Verbes des Sens et des Émotions - Verbes pour l'émission de son
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'émission de son tels que "grincer", "bip", et "siffler".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to produce a deep and rich sound that lingers or echoes
résonner, retentir
Le carillon de la cloche a résonné à travers la ville tranquille, marquant l'heure.
to make a repeated and reflected sound
résonner, faire écho
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
bourdonner, vrombir
Le réfrigérateur a commencé à bourdonner alors qu'il commençait à refroidir.
to make a short high-pitched noise or cry
couiner, piailler
Pendant que nous jouions, la balançoire grinçait à chaque mouvement.
to make a short, regular clicking or tapping sound
tic-tac, tictaquer
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
klaxonner, biper
Lorsque le micro-ondes aura fini de chauffer, il émettra un bip pour signaler que la nourriture est prête.
(of electronic devices) to make a quick, high-pitched sound
bip, émettre un bip
Le moniteur cardiaque a émis un bip irrégulier, indiquant un changement dans l'état du patient.
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
cliqueter, vibrer
Les vis desserrées dans la vieille chaise faisaient qu'elle cliquetait chaque fois que quelqu'un s'asseyait dessus.
to create a continuous, deep sound
gronder, mugir
Le moteur de la moto a commencé à gronder alors qu'il tournait au ralenti.
to make a deep, powerful, and prolonged noise
rugir, gronder
to make a deep, loud, resonant sound
gronder, tonner
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat
ronfler, grogner
Le sanglier a grogné bruyamment pour affirmer sa domination dans le troupeau.
to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound
gémisser, grincer
Le moteur de la voiture a commencé à gémir alors qu'il luttait pour monter la colline escarpée.
to make a ringing sound, like a bell or clock
sonner, tinter
Les cloches de l'église sonnèrent en célébration des jeunes mariés.
to create a gentle, crackling sound, similar to dry leaves or paper moving
bruisser, froufrouter
L'herbe sèche bruissait sous les pas du randonneur.
to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement
crisser, grincer
Le microphone a grincé avec des retours pendant la performance.
to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval
gémir, grognasser
to make a clear, high-pitched sound by forcing air through pursed lips or the teeth
siffler
to make a low, continuous, and steady sound
fredonner, bourdonner
Le réfrigérateur ronronnait doucement dans la cuisine.
(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation
renâcler
Le cochon est actuellement en train de grognasser joyeusement dans la boue.
to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep
ronfler
Le chien était allongé sur le tapis, ronflant paisiblement après une journée de jeu dans la cour.
to make a low sound that often expresses pain, grief, or disappointment
gémir, se plaindre
to produce a hissing noise, resembling the noise made when frying food
grésiller, crépiter
Les légumes grésillaient dans le wok pendant qu'ils étaient sautés.
to make a noise, often by crushing or crunching something
croquer, craquer
Les roues de la voiture grinçaient sur l'allée de gravier.
to produce a brief, high-pitched sound
émettre un son bref et aigu, produire un bip
Le micro-ondes émet un bip lorsque la nourriture est prête.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
klaxonner, sonner du klaxon
Les enfants excités klaxonnaient avec la sonnette de vélo en traversant le quartier.
to make a sudden light sound like a small explosion
éclater
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming
battre, tambouriner
Alors que la musique jouait, les enfants ont frappé dans leurs mains pour marquer un rythme simple.
to make a sound or noise so loud that it covers up other sounds
étouffer, couvrir
La pluie torrentielle a commencé à étouffer les bruits de la circulation dans la rue animée.
to make the short, loud, rough sound typical of a dog
aboyer
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
siffler, striduler
Dans la nuit tranquille, le serpent siffla de manière menaçante dans l'herbe.
to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect
gazouiller, grésiller
Le poussin a commencé à pépier bruyamment dans le nid, cherchant de l'attention.
(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning
grogner, gronder
Le chien a commencé à gronder lorsqu'un étranger s'est approché de son territoire.
(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry
hurler
Alors que les sirènes hurlaient, le chien au loin commença à hurler.
| Verbes des Sens et des Émotions | |||
|---|---|---|---|
| Verbes pour les Actions Sensorielles | Verbes pour la Vision | Verbes pour la visibilité | Verbes pour l'invisibilité |
| Verbes pour l'émission de son | Verbes pour les actions émotionnelles | Verbes pour exprimer les émotions | Verbes pour l'Empathie |
