Verbes d'Attachement et de Séparation - Verbes pour casser et déchirer

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la rupture et à la déchirure tels que "fracture", "rip" et "snap".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to break [verbe]

casser

Ex: Be careful not to break the glass when you wash the dishes .

Faites attention à ne pas casser le verre lorsque vous lavez la vaisselle.

$to fracture$

to fracture [verbe]

fracturer

Ex: The mirror fell to the ground and fractured into countless shards .

to rupture [verbe]

ouvrir

Ex: The aging water pipe finally ruptured , causing a water leak in the basement .

Le vieux tuyau d'eau a finalement rompu, provoquant une fuite d'eau dans le sous-sol.

to shatter [verbe]

briser

Ex: The glass shatters into fragments as it falls to the ground .

Le verre se brise en fragments lorsqu'il tombe au sol.

to crack [verbe]

se fendre

Ex: The frozen lake began to crack as temperatures rose , creating patterns on the surface .

Le lac gelé a commencé à se fissurer alors que les températures augmentaient, créant des motifs à la surface.

to bust [verbe]

défoncer

Ex: The firefighters had to bust the door to rescue the trapped occupants .

Les pompiers ont dû enfoncer la porte pour secourir les occupants piégés.

to crumble [verbe]

s'effriter

Ex: The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch .

Le cookie était si délicat qu'il se émietterait au moindre toucher.

to chip [verbe]

ébrécher

Ex: The woodworker needed to chip small sections from the block to achieve the desired shape .

Le menuisier devait enlever de petites sections du bloc pour obtenir la forme souhaitée.

to snap [verbe]

se casser

Ex: The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest .

La brindille sèche a craqué bruyamment sous son pied alors qu'il marchait dans la forêt.

to fragment [verbe]

se fragmenter

Ex: Glass fragments easily when dropped .

Le verre se fragmente facilement lorsqu'il est tombé.

to disintegrate [verbe]

se désintégrer

Ex: Over time , the old paper began to disintegrate , turning into fragile fragments .

Avec le temps, le vieux papier a commencé à se désintégrer, se transformant en fragments fragiles.

to fall apart [verbe]

tomber en morceaux

Ex: The neglected house , worn down by years of weathering , finally began to fall apart , with sections of the roof and walls collapsing .

La maison négligée, usée par des années d'intempéries, a finalement commencé à se désagréger, avec des sections du toit et des murs qui s'effondraient.

to smash [verbe]

briser

Ex: The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces .

Le vase en verre est tombé sur le sol et s'est brisé en d'innombrables morceaux.

to tear [verbe]

déchirer

Ex: In frustration , he started to tear the paper into small pieces .

Dans la frustration, il a commencé à déchirer le papier en petits morceaux.

to rend [verbe]

déchirer

Ex: In a fit of rage , he tried to rend the fabric but only succeeded in damaging it further .

Dans un accès de rage, il a essayé de déchirer le tissu mais n'a réussi qu'à l'endommager davantage.

to rip [verbe]

déchirer

Ex: She accidentally ripped her favorite shirt on a sharp nail sticking out from the fence .

Elle a accidentellement déchiré son chemisier préféré sur un clou pointu qui dépassait de la clôture.

to snag [verbe]

accrocher

Ex: She accidentally snagged her dress on a rusty nail , causing a tear in the fabric .

Elle a accidentellement accroché sa robe à un clou rouillé, provoquant une déchirure dans le tissu.

to rive [verbe]

se déchirer

Ex: During the earthquake , the ground began to rive , creating deep cracks .

Pendant le tremblement de terre, le sol a commencé à se fendre, créant des fissures profondes.

Verbes d'Attachement et de Séparation
Verbes pour l'attachement	Verbes pour attacher	Verbes pour la séparation	Verbes pour casser et déchirer
Verbes pour couper	Verbes pour percer	Verbes pour creuser