pattern

Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia - Spójnikowe przysłówki

Te przysłówki służą jako łączniki lub przejścia między zdaniami lub zdaniami i ustalają relacje czasu, przyczyny i skutku, kontrastu, porównania itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
therefore
[przysłówek]

used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided

dlatego, zatem

dlatego, zatem

Ex: The sales figures exceeded expectations ; therefore, the company decided to reward its employees with bonuses .Wyniki sprzedaży przekroczyły oczekiwania; **dlatego** firma postanowiła nagrodzić swoich pracowników premiami.
thus
[przysłówek]

used to introduce a result based on the information or actions that came before

zatem, dlatego

zatem, dlatego

Ex: The new software significantly improved efficiency ; thus, the company experienced a notable increase in productivity .Nowe oprogramowanie znacznie poprawiło wydajność; **tym samym**, firma odnotowała znaczący wzrost produktywności.
hence
[przysłówek]

used to say that one thing is a result of another

dlatego, zatem

dlatego, zatem

Ex: The company invested in employee training programs ; hence, the overall performance and efficiency improved .Firma zainwestowała w programy szkoleniowe dla pracowników; **dlatego** ogólna wydajność i efektywność poprawiły się.
thereby
[przysłówek]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

tym samym, w związku z tym

tym samym, w związku z tym

Ex: They planted more trees , thereby contributing to the environmental conservation efforts .Posadzili więcej drzew, **tym samym** przyczyniając się do działań na rzecz ochrony środowiska.
accordingly
[przysłówek]

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

odpowiednio,  w związku z tym

odpowiednio, w związku z tym

Ex: The team worked tirelessly to meet the deadline , and accordingly, they successfully delivered the project on time .Zespół pracował niestrudzenie, aby dotrzymać terminu, i **w związku z tym** pomyślnie dostarczył projekt na czas.
consequently
[przysłówek]

used to indicate a logical result or effect

w konsekwencji,  dlatego

w konsekwencji, dlatego

Ex: The company invested heavily in research and development , and consequently, they launched innovative products that captured a wider market share .Firma zainwestowała znacznie w badania i rozwój, i **w konsekwencji** wprowadziła na rynek innowacyjne produkty, które zdobyły większy udział w rynku.
henceforth
[przysłówek]

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

odtąd, od teraz

odtąd, od teraz

Ex: The city council passed a resolution to ban plastic bags in all stores , and it will be enforced henceforth to promote environmental sustainability .Rada miejska przyjęła rezolucję zakazującą plastikowych toreb we wszystkich sklepach, a będzie ona egzekwowana **odtąd** w celu promowania zrównoważonego rozwoju środowiska.

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The project has achieved significant milestones in terms of efficiencyhaving said that, there 's room for improvement when it comes to communication among team members .
in conclusion
[przysłówek]

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

podsumowując, na zakończenie

podsumowując, na zakończenie

Ex: Throughout this essay , we have explored the historical context of the conflict ; in conclusion, understanding these historical factors is crucial for finding a sustainable resolution .W całym tym eseju zbadaliśmy historyczny kontekst konfliktu; **podsumowując**, zrozumienie tych historycznych czynników jest kluczowe dla znalezienia trwałego rozwiązania.
correspondingly
[przysłówek]

used to indicate a relation between two things

odpowiednio,  w związku z tym

odpowiednio, w związku z tym

Ex: As the demand for renewable energy sources grew , correspondingly, there was an increase in research and development investments in the renewable energy sector .Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na odnawialne źródła energii, **odpowiednio**, wzrosły inwestycje w badania i rozwój w sektorze energii odnawialnej.
additionally
[przysłówek]

used to introduce extra information or points

dodatkowo, ponadto

dodatkowo, ponadto

Ex: The report highlights the financial performance of the company , and additionally, it outlines future growth strategies .Raport podkreśla wyniki finansowe firmy, a **dodatkowo** przedstawia strategie przyszłego wzrostu.
furthermore
[przysłówek]

used to introduce additional information

ponadto, co więcej

ponadto, co więcej

Ex: Jack 's leadership inspires success and adaptability ; furthermore, his vision drives the project forward .Przywództwo Jacka inspiruje do sukcesu i adaptacji; **ponadto** jego wizja napędza projekt do przodu.
moreover
[przysłówek]

used to introduce additional information or to emphasize a point

ponadto, co więcej

ponadto, co więcej

Ex: He is an excellent speaker ; moreover, he knows how to engage the audience .Jest doskonałym mówcą; **co więcej**, wie, jak zaangażować publiczność.
similarly
[przysłówek]

used to draw a parallel between two related ideas or actions

podobnie, w ten sam sposób

podobnie, w ten sam sposób

Ex: Maria enjoys hiking, similarly, her friend David is passionate about mountain climbing.Maria lubi wędrówki, **podobnie**, jej przyjaciel David pasjonuje się wspinaczką górską.
likewise
[przysłówek]

used when introducing additional information to a statement that has just been made

podobnie, również

podobnie, również

Ex: He was concerned about the budget , and the investors likewise had financial worries .Był zaniepokojony budżetem, a inwestorzy **podobnie** mieli obawy finansowe.
incidentally
[przysłówek]

used to introduce a different or unrelated topic

nawiasem mówiąc, przy okazji

nawiasem mówiąc, przy okazji

Ex: I hope the weather stays nice for the weekend.Mam nadzieję, że pogoda utrzyma się ładna na weekend. **Nawiasem mówiąc**, jesteś wolny w niedzielę?
most importantly
[przysłówek]

used to highlight the most important point after discussing various aspects

najważniejsze, przede wszystkim

najważniejsze, przede wszystkim

Ex: To ace the exam , study consistently , practice past papers , and most importantly, get enough sleep .Aby zdać egzamin, ucz się systematycznie, rozwiązuj arkusze z poprzednich lat i, **co najważniejsze**, wysypiaj się.
meanwhile
[przysłówek]

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

tymczasem, w międzyczasie

tymczasem, w międzyczasie

Ex: One team was emphasizing speed in product development ; meanwhile, another team prioritized thorough testing for quality assurance .Jeden zespół kładł nacisk na szybkość w rozwoju produktu; **tymczasem** inny zespół priorytetowo traktował dokładne testy w celu zapewnienia jakości.
first off
[przysłówek]

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

po pierwsze, na początek

po pierwsze, na początek

Ex: In planning your trip , first off, consider the weather conditions at your destination .Planując swoją podróż, **przede wszystkim**, weź pod uwagę warunki pogodowe w miejscu docelowym.

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: You may believe it 's a rumor , as a matter of fact, the company has officially announced the merger

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it, the painting seemed simple , but art enthusiasts recognized the underlying symbolism and intricate techniques upon closer examination .
nonetheless
[przysłówek]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

niemniej jednak, jednakże

niemniej jednak, jednakże

Ex: His apology seemed insincere ; she accepted it nonetheless.Jego przeprosiny wydawały się nieszczere; i tak je przyjęła **mimo to**.
even
[przysłówek]

used to emphasize a contrast

nawet, jeszcze

nawet, jeszcze

Ex: The community demonstrated unity even when confronted with unexpected hardships .Społeczność wykazała jedność **nawet** w obliczu nieoczekiwanych trudności.
however
[przysłówek]

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

jednak, niemniej

jednak, niemniej

Ex: They were told the product was expensive ; however, it turned out to be quite affordable .Powiedziano im, że produkt jest drogi; **jednak** okazał się dość przystępny cenowo.
though
[przysłówek]

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

jednak, niemniej

jednak, niemniej

Ex: The movie was long, though it held our attention throughout.
nevertheless
[przysłówek]

used to introduce an opposing statement

niemniej jednak, jednakże

niemniej jednak, jednakże

Ex: The path was forbidden ; they walked it nevertheless.Ścieżka była zakazana; przeszli nią **niemniej jednak**.
admittedly
[przysłówek]

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

co prawda, trzeba przyznać

co prawda, trzeba przyznać

Ex: The plan , admittedly, may have some challenges , but we are prepared to address them .Plan, **przyznajmy**, może mieć pewne wyzwania, ale jesteśmy gotowi je rozwiązać.
much as
[Spójnik]

used to show a contrast between two things or situations

tak jak, chociaż

tak jak, chociaż

Ex: Much as we strive for perfection , we must accept that mistakes can happen .**Jakkolwiek** dążymy do doskonałości, musimy zaakceptować, że mogą się zdarzyć błędy.
besides
[przysłówek]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

poza tym, oprócz tego

poza tym, oprócz tego

Ex: The restaurant had excellent reviews , and besides, it was conveniently located near their hotel .
conversely
[przysłówek]

in a way that is different from what has been mentioned

odwrotnie, przeciwnie

odwrotnie, przeciwnie

Ex: The new policy benefits larger companies ; conversely, smaller firms may struggle .Nowa polityka przynosi korzyści większym firmom; **odwrotnie**, mniejsze firmy mogą mieć trudności.
relatedly
[przysłówek]

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

związane z tym, w związku z tym

związane z tym, w związku z tym

Ex: We covered new technology , and relatedly, we talked about the ethical aspects of these advancements .Omówiliśmy nowe technologie i, **związku z tym**, rozmawialiśmy o etycznych aspektach tych postępów.
firstly
[przysłówek]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

Po pierwsze, Najpierw

Po pierwsze, Najpierw

Ex: In presenting your argument , firstly, outline the main reasons supporting your position .Prezentując swój argument, **po pierwsze**, przedstaw główne powody popierające twoje stanowisko.
secondly
[przysłówek]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

po drugie, następnie

po drugie, następnie

Ex: Firstly , we need to plan ; secondly, we need to act .Po pierwsze, musimy zaplanować; **po drugie**, musimy działać.
thirdly
[przysłówek]

used to introduce the third point, reason, step, etc.

po trzecie, trzecie

po trzecie, trzecie

Ex: Firstly, prepare the ingredients.Po pierwsze, przygotuj składniki. Po drugie, dokładnie je wymieszaj. **Po trzecie**, upiecz mieszankę w rozgrzanym piekarniku.
in contrast
[przysłówek]

used to highlight the differences between two or more things or people

w przeciwieństwie, przeciwnie

w przeciwieństwie, przeciwnie

Ex: The two siblings have very different personalities — Tom is outgoing and sociable , while his sister Emily is shy and reserved , by contrast .Dwoje rodzeństwa ma bardzo różne osobowości—Tom jest towarzyski i otwarty, podczas gdy jego siostra Emily jest nieśmiała i powściągliwa, **w przeciwieństwie**.
as a consequence
[przysłówek]

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

w konsekwencji,  jako konsekwencja

w konsekwencji, jako konsekwencja

Ex: The government implemented strict measures , and as a consequence, the economy suffered .Rząd wprowadził surowe środki, i **w konsekwencji** gospodarka ucierpiała.
lastly
[przysłówek]

used to emphasize that what follows is the concluding point

na koniec, wreszcie

na koniec, wreszcie

Ex: Lastly, we should reflect on the lessons learned from this experience .**Na koniec** powinniśmy zastanowić się nad lekcjami wyciągniętymi z tego doświadczenia.
neither
[przysłówek]

used to indicate that something is not one thing nor the other in a given context or situation

ani, też nie

ani, też nie

Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek