pattern

Érzékek és Érzelmek Igéi - Igék a hang kibocsátásához

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek hangkibocsátásra utalnak, például "nyikorog", "sípol", és "fütyül".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Senses and Emotions

to produce a deep and rich sound that lingers or echoes

rezonál, visszhangzik

rezonál, visszhangzik

Ex: While the choir was singing , the harmonious voices were resonating through the hall .Miközben a kórus énekelt, a harmonikus hangok **visszhangoztak** a teremben.

to make a noise

hangzik, megszólal

hangzik, megszólal

Ex: The whistle sounded, signaling the start of the race .A síp **megszólalt**, jelezve a verseny kezdetét.
to echo
[ige]

to make a repeated and reflected sound

visszhangzik, visszhangot kelt

visszhangzik, visszhangot kelt

Ex: The old castle 's chambers were designed to make voices echo dramatically .A régi kastély termeit úgy tervezték, hogy a hangok drámai módon **visszhangozzanak**.
to buzz
[ige]

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

zümmög, rezeg

zümmög, rezeg

Ex: While we were studying , the fluorescent lights in the classroom buzzed softly .Míg tanultunk, a fluoreszkáló lámpák az osztályteremben halkan **zümmögtek**.

to make a short high-pitched noise or cry

nyikorog, csipog

nyikorog, csipog

Ex: Startled by the unexpected noise, the bird let out a tiny squeak.Meglepődött a váratlan zajra, a madár egy kis **csipogást** hallatott.
to tick
[ige]

to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine

ketyeg, ketyegő hangot ad

ketyeg, ketyegő hangot ad

Ex: The clock on the wall ticks rhythmically , marking each passing second .A falon lévő óra ritmikusan **ketyeg**, jelezve minden eltelt másodpercet.
to beep
[ige]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

dudál, sípol

dudál, sípol

Ex: The hospital equipment beeped regularly , indicating the patient 's vital signs .A kórházi felszerelés rendszeresen **sípolt**, jelezve a beteg életjeleit.

(of electronic devices) to make a quick, high-pitched sound

sípol, síp hangot ad

sípol, síp hangot ad

Ex: The robot bleeped to indicate that it had completed its assigned task .A robot **sípolt**, jelezve, hogy befejezte a rábízott feladatot.

to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

zörög, rezeg

zörög, rezeg

Ex: The pebbles in the tin can would rattle when shaken .A kavicsok a dobozban **zörögtek**, amikor megrázták.

to create a continuous, deep sound

dörög, morgolódik

dörög, morgolódik

Ex: The earthquake made the ground beneath us rumble briefly.A földrengés rövid ideig **morajlást** keltett a talajban alattunk.
to roar
[ige]

to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch

ordít, dörög

ordít, dörög

Ex: While we were watching the storm , thunder was roaring in the distance .Miközben a vihart figyeltük, a távolban **dörgött** a mennydörgés.
to boom
[ige]

to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone

dörög, zúg

dörög, zúg

Ex: The thunderstorm is currently booming in the distance .A vihar jelenleg **dörög** a távolban.

(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat

röfög, morog

röfög, morog

Ex: The gorilla grunted to communicate with its troop in the dense jungle .A gorilla **morogva** kommunikált a sűrű dzsungelben a csapatával.

to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound

nyafog, visít

nyafog, visít

Ex: The squeaky wheel on the bicycle began to whine as it turned .A kerékpár nyikorgó kereke **nyafogni** kezdett, ahogy forog.

to make a ringing sound, like a bell or clock

kong, üt

kong, üt

Ex: The school bell chimed, signaling the end of the recess .Az iskola harangja **megszólalt**, jelezve a szünet végét.

to create a gentle, crackling sound, similar to dry leaves or paper moving

zörög, suszog

zörög, suszog

Ex: The mice in the attic could be heard rustling in the night .A padláson lévő egereket éjjel **zörgő** hangjukról lehetett felismerni.

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

visít, csikorog

visít, csikorog

Ex: The rusty door screeched as she pushed it reluctantly .A rozsdás ajtó **nyikorgott**, mikor kelletlenül nyomta.

to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

nyög, morog

nyög, morog

Ex: Yesterday , the students groaned when they received their exam results .Tegnap a diákok **nyögtek**, amikor megkapták a vizsgaeredményeiket.

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

fütyülni

fütyülni

Ex: He whistled softly to himself as he worked in the garden .Halkan **fütyörészett** magában, miközben a kertben dolgozott.
to hum
[ige]

to make a low, continuous, and steady sound

zümmög, dúdol

zümmög, dúdol

Ex: The generator hummed in the background , supplying power during the outage .A generátor **zümmögött** a háttérben, áramot szolgáltatva a kimaradás alatt.

(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation

horkol, fúj

horkol, fúj

Ex: The bull snorted angrily , pawing the ground with its hoof .A bika haragjában **fújt**, és a patájával kaparta a földet.

to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

horkol, szuszog

horkol, szuszog

Ex: He could n't help but snore when he was very tired .Nem tudott megállni, hogy ne **horkoljon**, amikor nagyon fáradt volt.
to moan
[ige]

to make a low sound that often expresses pain, grief, or disappointment

nyög, panaszkodik

nyög, panaszkodik

Ex: She could n’t help but moan about the long line at the store .Nem tudott megállni, hogy ne **nyögjön** a hosszú sor miatt a boltban.

to produce a hissing noise, resembling the noise made when frying food

sistereg, ropog

sistereg, ropog

Ex: The sausages sizzled on the stovetop , releasing a tempting aroma .A kolbászok **sisteregtek** a tűzhelyen, csábító illatot árasztva.

to make a noise, often by crushing or crunching something

ropog, nyikorog

ropog, nyikorog

Ex: As he walks on the gravel path , his shoes scrunch against the small stones .Ahogy a kavicsos úton jár, cipője **ropog** a kis köveken.
to ping
[ige]

to produce a brief, high-pitched sound

egy rövid,  magas hangot kiadni

egy rövid, magas hangot kiadni

Ex: The metal spoon accidentally pinged against the glass , creating a sharp sound .A fém kanál véletlenül **pingetett** a pohárhoz, éles hangot keltve.
to honk
[ige]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

dudál, megdudál

dudál, megdudál

Ex: She honks to greet her friend waiting on the sidewalk .Ő **dudál**, hogy köszönjön a barátjának, aki a járdán várakozik.
to pop
[ige]

to make a sudden light sound like a small explosion

pukkad, pattan

pukkad, pattan

Ex: The soda can popped with a satisfying fizz when she pulled the tab .A szódás doboz **pukkant** egy kielégítő sistergéssel, amikor meghúzta a fület.

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

üt, dobol

üt, dobol

Ex: She used her hands to beat the rhythm out on the steering wheel while waiting for the traffic light.A kezét használta, hogy **ütlegesse** a ritmust a kormányon, miközben a közlekedési lámpára várt.

to make a sound or noise so loud that it covers up other sounds

elnyom, elfojt

elnyom, elfojt

Ex: The protesters used loud chants to drown out the speeches of the opposing group .A tüntetők hangos szlogenekkel próbálták **elnyomni** az ellenzéki csoport beszédeit.
to bark
[ige]

to make a short, loud sound that is typical of a dog

ugat, vakkant

ugat, vakkant

Ex: Last night , the watchdog barked loudly when it heard a noise .Tegnap este az őrkutya hangosan **ugatott**, amikor egy zajt hallott.
to hiss
[ige]

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

sziszeg, nyíszít

sziszeg, nyíszít

Ex: The cat hissed when it felt threatened by the approaching dog .A macska **sziszegve** reagált, amikor fenyegetve érezte magát a közeledő kutyától.

to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect

csiripel, fütyül

csiripel, fütyül

Ex: The grasshopper chirped in the warm summer air .A szöcske **cserreg** a meleg nyári levegőben.

(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning

morog, morgolódik

morog, morgolódik

Ex: The lion growled, asserting dominance over the pride .Az oroszlán **morogva** jelezte dominanciáját a falka felett.
to howl
[ige]

(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry

üvölt, vonyít

üvölt, vonyít

Ex: Hearing the distant train whistle , the old dog joined in and began to howl.Hallva a távoli vonatfüttyöt, az öreg kutya csatlakozott és elkezdett **üvölteni**.
Érzékek és Érzelmek Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése