نتیجہ اور نقطہ نظر کے متعلق ظروف - ربطی ظروف

یہ ظروف جملوں یا جملوں کے درمیان کنیکٹر یا منتقلی کے طور پر کام کرتے ہیں اور وقت، وجہ اور اثر، تضاد، موازنہ وغیرہ کے تعلقات قائم کرتے ہیں۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
نتیجہ اور نقطہ نظر کے متعلق ظروف
therefore [حال]
اجرا کردن

لہذا

Ex: She studied diligently for the exam ; therefore , she confidently aced the test .

اس نے امتحان کے لیے محنت سے مطالعہ کیا؛ اس لیے، اس نے پراعتماد طریقے سے ٹیسٹ پاس کیا۔

thus [حال]
اجرا کردن

اس طرح

Ex: He missed the last train ; thus , he had to find an alternative mode of transportation to reach his destination .

وہ آخری ٹرین سے محروم ہو گیا؛ اس طرح، اسے اپنی منزل تک پہنچنے کے لیے نقل و حمل کا متبادل ذریعہ تلاش کرنا پڑا۔

hence [حال]
اجرا کردن

لہذا

Ex: The flight was delayed , hence they had to reschedule their connecting flight .

فلائٹ تاخیر کا شکار ہو گئی، لہذا انہیں اپنی کنیکٹنگ فلائٹ کو دوبارہ شیڈول کرنا پڑا۔

thereby [حال]
اجرا کردن

اس طرح

Ex: The company adopted eco-friendly practices , thereby reducing its carbon footprint .

کمپنی نے ماحول دوست طریقے اپنائے، اس طرح اپنے کاربن فٹ پرنٹ کو کم کیا۔

accordingly [حال]
اجرا کردن

اس کے مطابق، لہذا

Ex: The traffic was unusually heavy , and accordingly , he arrived at the meeting later than planned .

ٹریفک غیر معمولی طور پر بھاری تھی، اور اسی کے مطابق، وہ میٹنگ میں منصوبہ بندی کے مقابلے میں بعد میں پہنچا۔

اجرا کردن

نتیجتاً، اس لیے

Ex: She ignored the warning signs of burnout , and consequently , her overall well-being suffered .

اس نے تھکن کے انتباہی اشاروں کو نظر انداز کیا، اور نتیجتاً، اس کی مجموعی صحت متاثر ہوئی۔

henceforth [حال]
اجرا کردن

اب سے

Ex: Having completed his training , John was henceforth considered a certified professional in his field .

اپنی تربیت مکمل کرنے کے بعد، جان کو اب سے اپنے شعبے میں ایک سرٹیفائیڈ پیشہ ور سمجھا جاتا تھا۔

اجرا کردن

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The movie received mixed reviews from critics ; having said that , many viewers praised the outstanding performances of the lead actors .
اجرا کردن

آخر میں

Ex: In conclusion , the research shows that exercise has numerous health benefits .

اختتام پر, تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ورزش کے صحت کے بہت سے فوائد ہیں۔

اجرا کردن

اسی کے مطابق، نتیجتاً

Ex: The increase in advertising expenditure was correspondingly reflected in a rise in product sales .

اشتہاری اخراجات میں اضافہ اسی طرح مصنوعات کی فروخت میں اضافے کے طور پر ظاہر ہوا۔

اجرا کردن

مزید برآں

Ex: She has a strong background in marketing ; additionally , she possesses excellent communication skills .

اسے مارکیٹنگ میں مضبوط پس منظر حاصل ہے؛ اس کے علاوہ، اس کے پاس بہترین مواصلتی مہارتیں ہیں۔

furthermore [حال]
اجرا کردن

مزید برآں

Ex: Our research suggests exercise boosts mental well-being ; furthermore , higher activity levels yield greater benefits .

ہماری تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ورزش ذہنی تندرستی کو بڑھاتی ہے؛ اس کے علاوہ، زیادہ سرگرمی کے سطح زیادہ فوائد فراہم کرتی ہیں۔

moreover [حال]
اجرا کردن

اس کے علاوہ

Ex: The team demonstrated exceptional teamwork during the project , and moreover , they exceeded the client 's expectations by delivering ahead of schedule .

ٹیم نے منصوبے کے دوران غیر معمولی ٹیم ورک کا مظاہرہ کیا، اور اس کے علاوہ، انہوں نے شیڈول سے پہلے ڈیلیور کر کے کلائنٹ کی توقعات سے تجاوز کر لیا۔

similarly [حال]
اجرا کردن

اسی طرح

Ex: Sarah enjoys painting ; similarly , her brother finds joy in sculpting .

سارہ کو پینٹنگ کرنا پسند ہے؛ اسی طرح، اس کا بھائی مجسمہ سازی میں خوشی پاتا ہے۔

likewise [حال]
اجرا کردن

اسی طرح

Ex: The first team worked tirelessly , and the second team likewise showed great effort .

پہلی ٹیم نے بے تکان کام کیا، اور دوسری ٹیم نے اسی طرح بڑی محنت دکھائی۔

اجرا کردن

ویسے

Ex: The movie was quite entertaining. Incidentally, it was directed by the same person who did that documentary we liked.

فلم کافی دلچسپ تھی۔ ویسے، اسے اسی شخص نے ڈائریکٹ کیا تھا جس نے وہ دستاویزی فلم بنائی تھی جو ہمیں پسند تھی۔

اجرا کردن

سب سے اہم بات

Ex: A good leader should be decisive , communicative , and most importantly , empathetic .

ایک اچھے لیڈر کو فیصلہ کن، بات چیت کرنے والا اور، سب سے اہم، ہمدرد ہونا چاہیے۔

meanwhile [حال]
اجرا کردن

اسی دوران میں

Ex: Some employees were adapting well to the new remote work setup ; meanwhile , others were facing challenges in staying connected .

کچھ ملازمین نئے ریموٹ کام کے سیٹ اپ کے ساتھ اچھی طرح سے مطابقت پذیر تھے؛ اسی دوران، دوسروں کو رابطے میں رہنے میں چیلنجز کا سامنا تھا۔

first off [حال]
اجرا کردن

سب سے پہلے

Ex: We have several tasks to complete ; first off , we need to gather all the necessary materials .

ہمارے پاس مکمل کرنے کے لیے کئی کام ہیں؛ سب سے پہلے، ہمیں تمام ضروری مواد جمع کرنے کی ضرورت ہے۔

اجرا کردن

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex:
اجرا کردن

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: The proposal , on the face of it , appeared promising , but upon closer analysis , we discovered several hidden costs and risks .
nonetheless [حال]
اجرا کردن

بہر حال

Ex: She had doubts about the plan ; she approved it nonetheless .

اسے منصوبے کے بارے میں شکوک تھے؛ اس نے اسے بہر حال منظور کر لیا۔

even [حال]
اجرا کردن

بھی

Ex: She remained calm even in the face of adversity , showing remarkable resilience .

وہ مشکلات کے سامنے بھی پرسکون رہی، قابل ذکر لچک دکھاتی ہوئی۔

however [حال]
اجرا کردن

تاہم

Ex: He expected the task to be difficult ; however , it turned out to be surprisingly straightforward .
though [حال]
اجرا کردن

تاہم

Ex: She did n't win the competition , but she performed exceptionally well , though .
اجرا کردن

بہر حال

Ex: The data was flawed ; the team published it nevertheless .

ڈیٹا میں خرابی تھی؛ تاہم ٹیم نے اسے شائع کیا۔

admittedly [حال]
اجرا کردن

تسلیم شدہ طور پر

Ex: The plan , admittedly , may have some challenges , but we are prepared to address them .

منصوبہ، اسے تسلیم کرتے ہوئے، کچھ چیلنجز کا سامنا کر سکتا ہے، لیکن ہم ان سے نمٹنے کے لیے تیار ہیں۔

much as [حرف ربط]
اجرا کردن

جتنا

Ex: They continued with the event much as the rain started to fall .

وہ تقریب کے ساتھ جاری رہے حالانکہ بارش شروع ہو گئی تھی۔

besides [حال]
اجرا کردن

اس کے علاوہ

Ex:

وہ پارٹی میں نہیں آ رہی۔ اس کے علاوہ، منصوبے بدلنے کے لیے بہت دیر ہو چکی ہے۔

conversely [حال]
اجرا کردن

اس کے برعکس

Ex: Despite assurances of improved performance , users found that , conversely , the new software introduced more operational issues .

بہتر کارکردگی کے یقین دہانیوں کے باوجود، صارفین نے محسوس کیا کہ، اس کے برعکس، نئے سافٹ ویئر نے مزید عملی مسائل پیدا کیے۔

relatedly [حال]
اجرا کردن

متعلقہ طور پر

Ex: Following the coverage of recent technological advancements , the presenter relatedly discussed the ethical considerations surrounding these developments .

حالیہ ٹیکنالوجی کی ترقی کی کوریج کے بعد، پیش کنندہ نے متعلقہ طور پر ان ترقیوں کے ارد گرد اخلاقی تحفظات پر تبادلہ خیال کیا۔

firstly [حال]
اجرا کردن

سب سے پہلے

Ex: When setting up your profile , firstly , enter your basic information such as name and email address .

اپنا پروفائل سیٹ اپ کرتے وقت، سب سے پہلے، اپنی بنیادی معلومات جیسے نام اور ای میل ایڈریس درج کریں۔

secondly [حال]
اجرا کردن

دوسرا

Ex:

فرنیچر کو جوڑتے وقت، پہلے فریم کے ٹکڑوں کو جوڑیں۔ دوسرا، شیلف کو لگائیں۔

thirdly [حال]
اجرا کردن

تیسرا

Ex:

جب آپ اپنا منصوبہ پیش کریں تو سب سے پہلے پس منظر پر بات کریں۔ دوسرا، طریقہ کار کی وضاحت کریں۔ تیسرا، نتائج پیش کریں۔

اجرا کردن

اس کے برعکس

Ex: The two siblings have very different personalities Tom is outgoing and sociable , while his sister Emily is shy and reserved , by contrast .

دونوں بہن بھائیوں کے شخصیت بہت مختلف ہیں—ٹوم باہر رہنے والا اور ملنسار ہے، جبکہ اس کی بہن ایملی شرمیلی اور محتاط ہے، اس کے برعکس.

اجرا کردن

نتیجتاً، اس کے نتیجے میں

Ex: She ignored the warning signs , and as a consequence , she got into an accident .

اس نے انتباہی علامات کو نظر انداز کیا، اور نتیجے کے طور پر، اسے ایک حادثہ پیش آیا۔

lastly [حال]
اجرا کردن

آخر میں

Ex: The committee reviewed budget cuts , staffing changes , and lastly , potential new projects .

کمیٹی نے بجٹ میں کٹوتیوں، عملے میں تبدیلیوں اور، آخر میں، ممکنہ نئے منصوبوں کا جائزہ لیا۔