pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes Conjonctifs

Ces adverbes servent de connecteurs ou de transitions entre les clauses ou les phrases et établissent des relations de temps, de cause et d'effet, de contraste, de comparaison, etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
therefore
therefore
[Adverbe]

used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided

donc, par conséquent

donc, par conséquent

Ex: She studied diligently for the exam; therefore, she confidently aced the test. 

Elle a étudié avec diligence pour l'examen ; par conséquent, elle a réussi le test avec confiance.

thus
thus
[Adverbe]

used to introduce a result based on the information or actions that came before

donc

donc

Ex: He missed the last train; thus, he had to find an alternative mode of transportation to reach his destination. 
hence
hence
[Adverbe]

used to say that one thing is a result of another

d’où

d’où

Ex: The flight was delayed, hence they had to reschedule their connecting flight. 

Le vol a été retardé, donc ils ont dû reprogrammer leur vol de correspondance.

thereby
thereby
[Adverbe]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

ainsi

ainsi

Ex: The company adopted eco-friendly practices, thereby reducing its carbon footprint. 

L'entreprise a adopté des pratiques respectueuses de l'environnement, ce faisant réduisant son empreinte carbone.

accordingly
accordingly
[Adverbe]

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

par conséquent, donc

par conséquent, donc

Ex: She completed the required training program, and accordingly, she received a certification for her new skills. 

Elle a terminé le programme de formation requis et, en conséquence, elle a reçu une certification pour ses nouvelles compétences.

consequently
consequently
[Adverbe]

used to indicate a logical result or effect

alors, donc, par conséquent

alors, donc, par conséquent

Ex: She ignored the warning signs of burnout, and consequently, her overall well-being suffered. 

Elle a ignoré les signes d'alerte de l'épuisement professionnel, et par conséquent, son bien-être général en a souffert.

henceforth
henceforth
[Adverbe]

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

désormais, à partir de maintenant

désormais, à partir de maintenant

Ex: Having completed his training, John was henceforth considered a certified professional in his field. 

Ayant terminé sa formation, John fut désormais considéré comme un professionnel certifié dans son domaine.

having said that

used to introduce an opposing statement after making a point

ayant dit cela

ayant dit cela

Ex: The movie received mixed reviews from critics; having said that, many viewers praised the outstanding performances of the lead actors. 
in conclusion
in conclusion
[Adverbe]

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

en conclusion, pour conclure

en conclusion, pour conclure

Ex: We have examined the impact of climate change on various ecosystems; in conclusion, urgent global action is needed to address these environmental challenges. 

Nous avons examiné l'impact du changement climatique sur divers écosystèmes ; en conclusion, une action mondiale urgente est nécessaire pour relever ces défis environnementaux.

correspondingly

used to indicate a relation between two things

corrélativement,  en conséquence

corrélativement, en conséquence

Ex: With advancements in technology, the complexity of cybersecurity threats has correspondingly increased. 

Avec les progrès de la technologie, la complexité des menaces de cybersécurité a corrélativement augmenté.

additionally
additionally
[Adverbe]

used to introduce extra information or points

de plus, en outre

de plus, en outre

Ex: She has a strong background in marketing; additionally, she possesses excellent communication skills. 

Elle a une solide expérience en marketing; de plus, elle possède d'excellentes compétences en communication.

furthermore
furthermore
[Adverbe]

used to introduce additional information

de plus, en outre

de plus, en outre

Ex: Our research suggests exercise boosts mental well-being; furthermore, higher activity levels yield greater benefits. 

Notre recherche suggère que l'exercice améliore le bien-être mental ; de plus, des niveaux d'activité plus élevés apportent de plus grands avantages.

moreover
moreover
[Adverbe]

used to introduce additional information or to emphasize a point

de plus

de plus

Ex: The team demonstrated exceptional teamwork during the project, and moreover, they exceeded the client's expectations by delivering ahead of schedule. 

L'équipe a fait preuve d'un travail d'équipe exceptionnel pendant le projet, et de plus, elle a dépassé les attentes du client en livrant avant la date prévue.

similarly
similarly
[Adverbe]

used to draw a parallel between two related ideas or actions

de même, pareillement

de même, pareillement

Ex: The company aims to reduce its carbon footprint; similarly, it encourages employees to adopt eco-friendly habits. 

L'entreprise vise à réduire son empreinte carbone ; de même, elle encourage les employés à adopter des habitudes écologiques.

likewise
likewise
[Adverbe]

used when introducing additional information to a statement that has just been made

de même

de même

Ex: The first team worked tirelessly, and the second team likewise showed great effort. 

La première équipe a travaillé sans relâche, et la deuxième équipe de même a fait preuve d'un grand effort.

incidentally
incidentally
[Adverbe]

used to introduce a different or unrelated topic

à propos, d'ailleurs, entre parenthèses

à propos, d'ailleurs, entre parenthèses

Ex: I think the meeting starts at 10 tomorrow.  Incidentally, have you met the new team member? 

Je pense que la réunion commence à 10 heures demain. Au fait, as-tu rencontré le nouveau membre de l'équipe ?

most importantly

used to highlight the most important point after discussing various aspects

surtout, plus important encore

surtout, plus important encore

Ex: A good leader should be decisive, communicative, and most importantly, empathetic. 

Un bon leader doit être décidé, communicatif et, surtout, empathique.

meanwhile
meanwhile
[Adverbe]

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

pendant ce temps, entre-temps

pendant ce temps, entre-temps

Ex: Some employees were adapting well to the new remote work setup; meanwhile, others were facing challenges in staying connected. 
first off
first off
[Adverbe]

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

tout d'abord, premièrement

tout d'abord, premièrement

Ex: We have several tasks to complete; first off, we need to gather all the necessary materials. 

Nous avons plusieurs tâches à accomplir ; tout d'abord, nous devons rassembler tous les matériaux nécessaires.

as a matter of fact

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

en fait

en fait

Ex: The matter of the fact is, we need more funding to complete this project successfully. 
on the face of it

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

à première vue, en apparence

à première vue, en apparence

Ex: On the face of it, his explanation makes sense. 

À première vue, son explication tient la route.

nonetheless
nonetheless
[Adverbe]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

néanmoins

néanmoins

Ex: She had doubts about the plan; she approved it nonetheless. 

Elle avait des doutes sur le plan ; elle l'a approuvé néanmoins.

even
even
[Adverbe]

used to emphasize a contrast

même, encore

même, encore

Ex: The team maintained high performance even during a period of financial constraints. 

L'équipe a maintenu une performance élevée même pendant une période de contraintes financières.

however
however
[Adverbe]

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

pourtant, cependant

pourtant, cependant

Ex: He expected the task to be difficult; however, it turned out to be surprisingly straightforward. 

Il s'attendait à ce que la tâche soit difficile ; cependant, elle s'est avérée étonnamment simple.

though
though
[Adverbe]

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

cependant

cependant

Ex: She didn't win the competition, but she performed exceptionally well, though. 

Elle n'a pas remporté la compétition, mais elle a exceptionnellement bien performé, bien que.

nevertheless
nevertheless
[Adverbe]

used to introduce an opposing statement

pourtant

pourtant

Ex: The data was flawed; the team published it nevertheless. 
admittedly
admittedly
[Adverbe]

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

de l'aveu général, il faut admettre

de l'aveu général, il faut admettre

Ex: I missed the deadline, admittedly, but I've been working hard to catch up. 

J'ai raté la date limite, certes, mais j'ai travaillé dur pour rattraper mon retard.

much as
much as
[Conjonction]

used to show a contrast between two things or situations

tout comme, bien que

tout comme, bien que

Ex: They continued with the event much as the rain started to fall. 

Ils ont continué avec l'événement bien que la pluie ait commencé à tomber.

besides
besides
[Adverbe]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

d’ailleurs, du reste

d’ailleurs, du reste

Ex: She's not coming to the party.  Besides, it's too late to change plans. 

Elle ne vient pas à la fête. D'ailleurs, il est trop tard pour changer les plans.

conversely
conversely
[Adverbe]

in a way that is different from what has been mentioned

inversement

inversement

Ex: Despite assurances of improved performance, users found that, conversely, the new software introduced more operational issues. 

Malgré les assurances d'une performance améliorée, les utilisateurs ont constaté que, inversement, le nouveau logiciel a introduit plus de problèmes opérationnels.

relatedly
relatedly
[Adverbe]

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

par ailleurs, en relation avec cela

par ailleurs, en relation avec cela

Ex: Following the coverage of recent technological advancements, the presenter relatedly discussed the ethical considerations surrounding these developments. 

Suite à la couverture des récents progrès technologiques, le présentateur a en relation discuté des considérations éthiques entourant ces développements.

firstly
firstly
[Adverbe]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

premièrement

premièrement

Ex: When setting up your profile, firstly, enter your basic information such as name and email address. 

Lors de la configuration de votre profil, d'abord, entrez vos informations de base telles que votre nom et votre adresse e-mail.

secondly
secondly
[Adverbe]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

deuxièmement

deuxièmement

Ex: In assembling the furniture, firstly, connect the frame pieces.  Secondly, attach the shelves. 

Pour assembler les meubles, premièrement, connectez les pièces du cadre. Deuxièmement, fixez les étagères.

thirdly
thirdly
[Adverbe]

used to introduce the third point, reason, step, etc.

troisièmement, en troisième lieu

troisièmement, en troisième lieu

Ex: When presenting your project, firstly discuss the background.  Secondly, explain the methodology.  Thirdly, present the findings. 

Lors de la présentation de votre projet, discutez d'abord du contexte. Ensuite, expliquez la méthodologie. Troisièmement, présentez les résultats.

(in|by) contrast
in contrast
[Adverbe]

used to highlight the differences between two or more things or people

par contre

par contre

Ex: In the summer, the city is bustling with tourists and outdoor events; by contrast, the winter months are quiet and subdued. 

En été, la ville grouille de touristes et d'événements en plein air ; en revanche, les mois d'hiver sont calmes et tranquilles.

as a consequence

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

par conséquent,  en conséquence

par conséquent, en conséquence

Ex: She ignored the warning signs, and as a consequence, she got into an accident. 

Elle a ignoré les signes d'avertissement, et en conséquence, elle a eu un accident.

lastly
lastly
[Adverbe]

used to emphasize that what follows is the concluding point

en dernier lieu, enfin

en dernier lieu, enfin

Ex: The presentation covered many topics, and lastly, the speaker discussed future plans for the company. 

La présentation a couvert de nombreux sujets, et enfin, l'orateur a discuté des plans futurs pour l'entreprise.

neither
neither
[Adverbe]

used to indicate that something is not one thing nor the other in a given context or situation

non plus, ni

non plus, ni

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek