Bijwoorden van Resultaat en Standpunt - Voegwoordelijke bijwoorden

Deze bijwoorden dienen als verbindingen of overgangen tussen zinsdelen of zinnen en leggen relaties van tijd, oorzaak en gevolg, contrast, vergelijking, enz. vast.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Bijwoorden van Resultaat en Standpunt
therefore [bijwoord]
اجرا کردن

daarom

Ex: The traffic was heavy , and therefore , he arrived at the meeting later than expected .

Het verkeer was druk, en daarom kwam hij later dan verwacht op de vergadering aan.

thus [bijwoord]
اجرا کردن

dus

Ex: The proposal received unanimous approval from the board ; thus , the project was officially greenlit .

Het voorstel kreeg unanieme goedkeuring van de raad; zo werd het project officieel goedgekeurd.

hence [bijwoord]
اجرا کردن

vandaar

Ex: The store was closed , hence they had to find another place to shop .

De winkel was gesloten, vandaar dat ze een andere plek moesten vinden om te winkelen.

thereby [bijwoord]
اجرا کردن

daardoor

Ex: He invested in professional development , thereby enhancing his career prospects .

Hij investeerde in professionele ontwikkeling, waardoor hij zijn carrièremogelijkheden verbeterde.

accordingly [bijwoord]
اجرا کردن

dienovereenkomstig

Ex: The team worked tirelessly to meet the deadline , and accordingly , they successfully delivered the project on time .

Het team werkte onvermoeibaar om de deadline te halen en, dienovereenkomstig, leverden ze het project op tijd succesvol af.

consequently [bijwoord]
اجرا کردن

bijgevolg

Ex: The team neglected to conduct thorough testing , and consequently , several critical errors emerged in the final product .

Het team verzuimde grondig testen uit te voeren, en als gevolg daarvan kwamen er verschillende kritieke fouten naar voren in het eindproduct.

henceforth [bijwoord]
اجرا کردن

vanaf nu

Ex: The committee decided that , henceforth , meetings would be held on the first Monday of each month .

De commissie besloot dat, voortaan, de vergaderingen op de eerste maandag van elke maand zouden worden gehouden.

اجرا کردن

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The new software update promises improved functionality ; having said that , some users have reported encountering compatibility issues with certain devices .
in conclusion [bijwoord]
اجرا کردن

samengevat

Ex: Throughout this essay , we have explored the historical context of the conflict ; in conclusion , understanding these historical factors is crucial for finding a sustainable resolution .

Gedurende dit essay hebben we de historische context van het conflict onderzocht; concluderend is het begrijpen van deze historische factoren cruciaal voor het vinden van een duurzame oplossing.

اجرا کردن

dienovereenkomstig

Ex: As the demand for renewable energy sources grew , correspondingly , there was an increase in research and development investments in the renewable energy sector .

Naarmate de vraag naar hernieuwbare energiebronnen toenam, dienovereenkomstig, was er een toename van investeringen in onderzoek en ontwikkeling in de hernieuwbare energiesector.

additionally [bijwoord]
اجرا کردن

bovendien

Ex: The company is launching a new product next month , and additionally , they plan to expand their market presence internationally .

Het bedrijf lanceert volgende maand een nieuw product, en daarnaast zijn ze van plan hun marktpositie internationaal uit te breiden.

furthermore [bijwoord]
اجرا کردن

bovendien

Ex: The software offers a user-friendly interface , and furthermore , it incorporates advanced security features for data protection .

De software biedt een gebruiksvriendelijke interface, en bovendien bevat het geavanceerde beveiligingsfuncties voor gegevensbescherming.

moreover [bijwoord]
اجرا کردن

bovendien

Ex: The product offers advanced features at an affordable price , and moreover , it comes with a warranty that ensures customer satisfaction .

Het product biedt geavanceerde functies tegen een betaalbare prijs, en bovendien wordt het geleverd met een garantie die klanttevredenheid garandeert.

similarly [bijwoord]
اجرا کردن

op dezelfde manier

Ex: Sarah enjoys painting ; similarly , her brother finds joy in sculpting .

Sarah geniet van schilderen; op dezelfde manier vindt haar broer vreugde in beeldhouwen.

likewise [bijwoord]
اجرا کردن

evenzo

Ex: You are responsible for submitting your part on time ; likewise , everyone else must meet the deadline .

U bent verantwoordelijk voor het tijdig indienen van uw deel; evenzo moet iedereen de deadline halen.

incidentally [bijwoord]
اجرا کردن

overigens

Ex: The movie was quite entertaining. Incidentally, it was directed by the same person who did that documentary we liked.

De film was best vermakelijk. Trouwens, hij werd geregisseerd door dezelfde persoon die die documentaire maakte die we leuk vonden.

اجرا کردن

het belangrijkste

Ex: The recipe requires fresh ingredients , proper technique , and most importantly , patience .

Het recept vereist verse ingrediënten, de juiste techniek en, het belangrijkste, geduld.

meanwhile [bijwoord]
اجرا کردن

ondertussen

Ex: One sibling was focused on academic achievements ; meanwhile , the other was exploring creative pursuits .

Eén broer of zus richtte zich op academische prestaties; ondertussen verkende de ander creatieve bezigheden.

first off [bijwoord]
اجرا کردن

ten eerste

Ex: First off , I want to emphasize the importance of clear communication within the team .

Ten eerste wil ik het belang van duidelijke communicatie binnen het team benadrukken.

اجرا کردن

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: As a matter of fact , I did see him at the store earlier today .
اجرا کردن

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it , the project seemed straightforward , but as we dug deeper , we encountered numerous logistical challenges .
nonetheless [bijwoord]
اجرا کردن

niettemin

Ex: The weather was dangerous ; the hikers continued nonetheless .

Het weer was gevaarlijk; de wandelaars gingen desondanks door.

even [bijwoord]
اجرا کردن

zelfs

Ex: The community demonstrated unity even when confronted with unexpected hardships .

De gemeenschap toonde eenheid zelfs toen ze werd geconfronteerd met onverwachte ontberingen.

however [bijwoord]
اجرا کردن

echter

Ex: The team worked hard ; however , they did n't achieve the expected results .
though [bijwoord]
اجرا کردن

toch

Ex:

Ze kwamen obstakels tegen in het project, hoewel ze uiteindelijk succesvol waren.

nevertheless [bijwoord]
اجرا کردن

niettemin

Ex: She doubted his motives ; she trusted him nevertheless .

Ze twijfelde aan zijn motieven; desalniettemin vertrouwde ze hem.

admittedly [bijwoord]
اجرا کردن

toegegeven

Ex: I missed the deadline , admittedly , but I 've been working hard to catch up .

Ik heb de deadline gemist, toegegeven, maar ik heb hard gewerkt om in te halen.

much as [Voegwoord]
اجرا کردن

net zoals

Ex: Much as he tried to hide his disappointment , it was evident in his expression .

Hoe zeer hij ook probeerde zijn teleurstelling te verbergen, het was duidelijk in zijn uitdrukking.

besides [bijwoord]
اجرا کردن

bovendien

Ex:

We moeten ons er geen zorgen over maken. Bovendien, het is buiten onze controle.

conversely [bijwoord]
اجرا کردن

omgekeerd

Ex: Although she expected increased vitality through exercise , conversely , she felt more fatigued after each workout .

Hoewel ze door lichaamsbeweging meer vitaliteit verwachtte, voelde ze zich integendeel na elke training vermoeider.

relatedly [bijwoord]
اجرا کردن

gerelateerd

Ex: We talked about climate change , and relatedly , we discussed ways to protect the environment

We spraken over klimaatverandering en, gerelateerd daaraan, bespraken we manieren om het milieu te beschermen.

firstly [bijwoord]
اجرا کردن

Ten eerste

Ex: In planning your day , firstly , prioritize the most important tasks to ensure they get done .

Bij het plannen van uw dag, eerst, prioriteer de belangrijkste taken om ervoor te zorgen dat ze gedaan worden.

secondly [bijwoord]
اجرا کردن

ten tweede

Ex:

Bij het presenteren van uw bevindingen, bespreek eerst de methodologie. Ten tweede, presenteer de resultaten.

thirdly [bijwoord]
اجرا کردن

ten derde

Ex:

Ten eerste, beschrijf het vroege leven van het personage. Ten tweede, detailleer belangrijke gebeurtenissen. Ten derde, onderzoek hun impact op het verhaal.

اجرا کردن

in tegenstelling

Ex: In the summer , the city is bustling with tourists and outdoor events ; by contrast , the winter months are quiet and subdued .

In de zomer bruist de stad van toeristen en buitenactiviteiten; daarentegen zijn de wintermaanden rustig en ingetogen.

اجرا کردن

als gevolg

Ex: The company cut costs , and as a consequence , employee morale suffered .

Het bedrijf verlaagde de kosten, en als gevolg daarvan leed het moreel van de werknemers.

lastly [bijwoord]
اجرا کردن

ten slotte

Ex: Lastly , we need to address the environmental impact of the new policy .

Tot slot moeten we de milieu-impact van het nieuwe beleid aanpakken.