pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de liaison

Ces adverbes servent de connecteurs ou de transitions entre les clauses ou les phrases et établissent des relations de temps, de cause et d'effet, de contraste, de comparaison, etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
therefore
[Adverbe]

used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided

donc, par conséquent

donc, par conséquent

Ex: The sales figures exceeded expectations ; therefore, the company decided to reward its employees with bonuses .Les chiffres de ventes ont dépassé les attentes ; **par conséquent**, l'entreprise a décidé de récompenser ses employés avec des primes.
thus
[Adverbe]

used to introduce a result based on the information or actions that came before

donc

donc

Ex: The new software significantly improved efficiency ; thus, the company experienced a notable increase in productivity .Le nouveau logiciel a considérablement amélioré l'efficacité ; **ainsi**, l'entreprise a connu une augmentation notable de la productivité.
hence
[Adverbe]

used to say that one thing is a result of another

d’où

d’où

Ex: The company invested in employee training programs ; hence, the overall performance and efficiency improved .L'entreprise a investi dans des programmes de formation des employés ; **par conséquent**, la performance globale et l'efficacité se sont améliorées.
thereby
[Adverbe]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

ainsi

ainsi

Ex: They planted more trees , thereby contributing to the environmental conservation efforts .Ils ont planté plus d'arbres, **contribuant ainsi** aux efforts de conservation de l'environnement.
accordingly
[Adverbe]

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

par conséquent, donc

par conséquent, donc

Ex: The team worked tirelessly to meet the deadline , and accordingly, they successfully delivered the project on time .L'équipe a travaillé sans relâche pour respecter le délai et, **en conséquence**, elle a livré le projet à temps avec succès.
consequently
[Adverbe]

used to indicate a logical result or effect

alors, donc, par conséquent

alors, donc, par conséquent

Ex: The company invested heavily in research and development , and consequently, they launched innovative products that captured a wider market share .L'entreprise a investi massivement dans la recherche et le développement, et **par conséquent**, elle a lancé des produits innovants qui ont capté une plus grande part de marché.
henceforth
[Adverbe]

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

désormais, à partir de maintenant

désormais, à partir de maintenant

Ex: The city council passed a resolution to ban plastic bags in all stores , and it will be enforced henceforth to promote environmental sustainability .Le conseil municipal a adopté une résolution pour interdire les sacs en plastique dans tous les magasins, et elle sera appliquée **désormais** pour promouvoir la durabilité environnementale.

used to introduce an opposing statement after making a point

ayant dit cela

ayant dit cela

Ex: The project has achieved significant milestones in terms of efficiencyhaving said that, there 's room for improvement when it comes to communication among team members .
in conclusion
[Adverbe]

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

en conclusion, pour conclure

en conclusion, pour conclure

Ex: Throughout this essay , we have explored the historical context of the conflict ; in conclusion, understanding these historical factors is crucial for finding a sustainable resolution .Tout au long de cet essai, nous avons exploré le contexte historique du conflit ; **en conclusion**, comprendre ces facteurs historiques est crucial pour trouver une résolution durable.

used to indicate a relation between two things

corrélativement,  en conséquence

corrélativement, en conséquence

Ex: As the demand for renewable energy sources grew , correspondingly, there was an increase in research and development investments in the renewable energy sector .Comme la demande en sources d'énergie renouvelable augmentait, **corrélativement**, il y a eu une augmentation des investissements en recherche et développement dans le secteur des énergies renouvelables.
additionally
[Adverbe]

used to introduce extra information or points

de plus, en outre

de plus, en outre

Ex: The report highlights the financial performance of the company , and additionally, it outlines future growth strategies .Le rapport met en évidence la performance financière de l'entreprise, et **en outre**, il décrit les stratégies de croissance futures.
furthermore
[Adverbe]

used to introduce additional information

de plus, en outre

de plus, en outre

Ex: Jack 's leadership inspires success and adaptability ; furthermore, his vision drives the project forward .Le leadership de Jack inspire le succès et l'adaptabilité ; **de plus**, sa vision fait avancer le projet.
moreover
[Adverbe]

used to introduce additional information or to emphasize a point

de plus

de plus

Ex: He is an excellent speaker ; moreover, he knows how to engage the audience .Il est un excellent orateur; **de plus**, il sait comment captiver le public.
similarly
[Adverbe]

used to draw a parallel between two related ideas or actions

de même, pareillement

de même, pareillement

Ex: Maria enjoys hiking, similarly, her friend David is passionate about mountain climbing.Maria aime la randonnée, **de même**, son ami David est passionné par l'escalade en montagne.
likewise
[Adverbe]

used when introducing additional information to a statement that has just been made

de même

de même

Ex: He was concerned about the budget , and the investors likewise had financial worries .Il était préoccupé par le budget, et les investisseurs **de même** avaient des soucis financiers.
incidentally
[Adverbe]

used to introduce a different or unrelated topic

à propos, d'ailleurs, entre parenthèses

à propos, d'ailleurs, entre parenthèses

Ex: I hope the weather stays nice for the weekend.J'espère que le temps restera agréable pour le week-end. **Au fait**, es-tu libre dimanche ?

used to highlight the most important point after discussing various aspects

surtout, plus important encore

surtout, plus important encore

Ex: To ace the exam , study consistently , practice past papers , and most importantly, get enough sleep .Pour réussir l'examen, étudiez régulièrement, entraînez-vous avec des annales et, **surtout**, dormez suffisamment.
meanwhile
[Adverbe]

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

pendant ce temps, entre-temps

pendant ce temps, entre-temps

Ex: One team was emphasizing speed in product development ; meanwhile, another team prioritized thorough testing for quality assurance .Une équipe mettait l'accent sur la vitesse dans le développement de produits ; **pendant ce temps**, une autre équipe priorisait des tests approfondis pour assurer la qualité.
first off
[Adverbe]

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

tout d'abord, premièrement

tout d'abord, premièrement

Ex: In planning your trip , first off, consider the weather conditions at your destination .En planifiant votre voyage, **tout d'abord**, tenez compte des conditions météorologiques à votre destination.

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

en fait

en fait

Ex: You may believe it 's a rumor , as a matter of fact, the company has officially announced the merger

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

à première vue

à première vue

Ex: On the face of it, the painting seemed simple , but art enthusiasts recognized the underlying symbolism and intricate techniques upon closer examination .
nonetheless
[Adverbe]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

néanmoins

néanmoins

Ex: His apology seemed insincere ; she accepted it nonetheless.Ses excuses semblaient peu sincères ; elle les a acceptées **quand même**.
even
[Adverbe]

used to emphasize a contrast

même, encore

même, encore

Ex: The community demonstrated unity even when confronted with unexpected hardships .La communauté a fait preuve d'unité **même** lorsqu'elle a été confrontée à des difficultés inattendues.
however
[Adverbe]

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

pourtant, cependant

pourtant, cependant

Ex: They were told the product was expensive ; however, it turned out to be quite affordable .On leur a dit que le produit était cher ; **cependant**, il s'est avéré assez abordable.
though
[Adverbe]

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

cependant

cependant

Ex: The movie was long, though it held our attention throughout.
nevertheless
[Adverbe]

used to introduce an opposing statement

pourtant

pourtant

Ex: The path was forbidden ; they walked it nevertheless.Le chemin était interdit ; ils l'ont parcouru **néanmoins**.
admittedly
[Adverbe]

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

de l'aveu général, il faut admettre

de l'aveu général, il faut admettre

Ex: The plan , admittedly, may have some challenges , but we are prepared to address them .Le plan, **il faut l'admettre**, peut présenter certains défis, mais nous sommes prêts à les relever.
much as
[Conjonction]

used to show a contrast between two things or situations

tout comme, bien que

tout comme, bien que

Ex: Much as we strive for perfection , we must accept that mistakes can happen .**Tout comme** nous nous efforçons d'atteindre la perfection, nous devons accepter que des erreurs peuvent se produire.
besides
[Adverbe]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

d’ailleurs, du reste

d’ailleurs, du reste

Ex: The restaurant had excellent reviews , and besides, it was conveniently located near their hotel .
conversely
[Adverbe]

in a way that is different from what has been mentioned

inversement

inversement

Ex: The new policy benefits larger companies ; conversely, smaller firms may struggle .La nouvelle politique profite aux grandes entreprises ; **inversement**, les petites entreprises peuvent avoir des difficultés.
relatedly
[Adverbe]

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

par ailleurs, en relation avec cela

par ailleurs, en relation avec cela

Ex: We covered new technology , and relatedly, we talked about the ethical aspects of these advancements .Nous avons couvert les nouvelles technologies et, **par ailleurs**, nous avons parlé des aspects éthiques de ces avancées.
firstly
[Adverbe]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

premièrement

premièrement

Ex: In presenting your argument , firstly, outline the main reasons supporting your position .En présentant votre argument, **premièrement**, exposez les principales raisons soutenant votre position.
secondly
[Adverbe]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

deuxièmement

deuxièmement

Ex: Firstly , we need to plan ; secondly, we need to act .Premièrement, nous devons planifier; **deuxièmement**, nous devons agir.
thirdly
[Adverbe]

used to introduce the third point, reason, step, etc.

troisièmement, en troisième lieu

troisièmement, en troisième lieu

Ex: Firstly, prepare the ingredients.Premièrement, préparez les ingrédients. Deuxièmement, mélangez-les soigneusement. **Troisièmement**, faites cuire le mélange dans un four préchauffé.
in contrast
[Adverbe]

used to highlight the differences between two or more things or people

par contre

par contre

Ex: The two siblings have very different personalities — Tom is outgoing and sociable , while his sister Emily is shy and reserved , by contrast .Les deux frères et sœurs ont des personnalités très différentes—Tom est extraverti et sociable, tandis que sa sœur Emily est timide et réservée, **en contraste**.

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

par conséquent,  en conséquence

par conséquent, en conséquence

Ex: The government implemented strict measures , and as a consequence, the economy suffered .Le gouvernement a mis en place des mesures strictes, et **en conséquence**, l'économie a souffert.
lastly
[Adverbe]

used to emphasize that what follows is the concluding point

en dernier lieu, enfin

en dernier lieu, enfin

Ex: Lastly, we should reflect on the lessons learned from this experience .**Enfin**, nous devrions réfléchir aux leçons tirées de cette expérience.
neither
[Adverbe]

used to indicate that something is not one thing nor the other in a given context or situation

non plus, ni

non plus, ni

Adverbes de Résultat et de Point de Vue
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek