Aggettivi di Causa e Effetto - Aggettivi di risultato temporaneo

forbidden [aggettivo]

vietato

Ex: Smoking is forbidden in this area to maintain clean air quality.

Fumare è vietato in questa zona per mantenere la qualità dell'aria pulita.

authorized [aggettivo]

autorizzato

Ex: Only authorized personnel are allowed to access the secure facility.

Solo il personale autorizzato è autorizzato ad accedere alla struttura sicura.

unauthorized [aggettivo]

non autorizzato

Ex: Accessing the confidential files without permission is considered unauthorized .

Accedere ai file riservati senza autorizzazione è considerato non autorizzato.

licensed [aggettivo]

autorizzato

Ex: Only licensed drivers are permitted to operate motor vehicles on public roads .

Solo i conducenti autorizzati sono autorizzati a guidare veicoli a motore su strade pubbliche.

classified [aggettivo]

organized into categories or classes

Ex: The classified list of species helped biologists study them more efficiently .

unexplained [aggettivo]

inspiegabile

Ex: The sudden disappearance of the ship remains unexplained to this day .

L'improvvisa scomparsa della nave rimane inspiegabile fino ad oggi.

integrated [aggettivo]

integrato

Ex: The company implemented an integrated approach to marketing , combining traditional and digital strategies .

L'azienda ha implementato un approccio integrato al marketing, combinando strategie tradizionali e digitali.

generalized [aggettivo]

generalizzato

Ex: The species exhibits a generalized diet , consuming a wide range of food sources rather than specializing in one particular type .

La specie mostra una dieta generalizzata, consumando un'ampia gamma di fonti alimentari piuttosto che specializzarsi in un tipo particolare.

coordinated [aggettivo]

coordinato

Ex: The team's coordinated efforts resulted in a successful completion of the project ahead of schedule.

Gli sforzi coordinati della squadra hanno portato al completamento con successo del progetto in anticipo rispetto al programma.

featured [aggettivo]

in primo piano

Ex: The featured speaker at the conference drew a large audience with their expertise in the field .

L'oratore ospite ha attirato un vasto pubblico con la sua competenza nel campo.

opposed [aggettivo]

contrario

Ex: The community members were opposed to the construction of the new highway through their neighborhood due to concerns about increased traffic and noise pollution.

I membri della comunità erano contrari alla costruzione della nuova autostrada attraverso il loro quartiere a causa delle preoccupazioni per l'aumento del traffico e dell'inquinamento acustico.

unintended [aggettivo]

involontario

Ex: The unintended consequences of the policy change led to unexpected challenges for small businesses .

Le conseguenze non intenzionali del cambiamento politico hanno portato a sfide inaspettate per le piccole imprese.

intended [aggettivo]

destinato

Ex: The intended outcome of the project was to increase efficiency and reduce costs for the company .

Il risultato previsto del progetto era aumentare l'efficienza e ridurre i costi per l'azienda.

united [aggettivo]

unite

Ex: The team remained united in their pursuit of the championship , supporting each other through every game .

La squadra è rimasta unita nella sua ricerca del campionato, sostenendosi a vicenda in ogni partita.

connected [aggettivo]

connesso

Ex: The two cities are connected by a network of highways, facilitating easy travel between them.

Le due città sono collegate da una rete di autostrade, facilitando gli spostamenti tra di esse.

disconnected [aggettivo]

disconnesso

Ex: The sudden power outage left the entire neighborhood feeling disconnected from the rest of the world , unable to communicate or access electronic devices .

L'improvviso blackout ha lasciato l'intero quartiere disconnesso dal resto del mondo, incapace di comunicare o accedere ai dispositivi elettronici.

attached [aggettivo]

allegato

Ex: The photo was attached to the refrigerator with a magnet, displaying cherished memories for all to see.

La foto era attaccata al frigorifero con una calamita, mostrando ricordi preziosi per tutti da vedere.

centralized [aggettivo]

centralizzato

Ex: The company implemented a centralized management structure , with all key decisions made by the headquarters .

L'azienda ha implementato una struttura di gestione centralizzata, con tutte le decisioni chiave prese dalla sede.

decentralized [aggettivo]

decentralizzato

Ex: The company adopted a decentralized management structure , allowing each regional office to make independent decisions based on local needs and conditions .

L'azienda ha adottato una struttura gestionale decentralizzata, consentendo a ciascun ufficio regionale di prendere decisioni indipendenti in base alle esigenze e alle condizioni locali.

weighted [aggettivo]

ponderato

Ex: In the weighted grading system , final exam scores are given greater importance than homework assignments to reflect their higher value in determining the overall grade .

Nel sistema di valutazione ponderato, i punteggi degli esami finali hanno un'importanza maggiore rispetto ai compiti a casa per riflettere il loro valore più alto nel determinare il voto complessivo.

diversified [aggettivo]

diversificato

Ex: The investor's portfolio was diversified with a mix of stocks, bonds, and real estate to minimize potential losses.

Il portafoglio dell'investitore era diversificato con un mix di azioni, obbligazioni e immobili per minimizzare le perdite potenziali.

improved [aggettivo]

migliorato

Ex: The improved irrigation system helped farmers achieve higher crop yields and improved profitability .

Il sistema di irrigazione migliorato ha aiutato gli agricoltori a ottenere rese colturali più elevate e una redditività migliorata.

enhanced [aggettivo]

migliorato

Ex: The enhanced security features of the new software ensured better protection against cyber threats .

Le funzionalità di sicurezza migliorate del nuovo software hanno garantito una migliore protezione contro le minacce informatiche.

protected [aggettivo]

protetto

Ex: The encrypted files are protected from unauthorized access, ensuring the security of sensitive information.

I file crittografati sono protetti dall'accesso non autorizzato, garantendo la sicurezza delle informazioni sensibili.

unprotected [aggettivo]

non protetto

Ex: Leaving your personal information unencrypted could leave it unprotected from hackers or identity theft .

Lasciare le tue informazioni personali non crittografate potrebbe lasciarle non protette da hacker o furto d'identità.

controlled [aggettivo]

controllato

Ex: The use of controlled substances, such as prescription medications, requires a doctor's authorization to prevent misuse and addiction.

L'uso di sostanze controllate, come i farmaci prescritti, richiede l'autorizzazione di un medico per prevenire l'abuso e la dipendenza.

uncontrolled [aggettivo]

incontrollato

Ex: The uncontrolled use of fireworks can pose a danger to public safety .

L'uso non controllato dei fuochi d'artificio può rappresentare un pericolo per la sicurezza pubblica.

regulated [aggettivo]

regolamentato

Ex: The financial industry is heavily regulated to ensure fair practices and protect consumers.

L'industria finanziaria è fortemente regolamentata per garantire pratiche eque e proteggere i consumatori.

unregulated [aggettivo]

non regolamentato

Ex: The unregulated sale of dietary supplements can lead to potential health risks for consumers .

La vendita non regolamentata di integratori alimentari può portare a potenziali rischi per la salute dei consumatori.

dignified [aggettivo]

dignitoso

Ex: Despite the difficult circumstances , the diplomat maintained a dignified composure during the peace negotiations .

Nonostante le circostanze difficili, il diplomatico ha mantenuto un contegno dignitoso durante i negoziati di pace.

edited [aggettivo]

revisionato

Ex: The edited manuscript addressed the reviewer 's comments and was ready for publication .

Il manoscritto editato ha affrontato i commenti del revisore ed era pronto per la pubblicazione.

affected [aggettivo]

affetto

Ex: The affected child 's behavior was influenced by the presence of other children .

Il comportamento del bambino affetto è stato influenzato dalla presenza di altri bambini.

unaffected [aggettivo]

inalterato

Ex: The painting 's colors were surprisingly unaffected by the passage of time .

I colori del dipinto erano sorprendentemente inalterati dal passare del tempo.

altered [aggettivo]

modificato

Ex: The medication caused her mood to be altered, leading to increased anxiety.

Il farmaco ha causato un alterazione del suo umore, portando ad un aumento dell'ansia.

shared [aggettivo]

condiviso

Ex:

I profitti dell'azienda sono stati divisi tra i partner.

endangered [aggettivo]

in via di estinzione

Ex: The endangered sea turtle population is declining rapidly due to pollution and habitat destruction.

La popolazione di tartarughe marine in pericolo sta diminuendo rapidamente a causa dell'inquinamento e della distruzione dell'habitat.

appreciated [aggettivo]

riconosciuto

Ex: She felt appreciated by her colleagues for her hard work and dedication to the project .

Si è sentita apprezzata dai suoi colleghi per il duro lavoro e la dedizione al progetto.

scripted [aggettivo]

scritto in anticipo

Ex: The actors followed the scripted lines carefully during the rehearsal for the play .

Gli attori hanno seguito attentamente le battute scritte in precedenza durante la prova dello spettacolo.

contested [aggettivo]

contestato

Ex:

Il titolo del campionato è stato contestato dalle due migliori squadre del campionato, risultando in una partita intensa e competitiva.

expected [aggettivo]

atteso

Ex: The students were prepared for the expected test questions after studying the material thoroughly .

Gli studenti erano preparati per le domande del test previste dopo aver studiato a fondo il materiale.

preconceived [aggettivo]

pregiudiziale

Ex:

Il discorso del politico mirava a sfidare le nozioni pregresse sull'immigrazione e a promuovere la comprensione e l'empatia verso gli immigrati.

cursed [aggettivo]

maledetto

Ex: The cursed weather ruined our picnic plans .

Il tempo maledetto ha rovinato i nostri piani per il picnic.

involved [aggettivo]

coinvolto

Ex: She was deeply involved in organizing the charity event, overseeing every detail to ensure its success.

Era profondamente coinvolta nell'organizzazione dell'evento di beneficenza, supervisionando ogni dettaglio per assicurarne il successo.

extended [aggettivo]

prolungato

Ex: The meeting was extended to allow for further discussion on the important topic.

La riunione è stata prolungata per consentire un'ulteriore discussione sull'argomento importante.

unified [aggettivo]

unificato

Ex: The team presented a unified front during the negotiations .

La squadra ha presentato un fronte unificato durante i negoziati.

refined [aggettivo]

raffinato

Ex: The refined sugar had been purified through filtration to remove any contaminants.

Lo zucchero raffinato era stato purificato attraverso la filtrazione per rimuovere eventuali contaminanti.

continued [aggettivo]

continuo

Ex: Despite the setbacks, they showed continued determination to reach their goals.

Nonostante le battute d'arresto, hanno mostrato una determinazione continua a raggiungere i loro obiettivi.

sustained [aggettivo]

sostenuto

Ex: The sustained applause from the audience showed their appreciation for the performer 's talent .

L'applauso sostenuto del pubblico ha mostrato il loro apprezzamento per il talento dell'esecutore.

conflicted [aggettivo]

conflittuale

Ex: He was conflicted about attending the party, torn between wanting to socialize and needing to finish his work.

Era in conflitto riguardo alla partecipazione alla festa, diviso tra il desiderio di socializzare e la necessità di finire il suo lavoro.

Aggettivi di Causa e Effetto
Aggettivi di causa	Aggettivi di impatto	Aggettivi di risultato temporaneo	Aggettivi di risultato permanente
Aggettivi di risultato fisico	Aggettivi di capacità	Aggettivi di capacità fisica