pattern

أفعال الحواس والمشاعر - أفعال لانبعاث الصوت

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى انبعاث الصوت مثل "الصرير"، "الصفير"، و"الصافرة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to resonate
[فعل]

to produce a deep and rich sound that lingers or echoes

يتجاوب, يتردد صوته

يتجاوب, يتردد صوته

Ex: While the choir was singing , the harmonious voices were resonating through the hall .بينما كان الجوقة تغني، كانت الأصوات المتناغمة **تتردد** عبر القاعة.
to sound
[فعل]

to make a noise

يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ

يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ

Ex: The whistle sounded, signaling the start of the race .**صفر** الصافرة، مشيرًا إلى بداية السباق.
to echo
[فعل]

to make a repeated and reflected sound

يردد الصدى, يصنع صدى

يردد الصدى, يصنع صدى

Ex: The old castle 's chambers were designed to make voices echo dramatically .صُممت غرف القلعة القديمة لجعل الأصوات **تتردد** بشكل دراماتيكي.
to buzz
[فعل]

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

يطن, يطنطن

يطن, يطنطن

Ex: While we were studying , the fluorescent lights in the classroom buzzed softly .بينما كنا ندرس، كانت الأضواء الفلورية في الفصل **تطن** بلطف.
to squeak
[فعل]

to make a short high-pitched noise or cry

يصدر صوتًا حادًا, يصفر

يصدر صوتًا حادًا, يصفر

Ex: Startled by the unexpected noise, the bird let out a tiny squeak.تفاجأ الطائر بالضوضاء غير المتوقعة، فأطلق **صياحًا** صغيرًا.
to tick
[فعل]

to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine

يُطَقْطِق, يُصْدِرُ صَوْتًا طَقْطَقَة

يُطَقْطِق, يُصْدِرُ صَوْتًا طَقْطَقَة

Ex: The clock on the wall ticks rhythmically , marking each passing second .الساعة على الحائط **تكتك** بإيقاع، معلمة كل ثانية تمر.
to beep
[فعل]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

يُبَوِّق, يُصْدِرُ صَوْتًا قَصِيرًا

يُبَوِّق, يُصْدِرُ صَوْتًا قَصِيرًا

Ex: The hospital equipment beeped regularly , indicating the patient 's vital signs .كانت معدات المستشفى تصدر **صفيرًا** بانتظام، مشيرة إلى العلامات الحيوية للمريض.
to bleep
[فعل]

(of electronic devices) to make a quick, high-pitched sound

يصدر صوت صفير, يطن

يصدر صوت صفير, يطن

Ex: The robot bleeped to indicate that it had completed its assigned task .أصدر الروبوت **صوت صفير** للإشارة إلى أنه أكمل المهمة الموكلة إليه.
to rattle
[فعل]

to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

يهتز, يطن

يهتز, يطن

Ex: The pebbles in the tin can would rattle when shaken .كانت الحصى في العلبة المعدنية **تصدر صوت طرق** عند هزها.
to rumble
[فعل]

to create a continuous, deep sound

هدير, زمجر

هدير, زمجر

Ex: The earthquake made the ground beneath us rumble briefly.جعل الزلزال الأرض تحتنا **تهدر** لفترة وجيزة.
to roar
[فعل]

to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch

زأر, هدير

زأر, هدير

Ex: While we were watching the storm , thunder was roaring in the distance .بينما كنا نشاهد العاصفة، كان الرعد **يهدر** في المسافة.
to boom
[فعل]

to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone

يدوّي, يفجّر

يدوّي, يفجّر

Ex: The thunderstorm is currently booming in the distance .العاصفة الرعدية **تهدر** حالياً في المسافة.
to grunt
[فعل]

(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat

الشخير, الهمهمة

الشخير, الهمهمة

Ex: The gorilla grunted to communicate with its troop in the dense jungle .**همهم** الغوريلا للتواصل مع قطيعها في الغابة الكثيفة.
to whine
[فعل]

to produce a high-pitched, unpleasant, screechy sound

تذمر, صرخ

تذمر, صرخ

Ex: The squeaky wheel on the bicycle began to whine as it turned .بدأت العجلة الصريرية على الدراجة **تئن** وهي تدور.
to chime
[فعل]

to make a ringing sound, like a bell or clock

يدق, يرن

يدق, يرن

Ex: The school bell chimed, signaling the end of the recess .**دقت** جرس المدرسة، معلناً نهاية الفسحة.
to rustle
[فعل]

to create a gentle, crackling sound, similar to dry leaves or paper moving

حفيف, همس

حفيف, همس

Ex: The mice in the attic could be heard rustling in the night .يمكن سماع الفئران في العلية **تتحرك** في الليل.
to screech
[فعل]

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

صرخ, أصدر صوتًا حادًا

صرخ, أصدر صوتًا حادًا

Ex: The rusty door screeched as she pushed it reluctantly .**صرخت** الباب الصدئ وهي تدفعه على مضض.
to groan
[فعل]

to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

تأوه, تذمر

تأوه, تذمر

Ex: Yesterday , the students groaned when they received their exam results .بالأمس، **تأوه** الطلاب عندما تلقوا نتائج امتحاناتهم.
to whistle
[فعل]

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

يصفر

يصفر

Ex: He whistled softly to himself as he worked in the garden .كان **يصفق** برفق لنفسه بينما كان يعمل في الحديقة.
to hum
[فعل]

to make a low, continuous, and steady sound

يطن, يهمهم

يطن, يهمهم

Ex: The generator hummed in the background , supplying power during the outage .**همهم** المولد في الخلفية، مما يوفر الطاقة أثناء الانقطاع.
to snort
[فعل]

(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation

شهق, نفخ

شهق, نفخ

Ex: The bull snorted angrily , pawing the ground with its hoof .**نفث** الثور بغضب، وحفر الأرض بحافره.
to snore
[فعل]

to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

يشخر, يغط في نومه بصوت عال

يشخر, يغط في نومه بصوت عال

Ex: He could n't help but snore when he was very tired .لم يستطع إلا أن **يخرخر** عندما كان متعبًا جدًا.
to moan
[فعل]

to make a low sound that often expresses pain, grief, or disappointment

تأوه, يشكو

تأوه, يشكو

Ex: She could n’t help but moan about the long line at the store .لم تستطع إلا أن **تئن** من الطابور الطويل في المتجر.
to sizzle
[فعل]

to produce a hissing noise, resembling the noise made when frying food

أزيز, طقطقة

أزيز, طقطقة

Ex: The sausages sizzled on the stovetop , releasing a tempting aroma .كانت النقانق **تفرقع** على الموقد، محررة رائحة مغوية.
to scrunch
[فعل]

to make a noise, often by crushing or crunching something

صرير, طحن

صرير, طحن

Ex: As he walks on the gravel path , his shoes scrunch against the small stones .بينما يمشي على طريق الحصى، فإن حذائه **يصدر صوت طحن** ضد الحجارة الصغيرة.
to ping
[فعل]

to produce a brief, high-pitched sound

إصدار صوت قصير وحاد, إنتاج صوت صفير

إصدار صوت قصير وحاد, إنتاج صوت صفير

Ex: The metal spoon accidentally pinged against the glass , creating a sharp sound .ملعقة المعدن **أصدرت صوت بينغ** بالخطأ ضد الزجاج، مما أحدث صوتًا حادًا.
to honk
[فعل]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

يضغط على القرن, يُطلق بوقًا

يضغط على القرن, يُطلق بوقًا

Ex: She honks to greet her friend waiting on the sidewalk .هي **تضغط على القرن** لتحية صديقها الذي ينتظر على الرصيف.
to pop
[فعل]

to make a sudden light sound like a small explosion

انفجر, فرقع

انفجر, فرقع

Ex: The soda can popped with a satisfying fizz when she pulled the tab .انفجرت علبة الصودا **بفرقعة** مرضية عندما سحبت اللسان.
to beat out
[فعل]

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

يقرع, يدق الطبول

يقرع, يدق الطبول

Ex: She used her hands to beat the rhythm out on the steering wheel while waiting for the traffic light.استخدمت يديها ل**تضرب** الإيقاع على عجلة القيادة أثناء انتظار إشارة المرور.
to drown out
[فعل]

to make a sound or noise so loud that it covers up other sounds

يُغَطِّي, يَخْفِض

يُغَطِّي, يَخْفِض

Ex: The protesters used loud chants to drown out the speeches of the opposing group .استخدم المتظاهرون هتافات عالية ل**إغراق** خطابات المجموعة المعارضة.
to bark
[فعل]

to make a short, loud sound that is typical of a dog

ينبح, يعوي

ينبح, يعوي

Ex: Last night , the watchdog barked loudly when it heard a noise .الليلة الماضية، **نبح** الكلب الحارس بصوت عالٍ عندما سمع ضوضاء.
to hiss
[فعل]

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

هسهسة, صفير

هسهسة, صفير

Ex: The cat hissed when it felt threatened by the approaching dog .**هسهست** القطة عندما شعرت بالتهديد من الكلب المقترب.
to chirp
[فعل]

to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect

زقزقة, غرّد

زقزقة, غرّد

Ex: The grasshopper chirped in the warm summer air .**نقّ** الجندب في الهواء الصيفي الدافئ.
to growl
[فعل]

(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning

هدير, زمجر

هدير, زمجر

Ex: The lion growled, asserting dominance over the pride .**زمجر** الأسد، مؤكداً هيمنته على القطيع.
to howl
[فعل]

(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry

عوى, ولول

عوى, ولول

Ex: Hearing the distant train whistle , the old dog joined in and began to howl.عند سماع صفارة القطار البعيدة، انضم الكلب القديم وبدأ في **العواء**.
أفعال الحواس والمشاعر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek