pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe Conjunctive

Aceste adverbe servesc drept conectori sau tranziții între propoziții sau fraze și stabilesc relații de timp, cauză și efect, contrast, comparație etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
therefore
therefore
[adverb]

used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided

prin urmare, deci

prin urmare, deci

Ex: The team worked efficiently, and therefore, they completed the project ahead of schedule. 

Echipa a lucrat eficient, și prin urmare, au finalizat proiectul înainte de termen.

Închide
Conectare
thus
thus
[adverb]

used to introduce a result based on the information or actions that came before

astfel, prin urmare

astfel, prin urmare

Ex: He missed the last train; thus, he had to find an alternative mode of transportation to reach his destination. 

A pierdut ultimul tren; astfel, a trebuit să găsească un mijloc alternativ de transport pentru a ajunge la destinație.

Închide
Conectare
hence
hence
[adverb]

used to say that one thing is a result of another

prin urmare, deci

prin urmare, deci

Ex: She missed the bus, hence she arrived late to the meeting. 

A pierdut autobuzul, prin urmare a ajuns târziu la întâlnire.

Închide
Conectare
thereby
thereby
[adverb]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

astfel, prin urmare

astfel, prin urmare

Ex: She followed a healthy diet, thereby improving her overall well-being. 

Ea a urmat o dietă sănătoasă, astfel îmbunătățindu-și bunăstarea generală.

Închide
Conectare
accordingly
accordingly
[adverb]

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

în consecință,  prin urmare

în consecință, prin urmare

Ex: She completed the required training program, and accordingly, she received a certification for her new skills. 

Ea a finalizat programul de formare necesar și, în consecință, a primit o certificare pentru noile sale abilități.

Închide
Conectare
consequently
consequently
[adverb]

used to indicate a logical result or effect

prin urmare,  deci

prin urmare, deci

Ex: The team neglected to conduct thorough testing, and consequently, several critical errors emerged in the final product. 

Echipa a neglijat să efectueze teste amănunțite și, în consecință, au apărut mai multe erori critice în produsul final.

Închide
Conectare
henceforth
henceforth
[adverb]

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

de acum încolo, de acum înainte

de acum încolo, de acum înainte

Ex: The new policy, effective immediately, requires all employees to submit their weekly reports online henceforth. 

Noua politică, efectivă imediat, necesită ca toți angajații să trimită de acum înainte rapoartele lor săptămânale online.

Închide
Conectare
having said that

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The weather forecast predicts rain for the weekend; having said that, I still think it's worth planning an outdoor activity just in case the weather clears up. 
Închide
Conectare
in conclusion

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

în concluzie, la final

în concluzie, la final

Ex: We have examined the impact of climate change on various ecosystems; in conclusion, urgent global action is needed to address these environmental challenges. 

Am examinat impactul schimbărilor climatice asupra diferitelor ecosisteme; în concluzie, este necesară o acțiune globală urgentă pentru a aborda aceste provocări de mediu.

Închide
Conectare
correspondingly

used to indicate a relation between two things

corespunzător,  în consecință

corespunzător, în consecință

Ex: With advancements in technology, the complexity of cybersecurity threats has correspondingly increased. 

Odată cu progresele tehnologiei, complexitatea amenințărilor de securitate cibernetică a crescut corespunzător.

Închide
Conectare
additionally
additionally
[adverb]

used to introduce extra information or points

în plus, în plus de asta

în plus, în plus de asta

Ex: The team completed the project ahead of schedule, and additionally, they exceeded the client's expectations. 

Echipa a finalizat proiectul înainte de termen, și în plus, au depășit așteptările clientului.

Închide
Conectare
furthermore
furthermore
[adverb]

used to introduce additional information

în plus, mai mult

în plus, mai mult

Ex: The research findings supported the hypothesis, and furthermore, they provided valuable insights into potential applications. 

Rezultatele cercetării au susținut ipoteza și, în plus, au oferit perspective valoroase asupra aplicațiilor potențiale.

Închide
Conectare
moreover
moreover
[adverb]

used to introduce additional information or to emphasize a point

mai mult, în plus

mai mult, în plus

Ex: The new policy aims to reduce carbon emissions, and moreover, it aligns with the company's commitment to environmental sustainability. 

Noua politică vizează reducerea emisiilor de carbon, și mai mult, se aliniază cu angajamentul companiei față de sustenabilitatea ambientală.

Închide
Conectare
similarly
similarly
[adverb]

used to draw a parallel between two related ideas or actions

în mod similar, la fel

în mod similar, la fel

Ex: The company aims to reduce its carbon footprint; similarly, it encourages employees to adopt eco-friendly habits. 

Compania își propune să-și reducă amprenta de carbon; în mod similar, îi încurajează pe angajați să adopte obiceiuri prietenoase cu mediul.

Închide
Conectare
likewise
likewise
[adverb]

used when introducing additional information to a statement that has just been made

la fel, de asemenea

la fel, de asemenea

Ex: She loves painting; her brother likewise enjoys spending time in the studio. 

Ea iubește pictura; fratele ei la fel se bucură să-și petreacă timpul în studio.

Închide
Conectare
incidentally
incidentally
[adverb]

used to introduce a different or unrelated topic

apropo, întâmplător

apropo, întâmplător

Ex: I think the meeting starts at 10 tomorrow.  Incidentally, have you met the new team member? 

Cred că întâlnirea începe mâine la 10. Apropo, ai cunoscut noul membru al echipei?

Închide
Conectare
most importantly

used to highlight the most important point after discussing various aspects

cel mai important, în special

cel mai important, în special

Ex: Pack warm clothes, snacks, and most importantly, your passport for the trip. 

Puneți haine calde, gustări și, cel mai important, pașaportul pentru călătorie.

Închide
Conectare
meanwhile
meanwhile
[adverb]

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

între timp, pe când

între timp, pe când

Ex: The company was struggling with budget cuts; meanwhile, its competitors were investing heavily in innovative projects. 

Compania se lupta cu reducerile bugetare; intre timp, competitorii sai investeau masiv in proiecte inovatoare.

Închide
Conectare
first off
first off
[adverb]

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

în primul rând, pentru început

în primul rând, pentru început

Ex: First off, let's address the most urgent issue at hand—our project deadline. 

În primul rând, să abordăm cea mai urgentă problemă din momentul de față—termenul limită al proiectului nostru.

Închide
Conectare
as a matter of fact

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: You mentioned she wasn't interested; as a matter of fact, she expressed keen interest in joining the project 
Închide
Conectare
on the face of it

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

la prima vedere, aparent

la prima vedere, aparent

Ex: On the face of it, the offer looks generous. 

La prima vedere, oferta pare generoasă.

Închide
Conectare
nonetheless
nonetheless
[adverb]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

cu toate acestea, totuși

cu toate acestea, totuși

Ex: The evidence was weak; the jury convicted him nonetheless. 

Dovezile erau slabe; cu toate acestea, juriul l-a condamnat.

Închide
Conectare
even
even
[adverb]

used to emphasize a contrast

chiar, până

chiar, până

Ex: The team maintained high performance even during a period of financial constraints. 

Echipa a menținut o performanță ridicată chiar și în perioada constrângerilor financiare.

Închide
Conectare
however
however
[adverb]

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

totuși, cu toate acestea

totuși, cu toate acestea

Ex: The weather forecast predicted rain; however, the sun is shining brightly. 

Prognoza meteo a prezis ploaie; totuși, soarele strălucește puternic.

Închide
Conectare
though
though
[adverb]

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

totuși, cu toate acestea

totuși, cu toate acestea

Ex: It was a challenging hike, but rewarding, though. 

A fost o drumeție provocatoare, dar răsplătitoare, totuși.

Închide
Conectare
nevertheless
nevertheless
[adverb]

used to introduce an opposing statement

cu toate acestea, totuși

cu toate acestea, totuși

Ex: The plan was risky; they proceeded nevertheless. 
Închide
Conectare
admittedly
admittedly
[adverb]

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

recunoscut, trebuie să recunoaștem

recunoscut, trebuie să recunoaștem

Ex: I missed the deadline, admittedly, but I've been working hard to catch up. 

Am ratat termenul limită, recunosc, dar am lucrat din greu să recuperez.

Închide
Conectare
much as
much as
[Conjuncție]

used to show a contrast between two things or situations

la fel ca, deși

la fel ca, deși

Ex: Much as she wanted to join the expedition, she had prior commitments. 

Oricât de mult dorea să se alăture expediției, avea angajamente anterioare.

Închide
Conectare
besides
besides
[adverb]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

în plus, pe lângă asta

în plus, pe lângă asta

Ex: I don't want to go.  Besides, I'm feeling tired. 

Nu vreau să merg. În plus, mă simt obosit.

Închide
Conectare
conversely
conversely
[adverb]

in a way that is different from what has been mentioned

invers, dimpotrivă

invers, dimpotrivă

Ex: While the forecast predicted a sunny day, conversely, a sudden and unexpected storm rolled in. 

În timp ce prognoza prezicea o zi însorită, dimpotrivă, a izbucnit o furtună neașteptată și bruscă.

Închide
Conectare
relatedly
relatedly
[adverb]

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

în legătură, în legătură cu aceasta

în legătură, în legătură cu aceasta

Ex: The discussion seamlessly shifted from climate change impacts to relatedly exploring potential conservation measures. 

Discuția a trecut fără probleme de la impacturile schimbărilor climatice la explorarea conexă a unor potențiale măsuri de conservare.

Închide
Conectare
firstly
firstly
[adverb]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

În primul rând, Mai întâi

În primul rând, Mai întâi

Ex: Firstly, gather all the necessary materials before starting the experiment. 

În primul rând, adună toate materialele necesare înainte de a începe experimentul.

Închide
Conectare
secondly
secondly
[adverb]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

în al doilea rând, apoi

în al doilea rând, apoi

Ex: Firstly, gather the ingredients for the recipe.  Secondly, preheat the oven to 350°F. 

În primul rând, adună ingredientele pentru rețetă. În al doilea rând, încălzește cuptorul la 350°F.

Închide
Conectare
thirdly
thirdly
[adverb]

used to introduce the third point, reason, step, etc.

în al treilea rând, treilea

în al treilea rând, treilea

Ex: He stated his arguments clearly: thirdly, the lack of resources was a major concern. 

El și-a exprimat argumentele clar: în al treilea rând, lipsa resurselor a fost o preocupare majoră.

Închide
Conectare
(in|by) contrast
in contrast
[adverb]

used to highlight the differences between two or more things or people

în contrast, dimpotrivă

în contrast, dimpotrivă

Ex: In the summer, the city is bustling with tourists and outdoor events; by contrast, the winter months are quiet and subdued. 

Vara, orașul este plin de turiști și evenimente în aer liber; prin contrast, lunile de iarnă sunt liniștite și potolite.

Închide
Conectare
as a consequence

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

ca urmare,  drept consecință

ca urmare, drept consecință

Ex: He neglected his studies, and as a consequence, he failed the exam. 

A neglijat studiile sale, și ca urmare, a picat examenul.

Închide
Conectare
lastly
lastly
[adverb]

used to emphasize that what follows is the concluding point

în cele din urmă, la urmă

în cele din urmă, la urmă

Ex: Lastly, let’s consider how we can improve customer satisfaction moving forward. 

În cele din urmă, să luăm în considerare cum putem îmbunătăți satisfacția clienților în viitor.

Închide
Conectare
neither
neither
[adverb]

used to indicate that something is not one thing nor the other in a given context or situation

nici, de asemenea nu

nici, de asemenea nu

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek