Avverbi di Risultato e Punto di Vista - Avverbi connettivi

Questi avverbi servono come connettori o transizioni tra clausole o frasi e stabiliscono relazioni di tempo, causa ed effetto, contrasto, confronto, ecc.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Avverbi di Risultato e Punto di Vista
therefore [avverbio]
اجرا کردن

perciò

Ex: The team worked efficiently , and therefore , they completed the project ahead of schedule .

Il team ha lavorato in modo efficiente, e quindi, hanno completato il progetto in anticipo rispetto al programma.

thus [avverbio]
اجرا کردن

perciò

Ex: She saved consistently each month ; thus , she was able to afford the vacation she had always dreamed of .

Ha risparmiato costantemente ogni mese; così, è stata in grado di permettersi la vacanza che aveva sempre sognato.

hence [avverbio]
اجرا کردن

perciò

Ex: She missed the bus , hence she arrived late to the meeting .

Ha perso l'autobus, quindi è arrivata in ritardo alla riunione.

thereby [avverbio]
اجرا کردن

così

Ex: She followed a healthy diet , thereby improving her overall well-being .

Ha seguito una dieta sana, in tal modo migliorando il suo benessere generale.

accordingly [avverbio]
اجرا کردن

di conseguenza

Ex: She completed the required training program , and accordingly , she received a certification for her new skills .

Ha completato il programma di formazione richiesto e, di conseguenza, ha ricevuto una certificazione per le sue nuove competenze.

consequently [avverbio]
اجرا کردن

conseguentemente

Ex: The team neglected to conduct thorough testing , and consequently , several critical errors emerged in the final product .

Il team ha trascurato di condurre test accurati e, di conseguenza, sono emersi diversi errori critici nel prodotto finale.

henceforth [avverbio]
اجرا کردن

d'ora in poi

Ex: The new policy , effective immediately , requires all employees to submit their weekly reports online henceforth .

La nuova politica, efficace immediatamente, richiede che tutti i dipendenti inviino d'ora in poi i loro rapporti settimanali online.

اجرا کردن

detto questo

Ex: The weather forecast predicts rain for the weekend ; having said that , I still think it 's worth planning an outdoor activity just in case the weather clears up .
in conclusion [avverbio]
اجرا کردن

in conclusione

Ex: We have examined the impact of climate change on various ecosystems ; in conclusion , urgent global action is needed to address these environmental challenges .

Abbiamo esaminato l'impatto del cambiamento climatico su vari ecosistemi; in conclusione, è necessaria un'azione globale urgente per affrontare queste sfide ambientali.

اجرا کردن

corrispondentemente

Ex: With advancements in technology , the complexity of cybersecurity threats has correspondingly increased .

Con i progressi della tecnologia, la complessità delle minacce alla cybersecurity è aumentata corrispondentemente.

additionally [avverbio]
اجرا کردن

aggiuntivo

Ex: The team completed the project ahead of schedule , and additionally , they exceeded the client 's expectations .

Il team ha completato il progetto in anticipo rispetto al programma, e inoltre, ha superato le aspettative del cliente.

furthermore [avverbio]
اجرا کردن

inoltre

Ex: The research findings supported the hypothesis , and furthermore , they provided valuable insights into potential applications .

I risultati della ricerca hanno supportato l'ipotesi, e inoltre, hanno fornito preziose intuizioni su potenziali applicazioni.

moreover [avverbio]
اجرا کردن

per di più

Ex: The new policy aims to reduce carbon emissions , and moreover , it aligns with the company 's commitment to environmental sustainability .

La nuova politica mira a ridurre le emissioni di carbonio, e inoltre, si allinea con l'impegno dell'azienda per la sostenibilità ambientale.

similarly [avverbio]
اجرا کردن

similmente

Ex: Maria enjoys hiking , similarly , her friend David is passionate about mountain climbing .

A Maria piace fare escursioni, allo stesso modo, il suo amico David è appassionato di arrampicata in montagna.

likewise [avverbio]
اجرا کردن

lo stesso

Ex: She loves painting ; her brother likewise enjoys spending time in the studio .

Lei ama dipingere; suo fratello allo stesso modo ama passare il tempo nello studio.

incidentally [avverbio]
اجرا کردن

per inciso

Ex:

Spero che il tempo rimanga bello per il fine settimana. Tra l'altro, sei libero domenica?

اجرا کردن

soprattutto

Ex: Pack warm clothes , snacks , and most importantly , your passport for the trip .

Porta vestiti caldi, snack e, soprattutto, il passaporto per il viaggio.

meanwhile [avverbio]
اجرا کردن

nel frattempo

Ex: The company was struggling with budget cuts ; meanwhile , its competitors were investing heavily in innovative projects .

L'azienda stava lottando con i tagli al budget; nel frattempo, i suoi concorrenti stavano investendo pesantemente in progetti innovativi.

first off [avverbio]
اجرا کردن

innanzitutto

Ex: First off , let 's address the most urgent issue at hand our project deadline .

Innanzitutto, affrontiamo la questione più urgente al momento—la scadenza del nostro progetto.

اجرا کردن

in effetti

Ex: You may believe it 's a rumor , but as a matter of fact , the company has officially announced the merger
اجرا کردن

a prima vista

Ex: On the face of it , the job offer seemed perfect , but after researching the company culture , I realized it might not be the right fit .
nonetheless [avverbio]
اجرا کردن

ciononostante

Ex: The evidence was weak ; the jury convicted him nonetheless .

Le prove erano deboli; la giuria lo ha condannato tuttavia.

even [avverbio]
اجرا کردن

anche

Ex: The team maintained high performance even during a period of financial constraints .

Il team ha mantenuto un'elevata performance anche durante un periodo di vincoli finanziari.

however [avverbio]
اجرا کردن

però

Ex: The weather forecast predicted rain ; however , the sun is shining brightly .
though [avverbio]
اجرا کردن

sebbene

Ex: It was a challenging hike , but rewarding , though .

È stata un'escursione impegnativa, ma gratificante, tuttavia.

nevertheless [avverbio]
اجرا کردن

comunque

Ex: The plan was risky ; they proceeded nevertheless .

Il piano era rischioso; tuttavia, hanno proceduto.

admittedly [avverbio]
اجرا کردن

Ammetto

Ex: The project , admittedly , had some flaws that needed addressing .

Il progetto, ammettiamolo, aveva alcuni difetti che necessitavano di essere affrontati.

much as [Congiunzione]
اجرا کردن

proprio come

Ex: Much as she wanted to join the expedition , she had prior commitments .

Per quanto volesse unirsi alla spedizione, aveva impegni precedenti.

besides [avverbio]
اجرا کردن

allora

Ex: I don't want to go. Besides, I'm feeling tired.

Non voglio andare. Inoltre, mi sento stanco.

conversely [avverbio]
اجرا کردن

al contrario

Ex: While the forecast predicted a sunny day , conversely , a sudden and unexpected storm rolled in .

Mentre le previsioni prevedevano una giornata soleggiata, al contrario, si è scatenata una tempesta improvvisa e inaspettata.

relatedly [avverbio]
اجرا کردن

relativamente

Ex: The discussion seamlessly shifted from climate change impacts to relatedly exploring potential conservation measures .

La discussione è passata senza soluzione di continuità dagli impatti del cambiamento climatico all'esplorazione correlata di potenziali misure di conservazione.

firstly [avverbio]
اجرا کردن

innanzitutto

Ex: Firstly , gather all the necessary materials before starting the experiment .

Innanzitutto, raccogli tutti i materiali necessari prima di iniziare l'esperimento.

secondly [avverbio]
اجرا کردن

in secondo luogo

Ex: Firstly, gather the ingredients for the recipe. Secondly, preheat the oven to 350°F.

Innanzitutto, raccogli gli ingredienti per la ricetta. In secondo luogo, preriscalda il forno a 350°F.

thirdly [avverbio]
اجرا کردن

terzo

Ex: He stated his arguments clearly : thirdly , the lack of resources was a major concern .

Ha espresso chiaramente i suoi argomenti: in terzo luogo, la mancanza di risorse era una preoccupazione maggiore.

اجرا کردن

diversamente

Ex: The old house had a charming , rustic feel , whereas the new one , in contrast , is sleek and modern .

La vecchia casa aveva un fascino rustico, mentre quella nuova, al contrario, è elegante e moderna.

اجرا کردن

di conseguenza

Ex: He neglected his studies , and as a consequence , he failed the exam .

Ha trascurato i suoi studi, e di conseguenza, ha fallito l'esame.

lastly [avverbio]
اجرا کردن

per ultimo

Ex: Lastly , we should reflect on the lessons learned from this experience .

Infine, dovremmo riflettere sulle lezioni apprese da questa esperienza.