردن

αναγνωρισμένος

Ex:

Η εξειδικευμένη γνώση σας σε αυτό το θέμα είναι πολύ εκτιμημένη και αξιολογημένη από την ομάδα.

scripted [επίθετο]
اجرا کردن

γραμμένο εκ των προτέρων

Ex: The scripted instructions guided the participants through the experiment , ensuring consistency in the data collection process .

Οι προγραμματισμένες οδηγίες καθοδήγησαν τους συμμετέχοντες μέσα από το πείραμα, διασφαλίζοντας τη συνέπεια στη διαδικασία συλλογής δεδομένων.

contested [επίθετο]
اجرا کردن

αμφισβητούμενος

Ex:

Ο τίτλος του πρωταθλήματος αμφισβητήθηκε από τις δύο κορυφαίες ομάδες του πρωταθλήματος, με αποτέλεσμα έναν έντονο και ανταγωνιστικό αγώνα.

expected [επίθετο]
اجرا کردن

αναμενόμενος

Ex: The expected arrival time of the train is 3:00 PM , but there may be delays due to track maintenance .

Ο αναμενόμενος χρόνος άφιξης του τρένου είναι στις 3:00 μ.μ., αλλά ενδέχεται να υπάρξουν καθυστερήσεις λόγω συντήρησης των γραμμών.

preconceived [επίθετο]
اجرا کردن

προκατειλημμένος

Ex:

Η καλλιτέχνις προκάλεσε τους θεατές να αμφισβητήσουν τις προκαταλήψεις τους για την ομορφιά με το ασυνήθιστο έργο τέχνης της.

cursed [επίθετο]
اجرا کردن

καταραμένος

Ex: I ca n't stand that cursed smell coming from the dumpster .

Δεν αντέχω αυτή την καταραμένη μυρωδιά που βγαίνει από τον κάδο απορριμμάτων.

involved [επίθετο]
اجرا کردن

εμπλεκόμενος

Ex:

Ως γονέας, αισθάνθηκε ότι ήταν σημαντικό να είναι εμπλεκόμενος στην εκπαίδευση των παιδιών της παρακολουθώντας σχολικές εκδηλώσεις και εργαζόμενη εθελοντικά στην τάξη.

extended [επίθετο]
اجرا کردن

παραταμένος

Ex:

Η προθεσμία του έργου παρατάθηκε για να δοθεί στην ομάδα περισσότερος χρόνος να ολοκληρώσει τις εργασίες της.

unified [επίθετο]
اجرا کردن

ενωμένος

Ex: The city implemented a unified public transportation system to streamline commuting .

Η πόλη εφάρμοσε ένα ενοποιημένο σύστημα δημόσιας συγκοινωνίας για να απλοποιήσει τις μετακινήσεις.

refined [επίθετο]
اجرا کردن

εξευγενισμένος

Ex: The refined flour used in baking had been milled to remove bran and germ , resulting in a finer texture .

Το εξευγενισμένο αλεύρι που χρησιμοποιήθηκε στη ζαχαροπλαστική είχε αλεστεί για να αφαιρεθεί ο πίτυρος και ο βλαστός, με αποτέλεσμα μια λεπτότερη υφή.

continued [επίθετο]
اجرا کردن

συνεχής

Ex: The teacher praised the student for their continued improvement in writing skills .

Ο δάσκαλος επαίνεσε τον μαθητή για τη συνεχή βελτίωση των δεξιοτήτων γραφής.

sustained [επίθετο]
اجرا کردن

διαρκής

Ex: The government implemented sustained efforts to reduce poverty and improve living standards for its citizens .

Η κυβέρνηση εφάρμοσε συνεχείς προσπάθειες για τη μείωση της φτώχειας και τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των πολιτών της.

conflicted [επίθετο]
اجرا کردن

συγκρουόμενος

Ex:

Ήταν διχασμένη σχετικά με το να συγχωρήσει την φίλη της για την προδοσία της εμπιστοσύνης της.