Bijvoeglijke Naamwoorden van Oorzaak en Gevolg - Bijvoeglijke naamwoorden van tijdelijk resultaat

Deze bijvoeglijke naamwoorden beschrijven het resultaat van een actie die onderhevig is aan verandering als gevolg van andere acties.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Bijvoeglijke Naamwoorden van Oorzaak en Gevolg
forbidden [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verboden

Ex:

Toegang tot het beperkte gebied is verboden zonder de juiste autorisatie.

authorized [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

geautoriseerd

Ex: The purchase was made with an authorized credit card belonging to the company .

De aankoop is gedaan met een geautoriseerde creditcard van het bedrijf.

unauthorized [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

ongeautoriseerd

Ex: The software installation was unauthorized and violated company policy .

De software-installatie was ongeoorloofd en schond het bedrijfsbeleid.

licensed [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gelicentieerd

Ex:

Het restaurant is vergund om alcoholische dranken aan zijn gasten te serveren.

classified [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

organized into categories or classes

Ex: She referred to the classified records to find patterns in the data .
unexplained [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

onverklaard

Ex:

De mysterieuze lichten in de lucht werden niet verklaard door weers- of astronomische gebeurtenissen.

integrated [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

geïntegreerd

Ex:

Het nieuwe softwaresysteem is volledig geïntegreerd met bestaande applicaties, waardoor workflowprocessen worden gestroomlijnd.

generalized [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gegeneraliseerd

Ex:

De marketingstrategie van het bedrijf is gegeneraliseerd, gericht op een breed publiek in plaats van op specifieke demografieën.

coordinated [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gecoördineerd

Ex: The coordinated response of emergency services saved lives during the natural disaster .

De gecoördineerde reactie van de hulpdiensten redde levens tijdens de natuurramp.

featured [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

uitgelicht

Ex:

Het uitgelichte product van de winkel was prominent bij de ingang te zien om klanten te trekken.

opposed [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

tegenstander

Ex:

Veel ouders waren tegen het besluit van de school om een kledingcode in te voeren, omdat ze vonden dat het de vrijheid van meningsuiting van studenten schond.

unintended [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

onbedoeld

Ex: The joke had an unintended effect , causing offense to some audience members .

De grap had een onbedoeld effect en beledigde sommige leden van het publiek.

intended [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

bedoeld

Ex: The email was sent to the intended recipient with important instructions for the upcoming meeting .

De e-mail is verzonden naar de beoogde ontvanger met belangrijke instructies voor de aanstaande vergadering.

united [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verenigd

Ex: Despite their differences , the family remained united in times of adversity , providing unwavering support to one another .

Ondanks hun verschillen bleef het gezin verenigd in tijden van tegenspoed, en bood onwankelbare steun aan elkaar.

connected [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verbonden

Ex: The interconnected devices formed a connected network , allowing seamless communication between them .

De verbonden apparaten vormden een onderling verbonden netwerk, waardoor naadloze communicatie tussen hen mogelijk was.

disconnected [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

losgekoppeld

Ex: The outdated technology made the office feel disconnected from modern business practices , hindering productivity .

De verouderde technologie maakte dat het kantoor zich losgekoppeld voelde van moderne bedrijfspraktijken, wat de productiviteit belemmerde.

attached [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

bevestigd

Ex:

De memo was met een punaise aan het prikbord bevestigd, zodat iedereen het kon zien.

centralized [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gecentraliseerd

Ex: The government 's decision to implement a centralized healthcare system aimed to streamline services and improve efficiency .

De beslissing van de regering om een gecentraliseerd gezondheidszorgsysteem te implementeren, was gericht op het stroomlijnen van diensten en het verbeteren van de efficiëntie.

decentralized [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gedecentraliseerd

Ex: The cryptocurrency operates on a decentralized network , with transactions verified by multiple users rather than a central authority .

De cryptocurrency werkt op een gedecentraliseerd netwerk, met transacties die door meerdere gebruikers worden geverifieerd in plaats van door een centrale autoriteit.

weighted [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gewogen

Ex: The weighted voting system ensures that shareholders with more shares have a greater say in company decisions .

Het gewogen stemsysteem zorgt ervoor dat aandeelhouders met meer aandelen een grotere stem hebben in bedrijfsbeslissingen.

diversified [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gediversifieerd

Ex: The school curriculum was diversified to incorporate a range of subjects and teaching methods to meet the diverse needs of students .

Het schoolcurriculum werd gediversifieerd om een reeks vakken en onderwijsmethoden op te nemen om aan de diverse behoeften van studenten te voldoen.

improved [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verbeterd

Ex: The company 's improved marketing strategy resulted in higher sales and increased profitability .

De verbeterde marketingstrategie van het bedrijf resulteerde in hogere verkopen en een toegenomen winstgevendheid.

enhanced [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verbeterd

Ex: The enhanced training program for employees resulted in higher productivity and job satisfaction .

Het verbeterde trainingsprogramma voor werknemers resulteerde in hogere productiviteit en werktevredenheid.

protected [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

beschermd

Ex:

De bewaker zorgde ervoor dat de museumtentoonstellingen 's nachts beschermd waren tegen diefstal of vandalisme.

unprotected [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

onbeschermd

Ex: Without a password , the sensitive documents on the computer were left unprotected from unauthorized access .

Zonder wachtwoord bleven de gevoelige documenten op de computer onbeschermd tegen onbevoegde toegang.

controlled [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gecontroleerd

Ex:

De snelheid van voertuigen op de snelweg wordt gecontroleerd door verkeerswetten en snelheidslimieten om het risico op ongevallen te verminderen.

uncontrolled [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

ongecontroleerd

Ex: The uncontrolled anger of the driver resulted in reckless driving behavior and road rage incidents .

De ongecontroleerde woede van de bestuurder resulteerde in roekeloos rijgedrag en wegpiraterij-incidenten.

regulated [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gereguleerd

Ex:

Het gebruik van pesticiden in de landbouw is strikt gereguleerd om milieuschade te minimaliseren en de volksgezondheid te beschermen.

unregulated [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

ongereguleerd

Ex: Online forums often remain unregulated , allowing for the spread of misinformation and harmful content .

Online forums blijven vaak ongereguleerd, wat de verspreiding van desinformatie en schadelijke inhoud mogelijk maakt.

dignified [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

waardig

Ex: The ceremony was conducted with a dignified solemnity befitting the occasion of honoring fallen heroes .

De ceremonie werd uitgevoerd met een waardige plechtigheid die paste bij de gelegenheid van het eren van gevallen helden.

edited [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

bewerkt

Ex: The edited photographs were retouched to remove blemishes and enhance overall quality .

De bewerkte foto's werden geretoucheerd om oneffenheden te verwijderen en de algehele kwaliteit te verbeteren.

affected [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

aangetast

Ex: The affected plants showed signs of wilting due to lack of water .

De aangetaste planten vertoonden tekenen van verwelking door gebrek aan water.

unaffected [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

onaangetast

Ex: Despite the chaos around her , she remained unaffected and focused on her goals .

Ondanks de chaos om haar heen, bleef ze onaangetast en gefocust op haar doelen.

altered [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

veranderd

Ex: The altered recipe resulted in a tastier and more flavorful dish .

Het aangepaste recept resulteerde in een smakelijker en smaakvoller gerecht.

shared [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

gedeeld

Ex:

De beperkte middelen werden tijdens de droogte gedeeld onder de leden van de gemeenschap, zodat iedereen genoeg had om te overleven.

endangered [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

bedreigd

Ex:

Het uitsterven van de zwarte neushoorn is een tragisch gevolg van de soort die bedreigd wordt.

appreciated [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

erkend

Ex:

De steun van zijn vrienden en familie werd zeer gewaardeerd tijdens zijn tijd van nood.

scripted [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

vooraf geschreven

Ex: The actors followed the scripted lines as they rehearsed their roles for the upcoming movie .

De acteurs volgden de vooraf geschreven regels terwijl ze hun rollen repeteerden voor de komende film.

contested [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

betwist

Ex: The decision to implement the new policy was highly contested among the members of the board .

Het besluit om het nieuwe beleid te implementeren was sterk betwist onder de leden van de raad van bestuur.

expected [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verwacht

Ex:

Er wordt verwacht dat het bedrijf morgen zijn kwartaalrapport over de winst zal bekendmaken.

preconceived [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

vooropgezet

Ex: She approached the project with an open mind, free from any preconceived notions about how it should be done.

Ze benaderde het project met een open geest, vrij van enige vooropgezette ideeën over hoe het gedaan zou moeten worden.

cursed [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

vervloekt

Ex: I ca n't stand that cursed smell coming from the dumpster .

Ik kan die vervloekte geur die uit de vuilnisbak komt niet uitstaan.

involved [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

betrokken

Ex:

De leerlingen waren actief betrokken bij de klassikale discussie, waarbij ze hun gedachten en ideeën deelden.

extended [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verlengd

Ex:

Vanwege de toegenomen vraag heeft het bedrijf besloten de verkoop nog een week te verlengen.

unified [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

verenigd

Ex: The diverse group of students formed a unified community through shared goals .

De diverse groep studenten vormde een verenigde gemeenschap door gedeelde doelen.

refined [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

geraffineerd

Ex: The refined oil underwent several stages of distillation to ensure its purity .

De geraffineerde olie onderging verschillende destillatiefasen om de zuiverheid ervan te waarborgen.

continued [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

voortdurend

Ex: The company 's continued growth led to the expansion of its operations .

De voortdurende groei van het bedrijf leidde tot de uitbreiding van zijn activiteiten.

sustained [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

aanhoudend

Ex: The athlete 's sustained effort throughout the race resulted in a new personal best .

De volgehouden inspanning van de atleet tijdens de hele race resulteerde in een nieuw persoonlijk record.

conflicted [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

conflictueus

Ex: The character in the novel experienced conflicted emotions , torn between love and duty .

Het personage in de roman ervoer tegenstrijdige emoties, verscheurd tussen liefde en plicht.