Verbi dei Sensi e delle Emozioni - Verbi per l'emissione del suono

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'emissione di suoni come "scricchiolare", "bip", e "fischiare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to resonate [Verbo]

risonare

Ex: The singer 's powerful voice resonated throughout the concert hall .

La potente voce del cantante risonò in tutta la sala da concerto.

to sound [Verbo]

fare rumore

Ex: The alarm clock sounded , waking me up .

La sveglia ha suonato, svegliandomi.

to echo [Verbo]

riecheggiare

Ex: Her footsteps echoed in the empty hallway .

I suoi passi risonavano nel corridoio vuoto.

to buzz [Verbo]

Buzz

Ex: The bees buzzed around the blooming flowers in the garden .

Le api ronzavano intorno ai fiori in fiore nel giardino.

to squeak [Verbo]

squittire

Ex: The mouse squeaked when it saw the cat approaching .

Il topo squittì quando vide il gatto avvicinarsi.

to tick [Verbo]

spuntare

Ex: The metronome ticked rhythmically , helping the musician maintain the tempo .

Il metronomo tickava ritmicamente, aiutando il musicista a mantenere il tempo.

to beep [Verbo]

suonare il clacson

Ex: The car behind us beeped impatiently as we waited at the green light .

L'auto dietro di noi suonò il clacson con impazienza mentre aspettavamo al semaforo verde.

to bleep [Verbo]

bip

Ex: When the smoke alarm detects smoke , it will bleep to alert residents .

Quando l'allarme antincendio rileva il fumo, emetterà un bip per avvisare i residenti.

to rattle [Verbo]

sonaglio

Ex: The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it .

Le viti allentate nella vecchia sedia facevano sì che scricchiolasse ogni volta che qualcuno vi si sedeva sopra.

to rumble [Verbo]

rombare

Ex: Thunder rumbled in the distance as the storm approached .

Il tuono rimbombò in lontananza mentre la tempesta si avvicinava.

to roar [Verbo]

ruggire

Ex: The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway .

Il motore dell'auto sportiva ruggì mentre accelerava lungo l'autostrada.

to boom [Verbo]

rimbombare

Ex: The cannon 's roar boomed across the battlefield .

Il ruggito del cannone rimbombò attraverso il campo di battaglia.

to grunt [Verbo]

grugnire

Ex: The pig grunted contentedly while rooting around in the mud .

Il maiale grugnì soddisfatto mentre grufolava nel fango.

to whine [Verbo]

piagnucolare

Ex: The car engine began to whine as it struggled up the steep hill .

Il motore dell'auto cominciò a gemere mentre faticava a salire la ripida collina.

to chime [Verbo]

suonare

Ex: The clock on the wall chimes every hour .

L'orologio sul muro suona ogni ora.

to rustle [Verbo]

frusciare

Ex: The pages of the old book rustled as it was turned .

Le pagine del vecchio libro frusciavano mentre veniva girato.

to screech [Verbo]

stridere

Ex: The car tires screeched as the driver slammed on the brakes .

Le gomme dell'auto stridettero quando l'autista frenò bruscamente.

to groan [Verbo]

gemere

Ex: After the long hike , he groaned when he finally sat down .

Dopo la lunga escursione, gemette quando finalmente si sedette.

to whistle [Verbo]

sibilare

Ex: The boy learned how to whistle by watching his grandfather .

Il ragazzo ha imparato a fischiare guardando suo nonno.

to hum [Verbo]

canticchiare

Ex: The cicadas hummed in the trees , creating a background melody .

Le cicale ronzavano negli alberi, creando una melodia di fondo.

to snort [Verbo]

sbuffare

Ex: The pig is currently snorting happily in the mud .

Il maiale sta attualmente sbuffando felicemente nel fango.

to snore [Verbo]

russare

Ex: My roommate often snores loudly , keeping me awake at night .

Il mio coinquilino spesso russa rumorosamente, tenendomi sveglio di notte.

to moan [Verbo]

gemere

Ex: The injured soldier began to moan in pain on the battlefield .

Il soldato ferito cominciò a gemere di dolore sul campo di battaglia.

to sizzle [Verbo]

sfrigolare

Ex: The bacon began to sizzle in the hot pan .

La pancetta ha iniziato a sfrigolare nella padella calda.

to scrunch [Verbo]

scricchiolare

Ex: As he walks on the gravel path , his shoes scrunch against the small stones .

Mentre cammina sul sentiero di ghiaia, le sue scarpe scricchiolano contro le piccole pietre.

to ping [Verbo]

emettere un suono breve e acuto

Ex: The submarine 's sonar system pinged as it detected nearby objects .

Il sonar del sottomarino ha emesso un bip quando ha rilevato oggetti nelle vicinanze.

to honk [Verbo]

suonare il clacson

Ex: The taxi driver honked the horn to alert pedestrians of his presence .

Il tassista ha suonato il clacson per avvisare i pedoni della sua presenza.

to pop [Verbo]

scoppiare

Ex:

Abbiamo tutti riso quando abbiamo sentito il pluriball scoppiettare inaspettatamente.

to beat out [Verbo]

battere

Ex: The drummer enthusiastically beat out a lively rhythm during the performance .

Il batterista ha battuto con entusiasmo un ritmo vivace durante la performance.

to drown out [Verbo]

soffocare

Ex: The loud music from the party began to drown out the conversations in the room .

La musica ad alto volume della festa ha iniziato a coprire le conversazioni nella stanza.

to bark [Verbo]

abbaiare

Ex: The dog barked loudly when the mail carrier approached the house .

Il cane abbaiò forte quando il postino si avvicinò alla casa.

to hiss [Verbo]

sibilo

Ex: The cat hissed at the approaching stranger , warning them to stay away .

Il gatto sibilò allo straniero che si avvicinava, avvertendolo di stare lontano.

to chirp [Verbo]

cinguettare

Ex: The birds chirped cheerfully in the morning as the sun rose .

Gli uccelli cinguettavano allegramente al mattino mentre il sole sorgeva.

to growl [Verbo]

ringhiare

Ex: The bear growled menacingly , warning other animals to stay away .

L'orso ringhiò minacciosamente, avvertendo gli altri animali di stare alla larga.

to howl [Verbo]

urlare

Ex: The wolf howled at the moon , creating an eerie and haunting sound .

Il lupo ululò alla luna, creando un suono inquietante e spettrale.

Verbi dei Sensi e delle Emozioni
Verbi per azioni sensoriali	Verbi per la visione	Verbi per la visibilità	Verbi per l'invisibilità
Verbi per l'emissione del suono	Verbi per azioni emotive	Verbi per esprimere emozioni	Verbi per l'Empatia