Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επίθετα Αιτίας και Αποτελέσματος - Επίθετα προσωρινού αποτελέσματος

Αυτά τα επίθετα περιγράφουν το αποτέλεσμα μιας δράσης που υπόκειται σε αλλαγή ως αποτέλεσμα άλλων δράσεων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Adjectives of Cause and Result

[επίθετο]

not permitted to be done

απαγορευμένος, απαγόρευτος

απαγορευμένος, απαγόρευτος

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .Η εξερεύνηση του **απαγορευμένου** δάσους ήταν μια συναρπαστική αλλά επικίνδυνη προσπάθεια για τους τολμηρούς πεζοπόρους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

officially permitted or approved by a recognized authority

εξουσιοδοτημένος, εγκεκριμένος

εξουσιοδοτημένος, εγκεκριμένος

Ex: The contract is not valid without an authorized signature .Το συμβόλαιο δεν είναι έγκυρο χωρίς **εξουσιοδοτημένη** υπογραφή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not officially permitted or approved by a recognized authority

μη εξουσιοδοτημένος, παράνομος

μη εξουσιοδοτημένος, παράνομος

Ex: Publishing the article without the author 's consent is an unauthorized use of their work .Η δημοσίευση του άρθρου χωρίς τη συγκατάθεση του συγγραφέα είναι **μη εξουσιοδοτημένη** χρήση του έργου του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

αδειοδοτημένος, εξουσιοδοτημένος

αδειοδοτημένος, εξουσιοδοτημένος

Ex: The company is licensed to manufacture and distribute pharmaceutical products.Η εταιρεία είναι **αδειοδοτημένη** να κατασκευάζει και να διανέμει φαρμακευτικά προϊόντα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

arranged into groups based on certain criteria

ταξινομημένος, κατηγοριοποιημένος

ταξινομημένος, κατηγοριοποιημένος

Ex: He was cleared for classified duties in the government agency .Εγκρίθηκε για **ταξινομημένες** εργασίες στον κυβερνητικό οργανισμό.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

ανεξήγητος, χωρίς εξήγηση

ανεξήγητος, χωρίς εξήγηση

Ex: The strange noises heard in the old house remained unexplained even after thorough investigation .Οι περίεργοι θόρυβοι που ακούστηκαν στο παλιό σπίτι παρέμειναν **ανεξήγητοι** ακόμα και μετά από διεξοδική έρευνα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

combined or merged to form one entity or introduced into another system

ολοκληρωμένος, συγχωνευμένος

ολοκληρωμένος, συγχωνευμένος

Ex: The architect designed an integrated living space , seamlessly blending indoor and outdoor areas .Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε ένα **ολοκληρωμένο** χώρο διαβίωσης, που συνδυάζει απρόσκοπτα εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not specialized or adapted to a specific function or environment

γενικευμένος

γενικευμένος

Ex: The medication has a generalized effect on multiple symptoms rather than targeting a specific ailment .Το φάρμακο έχει **γενικευμένη** επίδραση σε πολλά συμπτώματα αντί να στοχεύει σε μια συγκεκριμένη ασθένεια.

Κλείσιμο

[επίθετο]

functioning as a unified unit, with various parts or elements working together harmoniously

συντονισμένος

συντονισμένος

Ex: The coordinated attack of the predators allowed them to capture their prey efficiently .Η **συντονισμένη** επίθεση των θηρευτών τους επέτρεψε να συλλάβουν το θήραμά τους αποτελεσματικά.

Κλείσιμο

[επίθετο]

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

προβεβλημένος, παρουσιασμένος

προβεβλημένος, παρουσιασμένος

Ex: The hotel's featured amenities included a rooftop pool and a spa.Οι **προτεινόμενες** παροχές του ξενοδοχείου περιλάμβαναν μια πισίνα στην ταράτσα και ένα σπα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

αντίθετος, εναντιούμενος

αντίθετος, εναντιούμενος

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.Οι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων **αντιτάχθηκαν** στη χρήση ζώων σε δοκιμές καλλυντικών, υποστηρίζοντας εναλλακτικές λύσεις χωρίς βιαιότητα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

happening without being planned or deliberately caused

ακούσιος, απρόβλεπτος

ακούσιος, απρόβλεπτος

Ex: The social media campaign had unintended consequences , sparking controversy and backlash .Η καμπάνια στα κοινωνικά δίκτυα είχε **ακούσιες** συνέπειες, προκαλώντας διαμάχη και αντιδράσεις.

Κλείσιμο

[επίθετο]

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

προσχεδιασμένος, επιθυμητός

προσχεδιασμένος, επιθυμητός

Ex: The curriculum was designed with the intended purpose of preparing students for college and career success .Το πρόγραμμα σπουδών σχεδιάστηκε με την **πρόθεση** να προετοιμάσει τους μαθητές για επιτυχία στο κολέγιο και στην καριέρα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of groups or people) acting together and in agreement

ενωμένος, ενωμένοι

ενωμένος, ενωμένοι

Ex: The school's faculty and staff were united in their dedication to providing quality education for every student.Το διδακτικό προσωπικό και το προσωπικό του σχολείου ήταν **ενωμένοι** στη δέσμευσή τους για την παροχή ποιοτικής εκπαίδευσης σε κάθε μαθητή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

linked or associated with others

συνδεδεμένος, συνδεόμενος

συνδεδεμένος, συνδεόμενος

Ex: The puzzle pieces were intricately connected, forming a complete picture when assembled correctly.Τα κομμάτια του παζλ ήταν περίπλοκα **συνδεδεμένα**, σχηματίζοντας μια ολοκληρωμένη εικόνα όταν συναρμολογούνταν σωστά.

Κλείσιμο

[επίθετο]

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

αποσυνδεδεμένος, απομονωμένος

αποσυνδεδεμένος, απομονωμένος

Ex: The breakdown in communication between team members resulted in a disconnected workflow , leading to delays and misunderstandings .Η διακοπή της επικοινωνίας μεταξύ των μελών της ομάδας οδήγησε σε μια **αποσυνδεδεμένη** ροή εργασίας, που οδήγησε σε καθυστερήσεις και παρεξηγήσεις.

Κλείσιμο

[επίθετο]

physically connected or joined to something

συνδεδεμένος, συνημμένος

συνδεδεμένος, συνημμένος

Ex: The price tag was attached to the clothing item with a safety pin, indicating its cost to potential buyers.Η ετικέτα τιμής ήταν **συνδεδεμένη** με το ένδυμα με μια καρφίτσα, υποδεικνύοντας το κόστος του στους πιθανούς αγοραστές.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

κεντρικός, συγκεντρωτικός

κεντρικός, συγκεντρωτικός

Ex: The school district adopted a centralized curriculum approach to ensure consistency in teaching standards and materials across all classrooms .Η σχολική περιφέρεια υιοθέτησε μια **κεντρική** προσέγγιση του προγράμματος σπουδών για να διασφαλίσει τη συνοχή των προτύπων διδασκαλίας και των υλικών σε όλες τις τάξεις.

Κλείσιμο

[επίθετο]

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

αποκεντρωμένος

αποκεντρωμένος

Ex: The university adopted a decentralized admissions process , with each department responsible for reviewing applications and making admission decisions .Το πανεπιστήμιο υιοθέτησε μια **αποκεντρωμένη** διαδικασία εισαγωγής, με κάθε τμήμα να είναι υπεύθυνο για την εξέταση των αιτήσεων και τις αποφάσεις εισαγωγής.

Κλείσιμο

[επίθετο]

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

σταθμισμένος, προσαρμοσμένος

σταθμισμένος, προσαρμοσμένος

Ex: The weighted GPA takes into account the difficulty of courses by assigning higher values to grades earned in honors or advanced placement classes .Ο **σταθμισμένος** GPA λαμβάνει υπόψη τη δυσκολία των μαθημάτων αναθέτοντας υψηλότερες τιμές στους βαθμούς που αποκτώνται σε τάξεις τιμής ή προχωρημένης τοποθέτησης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

including a variety of different elements or components

διαφοροποιημένος, ποικίλος

διαφοροποιημένος, ποικίλος

Ex: The restaurant diversified its menu to offer dishes from different cuisines, appealing to a broader range of customers.Το εστιατόριο **διαφοροποίησε** το μενού του για να προσφέρει πιάτα από διαφορετικές κουζίνες, προσελκύοντας ένα ευρύτερο κοινό πελατών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

βελτιωμένος, τελειοποιημένος

βελτιωμένος, τελειοποιημένος

Ex: The improved design of the car resulted in higher sales and increased customer satisfaction .Ο **βελτιωμένος** σχεδιασμός του αυτοκινήτου οδήγησε σε υψηλότερες πωλήσεις και αυξημένη ικανοποίηση των πελατών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

improved in value, quality, or performance

βελτιωμένο, ενισχυμένο

βελτιωμένο, ενισχυμένο

Ex: The enhanced safety features of the new car model earned it top ratings in crash tests .Οι **βελτιωμένες** δυνατότητες ασφάλειας του νέου μοντέλου αυτοκινήτου του χάρισαν τις υψηλότερες βαθμολογίες σε δοκιμές πρόσκρουσης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

keeping something safe from harm, loss, or danger

προστατευμένος, ασφαλής

προστατευμένος, ασφαλής

Ex: The protective gear worn by athletes during competitions helps keep them protected from injury.Ο προστατευτικός εξοπλισμός που φορούν οι αθλητές κατά τη διάρκεια των αγώνων τους βοηθά να παραμείνουν **προστατευμένοι** από τραυματισμούς.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lacking defense, security, or shelter

απροστάτευτος, χωρίς προστασία

απροστάτευτος, χωρίς προστασία

Ex: The unvaccinated child was left unprotected from common childhood illnesses .Το μη εμβολιασμένο παιδί άφησε **απροστάτευτο** από κοινές παιδικές ασθένειες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

ελεγχόμενος, ρυθμιζόμενος

ελεγχόμενος, ρυθμιζόμενος

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.Η χρήση **ελεγχόμενων** ουσιών ρυθμίζεται αυστηρά από το νόμο για την πρόληψη κατάχρησης και κακοποίησης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

ανεξέλεγκτος, αχαλίνωτος

ανεξέλεγκτος, αχαλίνωτος

Ex: The uncontrolled growth of invasive plant species disrupted the natural ecosystem of the wetland area .Η **ανεξέλεγκτη** ανάπτυξη των εισβλητικών ειδών φυτών διατάραξε το φυσικό οικοσύστημα της υγρής περιοχής.

Κλείσιμο

[επίθετο]

controlled or managed according to specific rules or laws

ρυθμισμένος, ελεγχόμενος

ρυθμισμένος, ελεγχόμενος

Ex: The internet is regulated by laws and policies to protect users' privacy and prevent illegal activities online.Το διαδίκτυο **ρυθμίζεται** από νόμους και πολιτικές για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των χρηστών και την πρόληψη παράνομων δραστηριοτήτων στο διαδίκτυο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not controlled or monitored according to specific rules or laws

απορρύθμιστος, ανεξέλεγκτος

απορρύθμιστος, ανεξέλεγκτος

Ex: The unregulated sale of counterfeit goods online undermines legitimate businesses and consumer trust .Η **απορρύθμιση** πώληση πλαστών ειδών στο διαδίκτυο υπονομεύει τις νόμιμες επιχειρήσεις και την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

αξιοπρεπής, μεγαλοπρεπής

αξιοπρεπής, μεγαλοπρεπής

Ex: In her final moments , she maintained a dignified dignity , surrounded by loved ones and at peace with herself .Στις τελευταίες της στιγμές, διατήρησε μια **αξιοπρεπή** αξιοπρέπεια, περιβαλλόμενη από αγαπημένα πρόσωπα και σε ειρήνη με τον εαυτό της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

επεξεργασμένος, τροποποιημένος

επεξεργασμένος, τροποποιημένος

Ex: The edited podcast episode had background noise removed and audio levels adjusted for better clarity .Το **επεξεργασμένο** επεισόδιο podcast είχε αφαιρεθεί ο θόρυβος παρασκηνίου και ρυθμίστηκαν τα επίπεδα ήχου για καλύτερη σαφήνεια.

Κλείσιμο

[επίθετο]

impacted or influenced by something or someone

επηρεασμένος, υπό την επήρεια

επηρεασμένος, υπό την επήρεια

Ex: The affected parts of the forest showed signs of severe drought .Τα **επηρεαζόμενα** τμήματα του δάσους έδειχναν σημάδια σοβαρής ξηρασίας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

remaining unchanged despite external influences

ανεπηρέαστος, αμετάβλητος

ανεπηρέαστος, αμετάβλητος

Ex: The ancient ruins remained unaffected by the passage of time , standing as a testament to the past .Οι αρχαίοι ερείπια παρέμειναν **ανεπηρέαστα** από το πέρασμα του χρόνου, στέκοντας ως μαρτυρία του παρελθόντος.

Κλείσιμο

[επίθετο]

changed in some way, but not completely transformed into something else

τροποποιημένος, αλλαγμένος

τροποποιημένος, αλλαγμένος

Ex: The altered document had a few modifications made to its wording , but its overall message remained the same .Το **τροποποιημένο** έγγραφο είχε κάποιες τροποποιήσεις στη διατύπωσή του, αλλά το γενικό του μήνυμα παρέμεινε το ίδιο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

divided or distributed among multiple individuals or groups

μοιρασμένος, διανεμημένος

μοιρασμένος, διανεμημένος

Ex: The limited resources were shared among the community members during the drought, ensuring everyone had enough to survive.Οι περιορισμένοι πόροι **μοιράστηκαν** μεταξύ των μελών της κοινότητας κατά τη διάρκεια της ξηρασίας, διασφαλίζοντας ότι όλοι είχαν αρκετά για να επιβιώσουν.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

απειλούμενος με εξαφάνιση

απειλούμενος με εξαφάνιση

Ex: Climate change poses a significant threat to many endangered species by altering their habitats and food sources.Η κλιματική αλλαγή αποτελεί σημαντική απειλή για πολλά **απειλούμενα** είδη, αλλάζοντας τα ενδιαιτήματα και τις πηγές τροφής τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

αναγνωρισμένος, εκτιμημένος

αναγνωρισμένος, εκτιμημένος

Ex: Your expertise in this matter is greatly appreciated and valued by the team.Η εξειδικευμένη γνώση σας σε αυτό το θέμα είναι πολύ **εκτιμημένη** και αξιολογημένη από την ομάδα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

γραμμένο εκ των προτέρων, προετοιμασμένο

γραμμένο εκ των προτέρων, προετοιμασμένο

Ex: The scripted instructions guided the participants through the experiment , ensuring consistency in the data collection process .Οι **προγραμματισμένες** οδηγίες καθοδήγησαν τους συμμετέχοντες μέσα από το πείραμα, διασφαλίζοντας τη συνέπεια στη διαδικασία συλλογής δεδομένων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

αμφισβητούμενος, αντιμαχόμενος

αμφισβητούμενος, αντιμαχόμενος

Ex: The decision to implement the new policy was highly contested among the members of the board .Η απόφαση να εφαρμοστεί η νέα πολιτική **αμφισβητήθηκε** έντονα μεταξύ των μελών του διοικητικού συμβουλίου.

Κλείσιμο

[επίθετο]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

αναμενόμενος, προβλεπόμενος

αναμενόμενος, προβλεπόμενος

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order.Η άφιξη του πακέτου **αναμενόταν** εντός τριών έως πέντε εργάσιμων ημερών μετά την παραγγελία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

προκατειλημμένος, προϋπάρχων

προκατειλημμένος, προϋπάρχων

Ex: The artist challenged viewers to question their preconceived ideas about beauty with her unconventional artwork.Η καλλιτέχνις προκάλεσε τους θεατές να αμφισβητήσουν τις **προκαταλήψεις** τους για την ομορφιά με το ασυνήθιστο έργο τέχνης της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

καταραμένος, επικατάρατος

καταραμένος, επικατάρατος

Ex: The cursed weather ruined our picnic plans .Ο **καταραμένος** καιρός κατέστρεψε τα σχέδιά μας για πικνίκ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

εμπλεκόμενος, συμμετέχων

εμπλεκόμενος, συμμετέχων

Ex: The police were called to mediate the dispute between the two involved parties .Η αστυνομία κλήθηκε να μεσολαβήσει στη διαμάχη μεταξύ των δύο **εμπλεκομένων** μερών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

making something longer in time

παραταμένος, επεκταμένος

παραταμένος, επεκταμένος

Ex: The deadline for the project was extended to give the team more time to complete their tasks.Η προθεσμία του έργου **παρατάθηκε** για να δοθεί στην ομάδα περισσότερος χρόνος να ολοκληρώσει τις εργασίες της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

brought together or combined into a single, cohesive entity

ενωμένος, ενοποιημένος

ενωμένος, ενοποιημένος

Ex: The city implemented a unified public transportation system to streamline commuting .Η πόλη εφάρμοσε ένα **ενοποιημένο** σύστημα δημόσιας συγκοινωνίας για να απλοποιήσει τις μετακινήσεις.

Κλείσιμο

[επίθετο]

made pure by removing impurities through a processing method

εξευγενισμένος, καθαρισμένος

εξευγενισμένος, καθαρισμένος

Ex: The refined flour used in baking had been milled to remove bran and germ , resulting in a finer texture .Το **εξευγενισμένο** αλεύρι που χρησιμοποιήθηκε στη ζαχαροπλαστική είχε αλεστεί για να αφαιρεθεί ο πίτυρος και ο βλαστός, με αποτέλεσμα μια λεπτότερη υφή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

carrying on without stopping

συνεχής, αδιάκοπος

συνεχής, αδιάκοπος

Ex: The teacher praised the student for their continued improvement in writing skills .Ο δάσκαλος επαίνεσε τον μαθητή για τη **συνεχή βελτίωση** των δεξιοτήτων γραφής.

Κλείσιμο

[επίθετο]

remaining at a consistent level over time without interruption

διαρκής, συνεχής

διαρκής, συνεχής

Ex: The government implemented sustained efforts to reduce poverty and improve living standards for its citizens .Η κυβέρνηση εφάρμοσε **συνεχείς** προσπάθειες για τη μείωση της φτώχειας και τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των πολιτών της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

συγκρουόμενος, διχασμένος

συγκρουόμενος, διχασμένος

Ex: She was conflicted about forgiving her friend for betraying her trust.Ήταν **διχασμένη** σχετικά με το να συγχωρήσει την φίλη της για την προδοσία της εμπιστοσύνης της.

Κλείσιμο

Επίθετα Αιτίας και Αποτελέσματος

Λήψη εφαρμογής LanGeek