pattern

Eredmény és Nézőpont Határozók - Kötőszó határozószók

Ezek az határozószók kötőszóként vagy átmenetként szolgálnak a mondatok vagy mondatok között, és idő, ok és okozat, kontraszt, összehasonlítás stb. kapcsolatokat hoznak létre.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
therefore
[határozószó]

used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided

ezért, tehát

ezért, tehát

Ex: The sales figures exceeded expectations ; therefore, the company decided to reward its employees with bonuses .Az értékesítési adatok meghaladták a várakozásokat; **ezért** a vállalat úgy döntött, hogy jutalommal jutalmazza alkalmazottait.
thus
[határozószó]

used to introduce a result based on the information or actions that came before

így, tehát

így, tehát

Ex: The new software significantly improved efficiency ; thus, the company experienced a notable increase in productivity .Az új szoftver jelentősen javította a hatékonyságot; **így** a vállalat a termelékenység jelentős növekedését tapasztalta.
hence
[határozószó]

used to say that one thing is a result of another

ezért, tehát

ezért, tehát

Ex: The company invested in employee training programs ; hence, the overall performance and efficiency improved .A cég befektetett a dolgozók képzési programjaiba; **ezért** az általános teljesítmény és hatékonyság javult.
thereby
[határozószó]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

így, következésképpen

így, következésképpen

Ex: They planted more trees , thereby contributing to the environmental conservation efforts .Több fát ültettek, **ezáltal** hozzájárulva a környezetvédelmi erőfeszítésekhez.
accordingly
[határozószó]

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

ennek megfelelően,  következésképpen

ennek megfelelően, következésképpen

Ex: The team worked tirelessly to meet the deadline , and accordingly, they successfully delivered the project on time .A csapat fáradhatatlanul dolgozott a határidő betartásáért, és **ennek megfelelően** sikeresen időben szállították le a projektet.
consequently
[határozószó]

used to indicate a logical result or effect

következésképpen,  ezért

következésképpen, ezért

Ex: The company invested heavily in research and development , and consequently, they launched innovative products that captured a wider market share .A cég jelentős összegeket fektetett be kutatásba és fejlesztésbe, és **ennek következtében** innovatív termékeket dobott piacra, amelyek nagyobb piaci részesedést szereztek.
henceforth
[határozószó]

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

ettől kezdve, mostantól

ettől kezdve, mostantól

Ex: The city council passed a resolution to ban plastic bags in all stores , and it will be enforced henceforth to promote environmental sustainability .A városi tanács határozatot hozott a műanyag zacskók tilalmáról minden üzletben, és **ettől kezdve** érvényesíteni fogják a környezeti fenntarthatóság előmozdítása érdekében.
having said that
[kifejezés]

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The project has achieved significant milestones in terms of efficiencyhaving said that, there 's room for improvement when it comes to communication among team members .
in conclusion
[határozószó]

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

összefoglalva, végül

összefoglalva, végül

Ex: Throughout this essay , we have explored the historical context of the conflict ; in conclusion, understanding these historical factors is crucial for finding a sustainable resolution .Ebben az esszében végigvizsgáltuk a konfliktus történelmi összefüggéseit; **összefoglalva**, ezen történelmi tényezők megértése döntő fontosságú egy fenntartható megoldás megtalálásához.
correspondingly
[határozószó]

used to indicate a relation between two things

ennek megfelelően,  következésképpen

ennek megfelelően, következésképpen

Ex: As the demand for renewable energy sources grew , correspondingly, there was an increase in research and development investments in the renewable energy sector .Ahogy nőtt a megújuló energiaforrások iránti kereslet, **ennek megfelelően**, nőtt a kutatási és fejlesztési beruházások a megújuló energia szektorában.
additionally
[határozószó]

used to introduce extra information or points

továbbá, ráadásul

továbbá, ráadásul

Ex: The report highlights the financial performance of the company , and additionally, it outlines future growth strategies .A jelentés kiemeli a vállalat pénzügyi teljesítményét, és **továbbá** vázolja a jövőbeli növekedési stratégiákat.
furthermore
[határozószó]

used to introduce additional information

továbbá, sőt

továbbá, sőt

Ex: Jack 's leadership inspires success and adaptability ; furthermore, his vision drives the project forward .Jack vezetése inspirálja a sikert és az alkalmazkodóképességet; **továbbá** a látomása előre viszi a projektet.
moreover
[határozószó]

used to introduce additional information or to emphasize a point

sőt, ráadásul

sőt, ráadásul

Ex: He is an excellent speaker ; moreover, he knows how to engage the audience .Kiváló előadó; **sőt**, tudja, hogyan vonja be a közönséget.
similarly
[határozószó]

used to draw a parallel between two related ideas or actions

hasonlóképpen, ugyanúgy

hasonlóképpen, ugyanúgy

Ex: Maria enjoys hiking, similarly, her friend David is passionate about mountain climbing.Maria élvezi a túrázást, **hasonlóképpen**, barátja, David szenvedélyesen szeret hegyet mászni.
likewise
[határozószó]

used when introducing additional information to a statement that has just been made

hasonlóképpen, ugyancsak

hasonlóképpen, ugyancsak

Ex: He was concerned about the budget , and the investors likewise had financial worries .Aggódott a költségvetés miatt, és a befektetők **szintén** pénzügyi aggodalmakkal küzdtek.
incidentally
[határozószó]

used to introduce a different or unrelated topic

egyébként, mellesleg

egyébként, mellesleg

Ex: I hope the weather stays nice for the weekend.Remélem, szép marad az idő a hétvégére. **Egyébként**, szabad vagy vasárnap?
most importantly
[határozószó]

used to highlight the most important point after discussing various aspects

legfontosabb, főleg

legfontosabb, főleg

Ex: To ace the exam , study consistently , practice past papers , and most importantly, get enough sleep .A sikeres vizsgához tanulj rendszeresen, gyakorolj régebbi feladatokat, és, **a legfontosabb**, aludj eleget.
meanwhile
[határozószó]

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

eközben, közben

eközben, közben

Ex: One team was emphasizing speed in product development ; meanwhile, another team prioritized thorough testing for quality assurance .Az egyik csapat a termékfejlesztés sebességét hangsúlyozta; **eközben** egy másik csapat a minőségbiztosítás érdekében alapos tesztelést helyezett előtérbe.
first off
[határozószó]

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

először is, kezdetként

először is, kezdetként

Ex: In planning your trip , first off, consider the weather conditions at your destination .Az utazás tervezésekor **először is** fontolja meg az időjárási viszonyokat a célállomáson.

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: You may believe it 's a rumor , as a matter of fact, the company has officially announced the merger
on the face of it
[kifejezés]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it, the painting seemed simple , but art enthusiasts recognized the underlying symbolism and intricate techniques upon closer examination .
nonetheless
[határozószó]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

mindazonáltal, ennek ellenére

mindazonáltal, ennek ellenére

Ex: His apology seemed insincere ; she accepted it nonetheless.Bocsánatkérése őszintétlennek tűnt; mégis elfogadta **mindazonáltal**.
even
[határozószó]

used to emphasize a contrast

még, is

még, is

Ex: The community demonstrated unity even when confronted with unexpected hardships .A közösség egységet mutatott **még** akkor is, amikor váratlan nehézségekkel szembesült.
however
[határozószó]

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

azonban, viszont

azonban, viszont

Ex: They were told the product was expensive ; however, it turned out to be quite affordable .Azt mondták nekik, hogy a termék drága; **azonban** kiderült, hogy meglehetősen megfizethető.
though
[határozószó]

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

mégis, azonban

mégis, azonban

Ex: The movie was long, though it held our attention throughout.
nevertheless
[határozószó]

used to introduce an opposing statement

mindazonáltal, azonban

mindazonáltal, azonban

Ex: The path was forbidden ; they walked it nevertheless.Az út tilos volt; **mégis** bejárták.
admittedly
[határozószó]

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

beismerően, be kell vallani

beismerően, be kell vallani

Ex: The plan , admittedly, may have some challenges , but we are prepared to address them .A terv, **be kell vallani**, néhány kihívást jelenthet, de készen állunk ezek kezelésére.
much as
[Kötőszó]

used to show a contrast between two things or situations

akárcsak, bár

akárcsak, bár

Ex: Much as we strive for perfection , we must accept that mistakes can happen .**Bármennyire** is törekszünk a tökéletességre, el kell fogadnunk, hogy hibák előfordulhatnak.
besides
[határozószó]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

emellett, ráadásul

emellett, ráadásul

Ex: The restaurant had excellent reviews , and besides, it was conveniently located near their hotel .
conversely
[határozószó]

in a way that is different from what has been mentioned

fordítva, ellenkezőleg

fordítva, ellenkezőleg

Ex: The new policy benefits larger companies ; conversely, smaller firms may struggle .Az új politika a nagyobb vállalatokat részesíti előnyben; **fordítva**, a kisebb cégek nehézségekbe ütközhetnek.
relatedly
[határozószó]

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

kapcsolódóan, ehhez kapcsolódóan

kapcsolódóan, ehhez kapcsolódóan

Ex: We covered new technology , and relatedly, we talked about the ethical aspects of these advancements .Beszéltünk az új technológiákról és, **ehhez kapcsolódóan**, megvitattuk ezeknek a fejlődéseknek az etikai aspektusait.
firstly
[határozószó]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

Először is, Elsősorban

Először is, Elsősorban

Ex: In presenting your argument , firstly, outline the main reasons supporting your position .Az érved bemutatásakor, **először is**, vázold fel a pozíciód alátámasztó főbb okokat.
secondly
[határozószó]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

másodszor, azután

másodszor, azután

Ex: Firstly , we need to plan ; secondly, we need to act .Először is terveznünk kell; **másodszor**, cselekednünk kell.
thirdly
[határozószó]

used to introduce the third point, reason, step, etc.

harmadszor, harmadik helyen

harmadszor, harmadik helyen

Ex: Firstly, prepare the ingredients.Először is készítse elő az alapanyagokat. Másodszor, keverje össze alaposan. **Harmadszor**, süsse a keveréket egy előmelegített sütőben.
in contrast
[határozószó]

used to highlight the differences between two or more things or people

ellentétben, ellenkezőleg

ellentétben, ellenkezőleg

Ex: The two siblings have very different personalities — Tom is outgoing and sociable , while his sister Emily is shy and reserved , by contrast .A két testvér személyisége nagyon különböző—Tom extrovertált és barátságos, míg a nővére, Emily félénk és visszahúzódó, **ellentétben**.
as a consequence
[határozószó]

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

következésképpen,  ennek következtében

következésképpen, ennek következtében

Ex: The government implemented strict measures , and as a consequence, the economy suffered .A kormány szigorú intézkedéseket vezetett be, és **ennek következtében** a gazdaság szenvedett.
lastly
[határozószó]

used to emphasize that what follows is the concluding point

végül, végül is

végül, végül is

Ex: Lastly, we should reflect on the lessons learned from this experience .**Végül** el kell gondolkodnunk az ebből a tapasztalatból levont tanulságokon.
neither
[határozószó]

used to indicate that something is not one thing nor the other in a given context or situation

sem, szintén nem

sem, szintén nem

Eredmény és Nézőpont Határozók
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése