EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Επιρρήματα Αποτελέσματος και Άποψης - Συνεκτικές επιρρήσεις

Αυτά τα επιρρήματα λειτουργούν ως συνδετικοί ή μεταβατικοί όροι μεταξύ προτάσεων ή προτάσεων και καθιερώνουν σχέσεις χρόνου, αιτίου και αποτελέσματος, αντίθεσης, σύγκρισης κ.λπ.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
therefore
[επίρρημα]

used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided

επομένως, γι' αυτό

επομένως, γι' αυτό

Ex: The sales figures exceeded expectations ; therefore, the company decided to reward its employees with bonuses .Τα στοιχεία πωλήσεων ξεπέρασαν τις προσδοκίες· **επομένως**, η εταιρεία αποφάσισε να ανταμείψει τους υπαλλήλους της με μπόνους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
thus
[επίρρημα]

used to introduce a result based on the information or actions that came before

έτσι, επομένως

έτσι, επομένως

Ex: The new software significantly improved efficiency ; thus, the company experienced a notable increase in productivity .Το νέο λογισμικό βελτίωσε σημαντικά την αποδοτικότητα· **έτσι**, η εταιρεία γνώρισε αξιοσημείωτη αύξηση της παραγωγικότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
hence
[επίρρημα]

used to say that one thing is a result of another

επομένως, γι' αυτό

επομένως, γι' αυτό

Ex: The company invested in employee training programs ; hence, the overall performance and efficiency improved .Η εταιρεία επένδυσε σε προγράμματα εκπαίδευσης εργαζομένων· **επομένως**, η συνολική απόδοση και η αποτελεσματικότητα βελτιώθηκαν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
thereby
[επίρρημα]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

έτσι, συνεπώς

έτσι, συνεπώς

Ex: They planted more trees , thereby contributing to the environmental conservation efforts .Φύτεψαν περισσότερα δέντρα, **συμβάλλοντας έτσι** στις προσπάθειες διατήρησης του περιβάλλοντος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
accordingly
[επίρρημα]

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

ανάλογα,  συνεπώς

ανάλογα, συνεπώς

Ex: The team worked tirelessly to meet the deadline , and accordingly, they successfully delivered the project on time .Η ομάδα εργάστηκε ακούραστα για να τηρήσει την προθεσμία και, **κατά συνέπεια**, παρέδωσε το έργο εγκαίρως με επιτυχία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
consequently
[επίρρημα]

used to indicate a logical result or effect

συνεπώς,  επομένως

συνεπώς, επομένως

Ex: The company invested heavily in research and development , and consequently, they launched innovative products that captured a wider market share .Η εταιρεία επένδυσε σε έρευνα και ανάπτυξη, και **συνεπώς**, κυκλοφόρησε καινοτόμα προϊόντα που κατέλαβαν μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
henceforth
[επίρρημα]

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

εφεξής, από δω και πέρα

εφεξής, από δω και πέρα

Ex: The city council passed a resolution to ban plastic bags in all stores , and it will be enforced henceforth to promote environmental sustainability .Το δημοτικό συμβούλιο ψήφισε μια απόφαση για την απαγόρευση των πλαστικών σακουλών σε όλα τα καταστήματα, και θα εφαρμοστεί **από εδώ και στο εξής** για την προώθηση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
having said that
[φράση]

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The project has achieved significant milestones in terms of efficiencyhaving said that, there 's room for improvement when it comes to communication among team members .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
in conclusion
[επίρρημα]

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

εν κατακλείδι, ως συμπέρασμα

εν κατακλείδι, ως συμπέρασμα

Ex: Throughout this essay , we have explored the historical context of the conflict ; in conclusion, understanding these historical factors is crucial for finding a sustainable resolution .Σε όλο αυτό το δοκίμιο, εξερευνήσαμε το ιστορικό πλαίσιο της σύγκρουσης· **εν κατακλείδι**, η κατανόηση αυτών των ιστορικών παραγόντων είναι κρίσιμη για την εύρεση μιας βιώσιμης λύσης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
correspondingly
[επίρρημα]

used to indicate a relation between two things

αντίστοιχα,  κατά συνέπεια

αντίστοιχα, κατά συνέπεια

Ex: As the demand for renewable energy sources grew , correspondingly, there was an increase in research and development investments in the renewable energy sector .Καθώς αυξανόταν η ζήτηση για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, **αντίστοιχα**, υπήρξε αύξηση των επενδύσεων σε έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
additionally
[επίρρημα]

used to introduce extra information or points

επιπλέον, επιπρόσθετα

επιπλέον, επιπρόσθετα

Ex: The report highlights the financial performance of the company , and additionally, it outlines future growth strategies .Η έκθεση επισημαίνει τη χρηματοοικονομική απόδοση της εταιρείας, και **επιπλέον**, περιγράφει τις μελλοντικές στρατηγικές ανάπτυξης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
furthermore
[επίρρημα]

used to introduce additional information

επιπλέον, άλλωστε

επιπλέον, άλλωστε

Ex: Jack 's leadership inspires success and adaptability ; furthermore, his vision drives the project forward .Η ηγεσία του Τζακ εμπνέει επιτυχία και προσαρμοστικότητα· **επιπλέον**, το όραμά του ωθεί το έργο προς τα εμπρός.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
moreover
[επίρρημα]

used to introduce additional information or to emphasize a point

επιπλέον, εξάλλου

επιπλέον, εξάλλου

Ex: He is an excellent speaker ; moreover, he knows how to engage the audience .Είναι ένας εξαιρετικός ομιλητής· **επιπλέον**, ξέρει πώς να εμπλέξει το κοινό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
similarly
[επίρρημα]

used to draw a parallel between two related ideas or actions

ομοίως, με παρόμοιο τρόπο

ομοίως, με παρόμοιο τρόπο

Ex: Maria enjoys hiking, similarly, her friend David is passionate about mountain climbing.Η Μαρία απολαμβάνει την πεζοπορία, **ομοίως**, ο φίλος της ο Ντέιβιντ είναι παθιασμένος με την ορειβασία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
likewise
[επίρρημα]

used when introducing additional information to a statement that has just been made

ομοίως, επίσης

ομοίως, επίσης

Ex: He was concerned about the budget , and the investors likewise had financial worries .Ανησυχούσε για τον προϋπολογισμό, και οι επενδυτές **ομοίως** είχαν οικονομικές ανησυχίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
incidentally
[επίρρημα]

used to introduce a different or unrelated topic

παρεμπιπτόντως, με την ευκαιρία

παρεμπιπτόντως, με την ευκαιρία

Ex: I hope the weather stays nice for the weekend.Ελπίζω ο καιρός να μείνει καλός για το σαββατοκύριακο. **Παρεμπιπτόντως**, είσαι ελεύθερος την Κυριακή;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
most importantly
[επίρρημα]

used to highlight the most important point after discussing various aspects

πιο σημαντικό, κυρίως

πιο σημαντικό, κυρίως

Ex: To ace the exam , study consistently , practice past papers , and most importantly, get enough sleep .Για να περάσετε τις εξετάσεις, μελετήστε συνεχώς, εξασκηθείτε σε παλιά θέματα και, **το πιο σημαντικό**, κοιμηθείτε αρκετά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
meanwhile
[επίρρημα]

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

εν τω μεταξύ, ταυτόχρονα

εν τω μεταξύ, ταυτόχρονα

Ex: One team was emphasizing speed in product development ; meanwhile, another team prioritized thorough testing for quality assurance .Μία ομάδα τόνιζε την ταχύτητα στην ανάπτυξη προϊόντων· **εν τω μεταξύ**, μια άλλη ομάδα προτεραιτοποιούσε τη διεξοδική δοκιμή για την εγγύηση ποιότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
first off
[επίρρημα]

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

πρώτα απ' όλα, κατ' αρχάς

πρώτα απ' όλα, κατ' αρχάς

Ex: In planning your trip , first off, consider the weather conditions at your destination .Στο πλάνο του ταξιδιού σας, **πρώτα απ' όλα**, λάβετε υπόψη τις καιρικές συνθήκες στον προορισμό σας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: You may believe it 's a rumor , as a matter of fact, the company has officially announced the merger
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
on the face of it
[φράση]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it, the painting seemed simple , but art enthusiasts recognized the underlying symbolism and intricate techniques upon closer examination .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
nonetheless
[επίρρημα]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

παρ' όλα αυτά, ωστόσο

παρ' όλα αυτά, ωστόσο

Ex: His apology seemed insincere ; she accepted it nonetheless.Η συγγνώμη του φαινόταν ανειλικρινής· το δέχτηκε **ωστόσο**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
even
[επίρρημα]

used to emphasize a contrast

ακόμη, ακόμα

ακόμη, ακόμα

Ex: The community demonstrated unity even when confronted with unexpected hardships .Η κοινότητα επέδειξε ενότητα **ακόμα** και όταν αντιμετώπισε απροσδόκητες δυσκολίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
however
[επίρρημα]

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

ωστόσο, όμως

ωστόσο, όμως

Ex: They were told the product was expensive ; however, it turned out to be quite affordable .Τους είπαν ότι το προϊόν ήταν ακριβό· **ωστόσο**, αποδείχθηκε αρκετά προσιτό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
though
[επίρρημα]

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

ωστόσο, όμως

ωστόσο, όμως

Ex: The movie was long, though it held our attention throughout.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
nevertheless
[επίρρημα]

used to introduce an opposing statement

ωστόσο, παρ' όλα αυτά

ωστόσο, παρ' όλα αυτά

Ex: The path was forbidden ; they walked it nevertheless.Το μονοπάτι ήταν απαγορευμένο· το περπάτησαν **ωστόσο**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
admittedly
[επίρρημα]

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

ομολογουμένως, πρέπει να παραδεχτούμε

ομολογουμένως, πρέπει να παραδεχτούμε

Ex: The plan , admittedly, may have some challenges , but we are prepared to address them .Το σχέδιο, **πρέπει να το παραδεχτούμε**, μπορεί να έχει κάποιες προκλήσεις, αλλά είμαστε προετοιμασμένοι να τις αντιμετωπίσουμε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
much as
[Σύνδεσμος]

used to show a contrast between two things or situations

όσο, αν και

όσο, αν και

Ex: Much as we strive for perfection , we must accept that mistakes can happen .**Όσο κι αν** προσπαθούμε για την τελειότητα, πρέπει να αποδεχτούμε ότι μπορεί να συμβούν λάθη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
besides
[επίρρημα]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

επιπλέον, εξάλλου

επιπλέον, εξάλλου

Ex: The restaurant had excellent reviews , and besides, it was conveniently located near their hotel .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
conversely
[επίρρημα]

in a way that is different from what has been mentioned

αντίστροφα, αντίθετα

αντίστροφα, αντίθετα

Ex: The new policy benefits larger companies ; conversely, smaller firms may struggle .Η νέα πολιτική ωφελεί τις μεγαλύτερες εταιρείες? **αντίθετα**, οι μικρότερες επιχειρήσεις μπορεί να δυσκολευτούν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
relatedly
[επίρρημα]

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

σχετικά, σε σχέση με αυτό

σχετικά, σε σχέση με αυτό

Ex: We covered new technology , and relatedly, we talked about the ethical aspects of these advancements .Καλύψαμε νέες τεχνολογίες και, **σχετικά με αυτό**, μιλήσαμε για τις ηθικές πτυχές αυτών των εξελίξεων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
firstly
[επίρρημα]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

Πρώτον, Κατ' αρχήν

Πρώτον, Κατ' αρχήν

Ex: In presenting your argument , firstly, outline the main reasons supporting your position .Στην παρουσίαση του επιχειρήματός σας, **πρώτα**, περιγράψτε τους κύριους λόγους που υποστηρίζουν τη θέση σας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
secondly
[επίρρημα]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

δεύτερον, έπειτα

δεύτερον, έπειτα

Ex: Firstly , we need to plan ; secondly, we need to act .Πρώτον, πρέπει να σχεδιάσουμε· **δεύτερον**, πρέπει να δράσουμε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
thirdly
[επίρρημα]

used to introduce the third point, reason, step, etc.

τρίτον, στην τρίτη θέση

τρίτον, στην τρίτη θέση

Ex: Firstly, prepare the ingredients.Πρώτα, ετοιμάστε τα υλικά. Δεύτερον, ανακατέψτε τα καλά. **Τρίτον**, ψήστε το μείγμα σε προθερμασμένο φούρνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
in contrast
[επίρρημα]

used to highlight the differences between two or more things or people

σε αντίθεση, αντίθετα

σε αντίθεση, αντίθετα

Ex: The two siblings have very different personalities — Tom is outgoing and sociable , while his sister Emily is shy and reserved , by contrast .Τα δύο αδέλφια έχουν πολύ διαφορετικές προσωπικότητες—Ο Τομ είναι εξωστρεφής και κοινωνικός, ενώ η αδελφή του Εμιλυ είναι ντροπαλή και συνεσταλμένη, **αντίθετα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
as a consequence
[επίρρημα]

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

ως αποτέλεσμα,  συνεπώς

ως αποτέλεσμα, συνεπώς

Ex: The government implemented strict measures , and as a consequence, the economy suffered .Η κυβέρνηση εφάρμοσε αυστηρά μέτρα, και **ως αποτέλεσμα**, η οικονομία υπέφερε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lastly
[επίρρημα]

used to emphasize that what follows is the concluding point

τελικά, για τελευταία φορά

τελικά, για τελευταία φορά

Ex: Lastly, we should reflect on the lessons learned from this experience .**Τέλος**, θα πρέπει να αναλογιστούμε τα μαθήματα που πήραμε από αυτή την εμπειρία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
neither
[επίρρημα]

used to indicate that something is not one thing nor the other in a given context or situation

ούτε, ούτε

ούτε, ούτε

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Επιρρήματα Αποτελέσματος και Άποψης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek