Verbes anglais se référant à "Casser et Déchirer"

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la rupture et à la déchirure tels que "fracture", "rip" et "snap".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to break [verbe]

casser

Ex: Be careful not to break the glass when you wash the dishes .

Faites attention à ne pas casser le verre lorsque vous lavez la vaisselle.

$to fracture$

to fracture [verbe]

fracturer

Ex: The mirror fell to the ground and fractured into countless shards .

Le miroir est tombé au sol et s'est fracturé en d'innombrables éclats.

to rupture [verbe]

ouvrir

Ex: The aging water pipe finally ruptured , causing a water leak in the basement .

Le vieux tuyau d'eau a finalement rompu, provoquant une fuite d'eau dans le sous-sol.

to shatter [verbe]

briser

Ex: The window shattered when struck by a heavy object .

La fenêtre s'est brisée lorsqu'elle a été frappée par un objet lourd.

to crack [verbe]

se fendre

Ex: The heat caused the pavement to crack , requiring repairs to prevent further damage .

La chaleur a provoqué la fissuration du revêtement, nécessitant des réparations pour éviter d'autres dommages.

to bust [verbe]

défoncer

Ex: Using a sledgehammer , the construction crew had to bust the concrete wall .

En utilisant une masse, l'équipe de construction a dû démolir le mur en béton.

to crumble [verbe]

s'effriter

Ex: As the old book was opened , its pages started to crumble into pieces .

Alors que le vieux livre était ouvert, ses pages ont commencé à s'effriter en morceaux.

to chip [verbe]

ébrécher

Ex: When removing tiles , it 's essential to chip the grout to avoid damaging the underlying surface .

Lors de la suppression des carreaux, il est essentiel de écailler le jointoiement pour éviter d'endommager la surface sous-jacente.

to snap [verbe]

se casser

Ex: The ice on the lake began to thaw , causing it to snap and crack under its own weight .

La glace sur le lac a commencé à fondre, ce qui a provoqué son craquement et son fissurage sous son propre poids.

to fragment [verbe]

se fragmenter

Ex: Glass fragments easily when dropped .

Le verre se fragmente facilement lorsqu'il est tombé.

to disintegrate [verbe]

se désintégrer

Ex: Over time , the old paper began to disintegrate , turning into fragile fragments .

Avec le temps, le vieux papier a commencé à se désintégrer, se transformant en fragments fragiles.

to fall apart [verbe]

tomber en morceaux

Ex: The neglected house , worn down by years of weathering , finally began to fall apart , with sections of the roof and walls collapsing .

La maison négligée, usée par des années d'intempéries, a finalement commencé à se désagréger, avec des sections du toit et des murs qui s'effondraient.

to smash [verbe]

briser

Ex: He accidentally dropped the fragile electronic device , causing it to smash on impact .

Il a accidentellement laissé tomber l'appareil électronique fragile, ce qui a provoqué son fracas à l'impact.

to tear [verbe]

déchirer

Ex: The child accidentally tore the page while turning it in the book .

L'enfant a accidentellement déchiré la page en la tournant dans le livre.

to rend [verbe]

déchirer

Ex: The storm 's powerful winds threatened to rend the sails of the sailing ship .

Les vents puissants de la tempête menaçaient de déchirer les voiles du navire.

to rip [verbe]

déchirer

Ex: With a single tug , he managed to rip the letter into shreds out of anger .

D'un seul coup, il a réussi à déchirer la lettre en lambeaux sous le coup de la colère.

to snag [verbe]

accrocher

Ex: The cat snagged the curtains on the window latch , making it difficult to open and close them smoothly .

Le chat a accroché les rideaux sur le loquet de la fenêtre, ce qui a rendu difficile leur ouverture et leur fermeture en douceur.

to rive [verbe]

se déchirer

Ex: In extreme cold , water trapped in the rock can cause it to rive .

Par grand froid, l'eau piégée dans la roche peut la faire se fendre.

Verbes d'Attachement et de Séparation
Verbes pour l'attachement	Verbes pour Fixer	Verbes de séparation	Verbes pour Briser et Déchirer
Verbes pour Couper	Verbes pour Percer	Verbes pour creuser