Eredmény és Nézőpont Határozók - Kötőszó határozószók

Ezek az határozószók kötőszóként vagy átmenetként szolgálnak a mondatok vagy mondatok között, és idő, ok és okozat, kontraszt, összehasonlítás stb. kapcsolatokat hoznak létre.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Eredmény és Nézőpont Határozók
therefore [határozószó]
اجرا کردن

ezért

Ex: She studied diligently for the exam ; therefore , she confidently aced the test .

Szorgalmasan tanult a vizsgára; ezért magabiztosan megbukta a tesztet.

thus [határozószó]
اجرا کردن

így

Ex: He missed the last train ; thus , he had to find an alternative mode of transportation to reach his destination .

Le késett az utolsó vonatról; így alternatív közlekedési eszközt kellett találnia, hogy eljusson a céljához.

hence [határozószó]
اجرا کردن

ezért

Ex: The flight was delayed , hence they had to reschedule their connecting flight .

A járat késést szenvedett, ezért át kellett ütemezniük az átszálló járatukat.

thereby [határozószó]
اجرا کردن

így

Ex: The company adopted eco-friendly practices , thereby reducing its carbon footprint .

A vállalat környezetbarát gyakorlatokat alkalmazott, ezáltal csökkentve szénlábnyomát.

accordingly [határozószó]
اجرا کردن

ennek megfelelően

Ex: The product received positive reviews from customers , and accordingly , the company experienced a boost in sales .

A termék pozitív véleményeket kapott az ügyfélektől, és ennek megfelelően a vállalat értékesítése növekedett.

consequently [határozószó]
اجرا کردن

következésképpen

Ex: She ignored the warning signs of burnout , and consequently , her overall well-being suffered .

Figyelmen kívül hagyta a kiégés figyelmeztető jeleit, és ennek következtében általános jólétére káros hatással volt.

henceforth [határozószó]
اجرا کردن

ettől kezdve

Ex: Having completed his training , John was henceforth considered a certified professional in his field .

Miután befejezte a képzést, Jómost ettől fogva minősített szakembernek tekintették a szakterületén.

having said that [kifejezés]
اجرا کردن

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The movie received mixed reviews from critics ; having said that , many viewers praised the outstanding performances of the lead actors .
in conclusion [határozószó]
اجرا کردن

összefoglalva

Ex: After analyzing the data and considering different perspectives , we can , in conclusion , assert that the economic benefits of the proposed policy outweigh its potential drawbacks .

Az adatok elemzése és a különböző nézőpontok mérlegelése után összefoglalva kijelenthetjük, hogy a javasolt politika gazdasági előnyei felülmúlják annak lehetséges hátrányait.

correspondingly [határozószó]
اجرا کردن

ennek megfelelően

Ex: As the number of employees working remotely rose , companies correspondingly implemented new policies and technologies to support remote collaboration .

Ahogy nőtt a távmunkában dolgozó alkalmazottak száma, a vállalatok ennek megfelelően új szabályzatokat és technológiákat vezettek be a távoli együttműködés támogatására.

additionally [határozószó]
اجرا کردن

továbbá

Ex: She has a strong background in marketing ; additionally , she possesses excellent communication skills .

Erős marketing háttérrel rendelkezik; emellett kiváló kommunikációs készségekkel rendelkezik.

furthermore [határozószó]
اجرا کردن

továbbá

Ex: Our research suggests exercise boosts mental well-being ; furthermore , higher activity levels yield greater benefits .

Kutatásunk azt sugallja, hogy a testmozgás javítja a mentális jólétet; továbbá a magasabb aktivitási szintek nagyobb előnyöket hoznak.

moreover [határozószó]
اجرا کردن

sőt

Ex: The team demonstrated exceptional teamwork during the project , and moreover , they exceeded the client 's expectations by delivering ahead of schedule .

A csapat kivételes csapatmunkát mutatott be a projekt során, és ráadásul meghaladta az ügyfél elvárásait az idő előtti szállítással.

similarly [határozószó]
اجرا کردن

hasonlóképpen

Ex: Sarah enjoys painting ; similarly , her brother finds joy in sculpting .

Sarah szeret festeni; hasonlóképpen, a testvére örömét találja a szobrászatban.

likewise [határozószó]
اجرا کردن

hasonlóképpen

Ex: The first team worked tirelessly , and the second team likewise showed great effort .

Az első csapat fáradhatatlanul dolgozott, és a második csapat hasonlóképpen nagy erőfeszítést mutatott.

incidentally [határozószó]
اجرا کردن

egyébként

Ex: The movie was quite entertaining. Incidentally, it was directed by the same person who did that documentary we liked.

A film elég szórakoztató volt. Mellesleg, ugyanaz a személy rendezte, aki azt a dokumentumfilmet készítette, amit szerettünk.

most importantly [határozószó]
اجرا کردن

legfontosabb

Ex: A good leader should be decisive , communicative , and most importantly , empathetic .

Egy jó vezetőnek határozottnak, kommunikatívnak és, ami a legfontosabb, empátiával rendelkezőnek kell lennie.

meanwhile [határozószó]
اجرا کردن

eközben

Ex: Some employees were adapting well to the new remote work setup ; meanwhile , others were facing challenges in staying connected .

Néhány alkalmazott jól alkalmazkodott az új távmunka-beállításhoz; közben mások nehézségekkel néztek szembe a kapcsolattartásban.

first off [határozószó]
اجرا کردن

először is

Ex: We have several tasks to complete ; first off , we need to gather all the necessary materials .

Több feladatot kell elvégeznünk; először is össze kell gyűjtenünk az összes szükséges anyagot.

اجرا کردن

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: As a matter of fact , I did see him at the store earlier today .
on the face of it [kifejezés]
اجرا کردن

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: The proposal , on the face of it , appeared promising , but upon closer analysis , we discovered several hidden costs and risks .
nonetheless [határozószó]
اجرا کردن

mindazonáltal

Ex: She had doubts about the plan ; she approved it nonetheless .

Kételyei voltak a tervvel kapcsolatban; ennek ellenére jóváhagyta ennek ellenére.

even [határozószó]
اجرا کردن

még

Ex: The small startup managed to thrive even against established competitors in the industry .

A kis startup képes volt virágzani még a szakma meghatározott versenytársaival szemben is.

however [határozószó]
اجرا کردن

azonban

Ex: He expected the task to be difficult ; however , it turned out to be surprisingly straightforward .
though [határozószó]
اجرا کردن

mégis

Ex: She did n't win the competition , but she performed exceptionally well , though .
nevertheless [határozószó]
اجرا کردن

mindazonáltal

Ex: The data was flawed ; the team published it nevertheless .

Az adatok hibásak voltak; ennek ellenére a csapat közzétette őket.

admittedly [határozószó]
اجرا کردن

beismerően

Ex: The project , admittedly , had some flaws that needed addressing .

A projektnek, be kell vallani, volt néhány hibája, amelyeket kezelni kellett.

much as [Kötőszó]
اجرا کردن

akárcsak

Ex: They continued with the event much as the rain started to fall .

Folytatták az eseményt annak ellenére, hogy esni kezdett.

besides [határozószó]
اجرا کردن

emellett

Ex:

Ő nem jön el a partira. Ezenkívül túl késő már megváltoztatni a terveket.

conversely [határozószó]
اجرا کردن

fordítva

Ex: Despite assurances of improved performance , users found that , conversely , the new software introduced more operational issues .

A jobb teljesítményről szóló biztosítékok ellenére a felhasználók azt találták, hogy éppen ellenkezőleg, az új szoftver több működési problémát hozott létre.

relatedly [határozószó]
اجرا کردن

kapcsolódóan

Ex: Following the coverage of recent technological advancements , the presenter relatedly discussed the ethical considerations surrounding these developments .

A legújabb technológiai fejlődésről szóló tudósítások után a műsorvezető kapcsolódóan megvitatotta az e fejlesztések körüli etikai megfontolásokat.

firstly [határozószó]
اجرا کردن

Először is

Ex: When setting up your profile , firstly , enter your basic information such as name and email address .

A profil beállításakor, először is, adja meg az alapszintű adatait, például a nevét és az e-mail címét.

secondly [határozószó]
اجرا کردن

másodszor

Ex:

A bútor összeszerelésekor először csatlakoztassa a keret darabjait. Másodszor, rögzítse a polcokat.

thirdly [határozószó]
اجرا کردن

harmadszor

Ex:

A projekt bemutatásakor először tárgyalja a háttért. Másodszor, magyarázza el a módszertant. Harmadszor, mutassa be az eredményeket.

(in|by) contrast [határozószó]
اجرا کردن

ellentétben

Ex: The old house had a charming , rustic feel , whereas the new one , in contrast , is sleek and modern .

A régi ház bájos, falias hangulatú volt, míg az új, ellentétben, kifinomult és modern.

as a consequence [határozószó]
اجرا کردن

következésképpen

Ex: She ignored the warning signs , and as a consequence , she got into an accident .

Figyelmen kívül hagyta a figyelmeztető jeleket, és ennek következtében balesetet szenvedett.

lastly [határozószó]
اجرا کردن

végül

Ex: Lastly , we need to address the environmental impact of the new policy .

Végül foglalkoznunk kell az új politika környezeti hatásával.