Verbes d'Attachement et de Séparation - Verbes pour Briser et Déchirer
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la rupture et à la déchirure tels que "fracture", "rip" et "snap".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to separate something into more pieces, often in a sudden way

casser
to break physically into pieces, often suddenly or violently

fracturer, casser, briser
Le vase s'est fracturé en plusieurs morceaux tranchants.
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

ouvrir
Une pression extrême peut provoquer la rupture d'une chaudière, ce qui représente un risque important pour la sécurité.
to break suddenly into several pieces

briser, fracasser
La fenêtre s'est brisée lorsqu'elle a été frappée par un objet lourd.
to break on the surface without falling into separate pieces

se fendre, se fissurer
to forcefully break something open or apart

défoncer, enfoncer
En utilisant une masse, l'équipe de construction a dû démolir le mur en béton.
to break apart, turning into small pieces

s'effriter, se désagréger
Alors que le vieux livre était ouvert, ses pages ont commencé à s'effriter en morceaux.
to break a small piece off something

ébrécher, entailler
to break suddenly, usually with a sharp cracking sound

se casser
to break or cause something to break into smaller pieces or separate parts

fragmenter, se fragmenter
to break or lose structure and unity over time

se désintégrer, se décomposer
Les ruines anciennes ont commencé à se désintégrer en raison de l'exposition aux éléments.
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

tomber en morceaux, tomber en miettes
Le vieux livre, ses pages jaunies et cassantes, semblait prêt à se désagréger à chaque tourne.
to break violently into many pieces

briser, fracasser
to forcibly pull something apart into pieces

déchirer
to tear something forcefully

déchirer, mettre en pièces
Les vents puissants de la tempête menaçaient de déchirer les voiles du navire.
to tear, split, or cut something apart forcefully, usually with a quick movement

déchirer
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

accrocher, arracher
Le chat a accroché les rideaux sur le loquet de la fenêtre, ce qui a rendu difficile leur ouverture et leur fermeture en douceur.
to become torn

se déchirer, se fendre
Par grand froid, l'eau piégée dans la roche peut la faire se fendre.
| Verbes d'Attachement et de Séparation | |||
|---|---|---|---|
| Verbes pour l'attachement | Verbes pour Fixer | Verbes de séparation | Verbes pour Briser et Déchirer |
| Verbes pour Couper | Verbes pour Percer | Verbes pour creuser | |