Czasowniki Zmysłów i Emocji - Czasowniki do emisji dźwięku
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do emisji dźwięku, takich jak "pisk", "sygnaj", i "gwizd".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to produce a deep and rich sound that lingers or echoes

rozbrzmiewać, rezonować
Dźwięki bębnów rozbrzmiewały w idealnej harmonii z rytmicznymi ruchami tanecznymi.
to make a repeated and reflected sound

rozbrzmiewać, wytwarzać echo
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

bzyczeć, wibrować
Kosiarka buczy, gdy ogrodnik przycina trawę.
to make a short high-pitched noise or cry

piszczeć, skrzeczeć
Kreda zaskrzypiała na tablicy, gdy nauczyciel pisał.
to make a short, regular clicking or tapping sound

tykać, stukać
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

trąbić, piszczeć
Kasjer zeskanował zakupy, a kasa zapiszczała przy każdym przedmiocie.
(of electronic devices) to make a quick, high-pitched sound

piszczeć, wydawać pisk
System bezpieczeństwa zapiakał, gdy ktoś zbliżył się do strefy ograniczonej.
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

grzechotać, wibrować
Gdy pociąg nabierał prędkości, koła zaczęły stukać o szyny.
to create a continuous, deep sound

grzmieć, huczeć
Wulkan zahuczał, sygnalizując potencjalną aktywność wulkaniczną.
to make a deep, powerful, and prolonged noise

ryczeć, huczeć
to make a deep, loud, resonant sound

huczeć, grzmieć
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat

chrząkać, mruczeć
Mors chrząknął, wygrzewając się na lodowatym brzegu.
to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound

marudzić, piszczeć
Czajnik zaskrzypiał, gdy para uciekała z dzióbka.
to make a ringing sound, like a bell or clock

dzwonić, bić
Zegar na miejskim rynku wybijał co godzinę.
to create a gentle, crackling sound, similar to dry leaves or paper moving

szelest, szumieć
Papierowa torba szelesciła, gdy szukał przekąski.
to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

piszczeć, zgrzytać
Hamulce zaskrzypiały, gdy autobus nagle się zatrzymał.
to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

jęczeć, narzekać
Często jęczy, gdy musi wcześnie wstać do pracy.
to make a clear, high-pitched sound by forcing air through pursed lips or the teeth

gwizdać, świstać
to make a low, continuous, and steady sound

buczeć, nucić
Silnik samochodu warczał, gdy stał na biegu jałowym w podjeździe.
(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation

parskać, sapać
Koń parska za każdym razem, gdy wyczuje jedzenie w pobliżu.
to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

chrapać, sapać
Nawet kot na parapecie wydawał się cicho chrapać, drzemiąc w słońcu.
to make a low sound that often expresses pain, grief, or disappointment

jęczeć, narzekać
to produce a hissing noise, resembling the noise made when frying food

skwierczeć, trzeszczeć
Olej na patelni skwierczał, gdy dodano kurczaka.
to make a noise, often by crushing or crunching something

chrupać, skrzypieć
Gdy szliśmy, śnieg chrupał pod naszymi butami.
to produce a brief, high-pitched sound

wydawać krótki, wysoki dźwięk
Winda wydała dźwięk piku, sygnalizując przybycie na pożądane piętro.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

trąbić, zatrąbić
Kapitan statku zatrąbił, aby ostrzec pobliskie statki we mgle.
to make a sudden light sound like a small explosion

pękać, strzelać
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

wybijać, bębnić
Perkusista postanowił wybić unikalny wzór na tamburynie.
to make a sound or noise so loud that it covers up other sounds

zagłuszać, przytłumiać
Gdy zbliżała się burza, grzmiący grzmot zaczął zagłuszać delikatny plusk deszczu.
to make the short, loud, rough sound typical of a dog

szczekać, ujadać
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

syczeć, warczeć
Para z garnka nadal syczała, gotując warzywa.
to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect

ćwierkać, świergotać
Wróble świergotały za oknem, tworząc kojącą melodię.
(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning

warczeć, burczeć
Gdy wilk się zbliżył, zaczął warczeć, aby zaznaczyć swoją obecność.
(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry

wyć, zawodzić
Gdy przejechał wóz strażacki, sąsiedzkie psy zaczęły wyć.
| Czasowniki Zmysłów i Emocji | |||
|---|---|---|---|
| Czasowniki dla Działań Sensorycznych | Czasowniki dla Wizji | Czasowniki dla widoczności | Czasowniki dla niewidzialności |
| Czasowniki do emisji dźwięku | Czasowniki dla działań emocjonalnych | Czasowniki do wyrażania emocji | Czasowniki dla Empatii |