أفعال الحواس والمشاعر - أفعال لإصدار الصوت
هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى انبعاث الصوت مثل "الصرير"، "الصفير"، و"الصافرة".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
to produce a deep and rich sound that lingers or echoes
يتجاوب, يتردد صوته
بينما كان الجوقة تغني، كانت الأصوات المتناغمة تتردد عبر القاعة.
to make a noise
يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ
to make a repeated and reflected sound
يردد الصدى, يصنع صدى
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
يطن, يطنطن
بينما كنا ندرس، كانت الأضواء الفلورية في الفصل تطن بلطف.
to make a short high-pitched noise or cry
يصدر صوتًا حادًا, يصفر
تفاجأ الطائر بالضوضاء غير المتوقعة، فأطلق صياحًا صغيرًا.
to make a short, regular clicking or tapping sound
تكتك, يدق
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
يُبَوِّق, يُصْدِرُ صَوْتًا قَصِيرًا
كانت معدات المستشفى تصدر صفيرًا بانتظام، مشيرة إلى العلامات الحيوية للمريض.
(of electronic devices) to make a quick, high-pitched sound
يصدر صوت صفير, يطن
أصدر الروبوت صوت صفير للإشارة إلى أنه أكمل المهمة الموكلة إليه.
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
يهتز, يطن
البراغي المفكوكة في الكرسي القديم جعلته يطرق كلما جلس عليه أحد.
to create a continuous, deep sound
هدير, زمجر
جعل الزلزال الأرض تحتنا تهدر لفترة وجيزة.
to make a deep, powerful, and prolonged noise
يزمجر, يهدر
to make a deep, loud, resonant sound
يدوّي, يدوّي
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat
الشخير, الهمهمة
همهم الغوريلا للتواصل مع قطيعها في الغابة الكثيفة.
to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound
تذمر, صرخ
بدأ محرك السيارة يئن بينما كان يصعد التل الشاهق بصعوبة.
to make a ringing sound, like a bell or clock
يدق, يرن
دقت جرس المدرسة، معلناً نهاية الفسحة.
to create a gentle, crackling sound, similar to dry leaves or paper moving
حفيف, همس
يمكن سماع الفئران في العلية تتحرك في الليل.
to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement
صرخ, أصدر صوتًا حادًا
صرخت الباب الصدئ وهي تدفعه على مضض.
to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval
تأوه, تذمر
to make a clear, high-pitched sound by forcing air through pursed lips or the teeth
to make a low, continuous, and steady sound
يطن, يهمهم
همهم المولد في الخلفية، مما يوفر الطاقة أثناء الانقطاع.
(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation
شهق, نفخ
الخنزير حاليا يشخر بسعادة في الوحل.
to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep
يشخر, يغط في نومه بصوت عال
لم يستطع إلا أن يخرخر عندما كان متعبًا جدًا.
to make a low sound that often expresses pain, grief, or disappointment
تأوه, يشكو
to produce a hissing noise, resembling the noise made when frying food
أزيز, طقطقة
كانت النقانق تفرقع على الموقد، محررة رائحة مغوية.
to make a noise, often by crushing or crunching something
صرير, طحن
بينما كنا نسير، كان الثلج يصرخ تحت أحذيتنا.
to produce a brief, high-pitched sound
إصدار صوت قصير وحاد, إنتاج صوت صفير
ملعقة المعدن أصدرت صوت بينغ بالخطأ ضد الزجاج، مما أحدث صوتًا حادًا.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
يضغط على القرن, يُطلق بوقًا
هي تضغط على القرن لتحية صديقها الذي ينتظر على الرصيف.
to make a sudden light sound like a small explosion
انفجر, فرقع
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming
يقرع, يدق الطبول
استخدمت يديها لتضرب الإيقاع على عجلة القيادة أثناء انتظار إشارة المرور.
to make a sound or noise so loud that it covers up other sounds
يُغَطِّي, يَخْفِض
استخدم المتظاهرون هتافات عالية لإغراق خطابات المجموعة المعارضة.
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
هسهسة, صفير
هسهست القطة عندما شعرت بالتهديد من الكلب المقترب.
to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect
زقزقة, غرّد
نقّ الجندب في الهواء الصيفي الدافئ.
(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning
هدير, زمجر
زمجر الأسد، مؤكداً هيمنته على القطيع.
(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry
عوى, ولول
عند سماع صفارة القطار البعيدة، انضم الكلب القديم وبدأ في العواء.
| أفعال الحواس والمشاعر | |||
|---|---|---|---|
| أفعال للإجراءات الحسية | أفعال للرؤية | أفعال للرؤية | أفعال للاختفاء |
| أفعال لإصدار الصوت | أفعال للأفعال العاطفية | أفعال للتعبير عن المشاعر | أفعال للتعاطف |
