Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Clasament

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe conjunctive

Aceste adverbe servesc drept conectori sau tranziții între propoziții sau fraze și stabilesc relații de timp, cauză și efect, contrast, comparație etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[adverb]

used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided

prin urmare, deci

prin urmare, deci

Ex: The sales figures exceeded expectations ; therefore, the company decided to reward its employees with bonuses .Cifrele de vânzări au depășit așteptările; **prin urmare**, compania a decis să-și răsplătească angajații cu bonusuri.

Închide

[adverb]

used to introduce a result based on the information or actions that came before

astfel, prin urmare

astfel, prin urmare

Ex: The new software significantly improved efficiency ; thus, the company experienced a notable increase in productivity .Noul software a îmbunătățit semnificativ eficiența; **astfel**, compania a înregistrat o creștere notabilă a productivității.

Închide

[adverb]

used to say that one thing is a result of another

prin urmare, deci

prin urmare, deci

Ex: The company invested in employee training programs ; hence, the overall performance and efficiency improved .Compania a investit în programe de formare a angajaților; **prin urmare**, performanța generală și eficiența s-au îmbunătățit.

Închide

[adverb]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

astfel, prin urmare

astfel, prin urmare

Ex: They planted more trees , thereby contributing to the environmental conservation efforts .Au plantat mai mulți copaci, **contribuind astfel** la eforturile de conservare a mediului.

Închide

[adverb]

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

în consecință, prin urmare

în consecință, prin urmare

Ex: The team worked tirelessly to meet the deadline , and accordingly, they successfully delivered the project on time .Echipa a lucrat neobosit pentru a respecta termenul limită și, **în consecință**, a livrat proiectul la timp cu succes.

Închide

[adverb]

used to indicate a logical result or effect

prin urmare, deci

prin urmare, deci

Ex: The company invested heavily in research and development , and consequently, they launched innovative products that captured a wider market share .Compania a investit masiv în cercetare și dezvoltare, și **ca urmare**, a lansat produse inovatoare care au captat o cotă mai mare de piață.

Închide

[adverb]

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

de acum încolo, de acum înainte

de acum încolo, de acum înainte

Ex: The city council passed a resolution to ban plastic bags in all stores , and it will be enforced henceforth to promote environmental sustainability .Consiliul local a adoptat o rezoluție pentru interzicerea pungilor de plastic în toate magazinele, iar aceasta va fi aplicată **de acum înainte** pentru a promova sustenabilitatea ambientală.

Închide

having said that

[frază]

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The project has achieved significant milestones in terms of efficiency; having said that, there's room for improvement when it comes to communication among team members.

Închide

[adverb]

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

în concluzie, la final

în concluzie, la final

Ex: Throughout this essay , we have explored the historical context of the conflict ; in conclusion, understanding these historical factors is crucial for finding a sustainable resolution .De-a lungul acestui eseu, am explorat contextul istoric al conflictului; **în concluzie**, înțelegerea acestor factori istorici este crucială pentru găsirea unei soluții durabile.

Închide

correspondingly

[adverb]

used to indicate a relation between two things

corespunzător, în consecință

corespunzător, în consecință

Ex: As the demand for renewable energy sources grew , correspondingly, there was an increase in research and development investments in the renewable energy sector .Pe măsură ce cererea de surse de energie regenerabilă a crescut, **corespunzător**, a existat o creștere a investițiilor în cercetare și dezvoltare în sectorul energiei regenerabile.

Închide

[adverb]

used to introduce extra information or points

în plus, în plus de asta

în plus, în plus de asta

Ex: The report highlights the financial performance of the company , and additionally, it outlines future growth strategies .Raportul evidențiază performanța financiară a companiei și **în plus**, conturează strategiile de creștere viitoare.

Închide

[adverb]

used to introduce additional information

în plus, mai mult

în plus, mai mult

Ex: Jack 's leadership inspires success and adaptability ; furthermore, his vision drives the project forward .Lideriatul lui Jack inspiră succes și adaptabilitate; **mai mult**, viziunea sa avansează proiectul.

Închide

[adverb]

used to introduce additional information or to emphasize a point

mai mult, în plus

mai mult, în plus

Ex: He is an excellent speaker ; moreover, he knows how to engage the audience .Este un vorbitor excelent; **mai mult**, știe cum să implice publicul.

Închide

[adverb]

used to draw a parallel between two related ideas or actions

în mod similar, la fel

în mod similar, la fel

Ex: Maria enjoys hiking , similarly, her friend David is passionate about mountain climbing .Maria se bucură de drumeții, **la fel**, prietenul ei David este pasionat de alpinism.

Închide

[adverb]

used when introducing additional information to a statement that has just been made

la fel, de asemenea

la fel, de asemenea

Ex: He was concerned about the budget , and the investors likewise had financial worries .Era îngrijorat de buget, iar investitorii **la fel** aveau griji financiare.

Închide

[adverb]

used to introduce a different or unrelated topic

apropo, întâmplător

apropo, întâmplător

Ex: I hope the weather stays nice for the weekend .Incidentally, are you free on Sunday ?Sper că vremea va rămâne frumoasă pentru weekend. **Apropo**, ești liber duminică?

Închide

most importantly

[adverb]

used to highlight the most important point after discussing various aspects

cel mai important, în special

cel mai important, în special

Ex: To ace the exam , study consistently , practice past papers , and most importantly, get enough sleep .Pentru a trece examenul, studiază constant, exersează subiecte din anii anteriori și, **cel mai important**, dormi suficient.

Închide

[adverb]

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

între timp, pe când

între timp, pe când

Ex: One team was emphasizing speed in product development ; meanwhile, another team prioritized thorough testing for quality assurance .O echipă sublinia viteza în dezvoltarea produselor; **între timp**, o altă echipă a priorizat testarea amănunțită pentru asigurarea calității.

Închide

[adverb]

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

în primul rând, pentru început

în primul rând, pentru început

Ex: In planning your trip , first off, consider the weather conditions at your destination .În planificarea călătoriei tale, **în primul rând**, ia în considerare condițiile meteorologice de la destinație.

Închide

as a matter of fact

[frază]

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: You may believe it's a rumor, but as a matter of fact, the company has officially announced the merger

Închide

on the face of it

[frază]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it, the painting seemed simple, but art enthusiasts recognized the underlying symbolism and intricate techniques upon closer examination.

Închide

[adverb]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

cu toate acestea, totuși

cu toate acestea, totuși

Ex: His apology seemed insincere ; she accepted it nonetheless.Scuzele lui păreau nesincere; ea le-a acceptat **totuși**.

Închide

[adverb]

used to emphasize a contrast

chiar, până

chiar, până

Ex: The community demonstrated unity even when confronted with unexpected hardships .Comunitatea a demonstrat unitate **chiar** atunci când a fost confruntată cu greutăți neașteptate.

Închide

[adverb]

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

totuși, cu toate acestea

totuși, cu toate acestea

Ex: They were told the product was expensive ; however, it turned out to be quite affordable .Li s-a spus că produsul este scump; **totuși**, s-a dovedit a fi destul de accesibil.

Închide

[adverb]

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

totuși, cu toate acestea

totuși, cu toate acestea

Ex: The movie was long, though it held our attention throughout.

Închide

[adverb]

used to introduce an opposing statement

cu toate acestea, totuși

cu toate acestea, totuși

Ex: The path was forbidden ; they walked it nevertheless.Calea era interzisă; au mers pe ea **totuși**.

Închide

[adverb]

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

recunoscut, trebuie să recunoaștem

recunoscut, trebuie să recunoaștem

Ex: The plan , admittedly, may have some challenges , but we are prepared to address them .Planul, **trebuie să recunoaștem**, poate avea unele provocări, dar suntem pregătiți să le abordăm.

Închide

[Conjuncție]

used to show a contrast between two things or situations

la fel ca, deși

la fel ca, deși

Ex: Much as we strive for perfection , we must accept that mistakes can happen .**Oricât de mult** ne străduim să atingem perfecțiunea, trebuie să acceptăm că pot apărea greșeli.

Închide

[adverb]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

în plus, pe lângă asta

în plus, pe lângă asta

Ex: The restaurant had excellent reviews , and besides, it was conveniently located near their hotel .Este prea scump. **În plus**, nu am nevoie cu adevărat de el.

Închide

[adverb]

in a way that is different from what has been mentioned

invers, dimpotrivă

invers, dimpotrivă

Ex: The new policy benefits larger companies ; conversely, smaller firms may struggle .Noua politică beneficiază companiile mai mari; **invers**, firmele mai mici pot întâmpina dificultăți.

Închide

[adverb]

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

în legătură, în legătură cu aceasta

în legătură, în legătură cu aceasta

Ex: We covered new technology , and relatedly, we talked about the ethical aspects of these advancements .Am acoperit tehnologii noi și, **în legătură cu aceasta**, am vorbit despre aspectele etice ale acestor progrese.

Închide

[adverb]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

În primul rând, Mai întâi

În primul rând, Mai întâi

Ex: In presenting your argument , firstly, outline the main reasons supporting your position .În prezentarea argumentului tău, **în primul rând**, schițează principalele motive care susțin poziția ta.

Închide

[adverb]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

în al doilea rând, apoi

în al doilea rând, apoi

Ex: Firstly , we need to plan ; secondly, we need to act .În primul rând, trebuie să planificăm; **în al doilea rând**, trebuie să acționăm.

Închide

[adverb]

used to introduce the third point, reason, step, etc.

în al treilea rând, treilea

în al treilea rând, treilea

Ex: Firstly , prepare the ingredients . Secondly , mix them thoroughly .Thirdly, bake the mixture in a preheated oven .În primul rând, pregătiți ingredientele. În al doilea rând, amestecați-le bine. **În al treilea rând**, coaceți amestecul într-un cuptor preîncălzit.

Închide

[adverb]

used to highlight the differences between two or more things or people

în contrast, dimpotrivă

în contrast, dimpotrivă

Ex: The two siblings have very different personalities — Tom is outgoing and sociable , while his sister Emily is shy and reserved , by contrast .Cei doi frați au personalități foarte diferite—Tom este extrovertit și sociabil, în timp ce sora sa Emily este timidă și rezervată, **în contrast**.

Închide

as a consequence

[adverb]

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

ca urmare, drept consecință

ca urmare, drept consecință

Ex: The government implemented strict measures , and as a consequence, the economy suffered .Guvernul a implementat măsuri stricte, și **ca urmare**, economia a suferit.

Închide

[adverb]

used to emphasize that what follows is the concluding point

în cele din urmă, la urmă

în cele din urmă, la urmă

Ex: Lastly, we should reflect on the lessons learned from this experience .**În cele din urmă**, ar trebui să reflectăm asupra lecțiilor învățate din această experiență.

Închide

[adverb]

used to indicate that something is not one thing nor the other in a given context or situation

nici, de asemenea nu

nici, de asemenea nu

Închide

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere

Descarcă aplicația LanGeek