pattern

Ρήματα Αισθήσεων και Συναισθημάτων - Ρήματα για την εκπομπή ήχου

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην εκπομπή ήχου όπως "τρίζω", "μπιπ", και "σφυρίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to resonate
to resonate
[ρήμα]

to produce a deep and rich sound that lingers or echoes

αντηχώ, ηχώ

αντηχώ, ηχώ

Ex: While the choir was singing, the harmonious voices were resonating through the hall. 

Ενώ η χορωδία τραγουδούσε, οι αρμονικές φωνές αντηχούσαν στην αίθουσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sound
to sound
[ρήμα]

to make a noise

ηχώ, κουδουνίζω

ηχώ, κουδουνίζω

Ex: The whistle sounded, signaling the start of the race. 

Το σφυρίχτρα ήχησε, σηματοδοτώντας την έναρξη του αγώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to echo
to echo
[ρήμα]

to make a repeated and reflected sound

αντηχώ, δημιουργώ ηχώ

αντηχώ, δημιουργώ ηχώ

Ex: The old castle's chambers were designed to make voices echo dramatically. 

Τα δωμάτια του παλιού κάστρου σχεδιάστηκαν για να κάνουν τις φωνές να ηχούν δραματικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to buzz
to buzz
[ρήμα]

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

βουίζω, δονώ

βουίζω, δονώ

Ex: While we were studying, the fluorescent lights in the classroom buzzed softly. 

Ενώ μελετούσαμε, οι φθορισcent φωτιστικές λάμπες στην τάξη βούιζαν απαλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to squeak
to squeak
[ρήμα]

to make a short high-pitched noise or cry

τσιρίζω, κνισώ

τσιρίζω, κνισώ

Ex: Startled by the unexpected noise, the bird let out a tiny squeak. 

Ανατριχιάζοντας από τον απροσδόκητο θόρυβο, το πουλί αφήνει ένα μικρό τσίριγμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tick
to tick
[ρήμα]

to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine

κάνω τικ τάκ, εκπέμπω έναν ήχο τικ τάκ

κάνω τικ τάκ, εκπέμπω έναν ήχο τικ τάκ

Ex: The clock on the wall ticks rhythmically, marking each passing second. 

Το ρολόι στον τοίχο χτυπά ρυθμικά, σηματοδοτώντας κάθε δευτερόλεπτο που περνά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to beep
to beep
[ρήμα]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

κορνάρω, εκπέμπω ηχητικό σήμα

κορνάρω, εκπέμπω ηχητικό σήμα

Ex: The hospital equipment beeped regularly, indicating the patient's vital signs. 

Ο εξοπλισμός του νοσοκομείου ηχούσε τακτικά, υποδεικνύοντας τα ζωτικά σημεία του ασθενούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bleep
to bleep
[ρήμα]

(of electronic devices) to make a quick, high-pitched sound

ηματοδοτώ, βγάζω ηχητικό σήμα

ηματοδοτώ, βγάζω ηχητικό σήμα

Ex: The robot bleeped to indicate that it had completed its assigned task. 

Το ρομπότ είπε μπιπ για να δείξει ότι είχε ολοκληρώσει την ανατεθείσα εργασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rattle
to rattle
[ρήμα]

to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

κρακίζω, δονώ

κρακίζω, δονώ

Ex: The pebbles in the tin can would rattle when shaken. 

Τα βότσαλα στο κουτί κροτούσαν όταν τα κούναγαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rumble
to rumble
[ρήμα]

to create a continuous, deep sound

μπομπίνισμα, βροντώ

μπομπίνισμα, βροντώ

Ex: The earthquake made the ground beneath us rumble briefly. 

Ο σεισμός έκανε το έδαφος κάτω από μας να βουίζει σύντομα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to roar
to roar
[ρήμα]

to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch

βρυχώμαι, μουγκρίζω

βρυχώμαι, μουγκρίζω

Ex: While we were watching the storm, thunder was roaring in the distance. 

Ενώ παρακολουθούσαμε τη θύελλα, ο κεραυνός βρόνταγε στο βάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to boom
to boom
[ρήμα]

to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone

βροντώ, ηχώ

βροντώ, ηχώ

Ex: The thunderstorm is currently booming in the distance. 

Η καταιγίδα βροντά αυτή τη στιγμή στο βάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to grunt
to grunt
[ρήμα]

(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat

γρυλλίζω, μουγκρίζω

γρυλλίζω, μουγκρίζω

Ex: The gorilla grunted to communicate with its troop in the dense jungle. 

Ο γορίλας γρύλισε για να επικοινωνήσει με το κοπάδι του στο πυκνό ζούγκλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to whine
to whine
[ρήμα]

to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound

γκρινιάζω, στριγκλίζω

γκρινιάζω, στριγκλίζω

Ex: The squeaky wheel on the bicycle began to whine as it turned. 

Η τρίζουσα ρόδα του ποδηλάτου άρχισε να γκρινιάζει καθώς γυρνούσε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to chime
to chime
[ρήμα]

to make a ringing sound, like a bell or clock

χτυπώ, κουδουνίζω

χτυπώ, κουδουνίζω

Ex: The school bell chimed, signaling the end of the recess. 

Το σχολικό κουδούνι χτύπησε, σηματοδοτώντας το τέλος της διαλείμματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rustle
to rustle
[ρήμα]

to create a gentle, crackling sound, similar to dry leaves or paper moving

θροΐζω, ψιθυρίζω

θροΐζω, ψιθυρίζω

Ex: The mice in the attic could be heard rustling in the night. 

Τα ποντίκια στη σοφίτα μπορούσαν να ακουστούν θροΐζοντα τη νύχτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to screech
to screech
[ρήμα]

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

τσιρίζω, κραυγάζω

τσιρίζω, κραυγάζω

Ex: The rusty door screeched as she pushed it reluctantly. 

Η σκουριασμένη πόρτα τρίζει καθώς την έσπρωχνε απρόθυμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to groan
to groan
[ρήμα]

to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

βογγώ, γκρινιάζω

βογγώ, γκρινιάζω

Ex: Yesterday, the students groaned when they received their exam results. 

Χθες, οι μαθητές βογγηξαν όταν έλαβαν τα αποτελέσματα των εξετάσεων τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to whistle
to whistle
[ρήμα]

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

σφυρίζω

σφυρίζω

Ex: He whistled softly to himself as he worked in the garden. 

Σφύριξε απαλά στον εαυτό του ενώ δούλευε στον κήπο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hum
to hum
[ρήμα]

to make a low, continuous, and steady sound

βουίζω, σιγοτραγουδώ

βουίζω, σιγοτραγουδώ

Ex: The generator hummed in the background, supplying power during the outage. 

Ο γεννήτριας βούιζε στο παρασκήνιο, παρέχοντας ενέργεια κατά τη διακοπή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to snort
to snort
[ρήμα]

(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation

ρουθουνίζω, φυσώ

ρουθουνίζω, φυσώ

Ex: The bull snorted angrily, pawing the ground with its hoof. 

Ο ταύρος ερρίχτηκε θυμωμένα, γρατζουνώντας το έδαφος με το οπλή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to snore
to snore
[ρήμα]

to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

ροχαλίζω, γρυλίζω

ροχαλίζω, γρυλίζω

Ex: He couldn't help but snore when he was very tired. 

Δεν μπορούσε παρά να ροχαλίζει όταν ήταν πολύ κουρασμένος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to moan
to moan
[ρήμα]

to make a low sound that often expresses pain, grief, or disappointment

στεναχωριέμαι, παραπονιέμαι

στεναχωριέμαι, παραπονιέμαι

Ex: She couldn’t help but moan about the long line at the store. 

Δεν μπορούσε να μην βογγάξει για τη μεγάλη ουρά στο μαγαζί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sizzle
to sizzle
[ρήμα]

to produce a hissing noise, resembling the noise made when frying food

τσιτσιρίζω, κραυγάζω

τσιτσιρίζω, κραυγάζω

Ex: The sausages sizzled on the stovetop, releasing a tempting aroma. 

Τα λουκάνικα τσιτσίριζαν στο μάτι, απελευθερώνοντας μια δελεαστική άρωμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scrunch
to scrunch
[ρήμα]

to make a noise, often by crushing or crunching something

τρίζω, κροταλίζω

τρίζω, κροταλίζω

Ex: The car wheels scrunched over the gravel driveway. 

Τα ελαστικά του αυτοκινήτου τρίζουν στο βότσαλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ping
to ping
[ρήμα]

to produce a brief, high-pitched sound

εκπέμπειν έναν σύντομο,  υψηλό ήχο

εκπέμπειν έναν σύντομο, υψηλό ήχο

Ex: The metal spoon accidentally pinged against the glass, creating a sharp sound. 

Το μεταλλικό κουτάλι έκανε ping κατά λάθος στο ποτήρι, δημιουργώντας έναν διαπεραστικό ήχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to honk
to honk
[ρήμα]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

κορνάρω, ηχώ το κόρνο

κορνάρω, ηχώ το κόρνο

Ex: She honks to greet her friend waiting on the sidewalk. 

Αυτή κορνάρει για να χαιρετήσει τη φίλη της που περιμένει στο πεζοδρόμιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pop
to pop
[ρήμα]

to make a sudden light sound like a small explosion

σκάω, κάνω έναν ξαφνικό ήχο

σκάω, κάνω έναν ξαφνικό ήχο

Ex: The soda can popped with a satisfying fizz when she pulled the tab. 

Το κουτί σόδας έσκασε με ένα ικανοποιητικό τσούξιμο όταν τράβηξε το πλαστικό πώμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to beat out
to beat out
[ρήμα]

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

χτυπώ, τραγουδώ το τύμπανο

χτυπώ, τραγουδώ το τύμπανο

Ex: She used her hands to beat the rhythm out on the steering wheel while waiting for the traffic light. 

Χρησιμοποίησε τα χέρια της για να χτυπήσει το ρυθμό στο τιμόνι ενώ περίμενε το φανάρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to drown out
to drown out
[ρήμα]

to make a sound or noise so loud that it covers up other sounds

καλύπτω, πνίγω

καλύπτω, πνίγω

Ex: The protesters used loud chants to drown out the speeches of the opposing group. 

Οι διαδηλωτές χρησιμοποίησαν δυνατά συνθήματα για να καταπνίξουν τους λόγους της αντίπαλης ομάδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bark
to bark
[ρήμα]

to make a short, loud sound that is typical of a dog

γαβγίζω, αλυχτώ

γαβγίζω, αλυχτώ

Ex: Last night, the watchdog barked loudly when it heard a noise. 

Χθες το βράδυ, ο φύλακας σκύλος γάβγισε δυνατά όταν άκουσε έναν θόρυβο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hiss
to hiss
[ρήμα]

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

σφυρίζω, φυσώ

σφυρίζω, φυσώ

Ex: The cat hissed when it felt threatened by the approaching dog. 

Η γάτα σφύριξε όταν αισθάνθηκε απειλή από τον σκύλο που πλησίαζε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to chirp
to chirp
[ρήμα]

to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect

τερέτισμα, κέλαδημα

τερέτισμα, κέλαδημα

Ex: The grasshopper chirped in the warm summer air. 

Ο ακρίδας τερέτισε στον ζεστό καλοκαιρινό αέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to growl
to growl
[ρήμα]

(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning

γρυλίζω, μουγκρίζω

γρυλίζω, μουγκρίζω

Ex: The lion growled, asserting dominance over the pride. 

Το λιοντάρι γκρίνιαξε, επιβεβαιώνοντας την κυριαρχία του πάνω στην αγέλη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to howl
to howl
[ρήμα]

(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry

ουρλιάζω, αλαλάζω

ουρλιάζω, αλαλάζω

Ex: Hearing the distant train whistle, the old dog joined in and began to howl. 

Ακούγοντας το μακρινό σφύριγμα του τρένου, ο γέρος σκύλος συνέχισε και άρχισε να ουρλιάζει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek