Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia - Spójnikowe przysłówki

Te przysłówki służą jako łączniki lub przejścia między zdaniami lub zdaniami i ustalają relacje czasu, przyczyny i skutku, kontrastu, porównania itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia
therefore [przysłówek]
اجرا کردن

dlatego

Ex: The company invested in innovative technology ; therefore , it gained a competitive edge in the market .

Firma zainwestowała w innowacyjną technologię; dlatego zyskała przewagę konkurencyjną na rynku.

thus [przysłówek]
اجرا کردن

zatem

Ex: The market demand for renewable energy sources is increasing ; thus , more companies are investing in sustainable technologies .

Popyt na rynku na odnawialne źródła energii rośnie; dlatego więcej firm inwestuje w zrównoważone technologie.

hence [przysłówek]
اجرا کردن

dlatego

Ex: The weather forecast predicted a snowstorm ; hence , schools were closed for the day .

Prognoza pogody przewidywała śnieżycę; dlatego szkoły były zamknięte na ten dzień.

thereby [przysłówek]
اجرا کردن

tym samym

Ex: The new policy streamlined the process , thereby increasing efficiency in the workplace .

Nowa polityka uprościła proces, tym samym zwiększając wydajność w miejscu pracy.

accordingly [przysłówek]
اجرا کردن

odpowiednio

Ex: The traffic was unusually heavy , and accordingly , he arrived at the meeting later than planned .

Ruch był niezwykle ciężki, i w związku z tym przybył na spotkanie później niż planowano.

consequently [przysłówek]
اجرا کردن

w konsekwencji

Ex: The project timeline was poorly managed , and consequently , the team struggled to meet crucial milestones .

Harmonogram projektu był źle zarządzany, i w konsekwencji zespół miał trudności z osiągnięciem kluczowych kamieni milowych.

henceforth [przysłówek]
اجرا کردن

odtąd

Ex: The company announced a change in working hours , and henceforth , employees are expected to adhere to the updated schedule .

Firma ogłosiła zmianę godzin pracy i odtąd pracownicy są zobowiązani przestrzegać zaktualizowanego harmonogramu.

اجرا کردن

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The restaurant is known for its delicious desserts ; having said that , the main courses could use a bit more variety in terms of flavors .
in conclusion [przysłówek]
اجرا کردن

podsumowując

Ex: In conclusion , the research shows that exercise has numerous health benefits .

Podsumowując, badania pokazują, że ćwiczenia mają wiele korzyści zdrowotnych.

correspondingly [przysłówek]
اجرا کردن

odpowiednio

Ex: The increase in advertising expenditure was correspondingly reflected in a rise in product sales .

Wzrost wydatków na reklamę odpowiednio odzwierciedlił się we wzroście sprzedaży produktu.

additionally [przysłówek]
اجرا کردن

dodatkowo

Ex: He enjoys hiking , and additionally , he is passionate about photography .

Lubi wędrówki, a dodatkowo pasjonuje się fotografią.

furthermore [przysłówek]
اجرا کردن

ponadto

Ex: Ancient ruins hold historical significance ; furthermore , their preservation is crucial .

Starożytne ruiny mają znaczenie historyczne; ponadto, ich zachowanie jest kluczowe.

moreover [przysłówek]
اجرا کردن

ponadto

Ex: The research findings supported the hypothesis , and moreover , they provided insights that are crucial for future experiments in the field .

Wyniki badań potwierdziły hipotezę, a co więcej, dostarczyły istotnych spostrzeżeń dla przyszłych eksperymentów w tej dziedzinie.

similarly [przysłówek]
اجرا کردن

podobnie

Ex: The company aims to reduce its carbon footprint ; similarly , it encourages employees to adopt eco-friendly habits .

Firma ma na celu zmniejszenie swojego śladu węglowego; podobnie zachęca pracowników do przyjmowania przyjaznych dla środowiska nawyków.

likewise [przysłówek]
اجرا کردن

podobnie

Ex: They received recognition for their research ; their mentors likewise gained respect .

Otrzymali uznanie za swoje badania; ich mentorzy podobnie zyskali szacunek.

incidentally [przysłówek]
اجرا کردن

nawiasem mówiąc

Ex:

Myślę, że spotkanie zaczyna się jutro o 10. Nawiasem mówiąc, poznałeś nowego członka zespołu?

most importantly [przysłówek]
اجرا کردن

najważniejsze

Ex: She succeeded due to her talent , hard work , and most importantly , relentless self-belief .

Odniosła sukces dzięki swojemu talentowi, ciężkiej pracy i, co najważniejsze, nieustającej wierze w siebie.

meanwhile [przysłówek]
اجرا کردن

tymczasem

Ex: She enjoyed adventurous trips ; meanwhile , her friend preferred relaxing beach vacations .

Ona lubiła przygodowe podróże; tymczasem jej przyjaciel wolał relaksujące wakacje na plaży.

first off [przysłówek]
اجرا کردن

po pierwsze

Ex: To cook this recipe successfully , first off , ensure you have all the required ingredients .

Aby pomyślnie ugotować ten przepis, po pierwsze, upewnij się, że masz wszystkie wymagane składniki.

اجرا کردن

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex:
اجرا کردن

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: The politician 's promises , on the face of it , were appealing , but many questioned their feasibility and potential consequences .
nonetheless [przysłówek]
اجرا کردن

niemniej jednak

Ex: The costs were excessive ; the project moved forward nonetheless .

Koszty były nadmierne; mimo to projekt posunął się naprzód.

even [przysłówek]
اجرا کردن

nawet

Ex: She remained calm even in the face of adversity , showing remarkable resilience .

Pozostała spokojna nawet w obliczu przeciwności, wykazując się niezwykłą odpornością.

however [przysłówek]
اجرا کردن

jednak

Ex: She was tired ; however , she decided to attend the evening class .
though [przysłówek]
اجرا کردن

jednak

Ex:

Jest trochę powściągliwy, chociaż może być bardzo przyjazny, gdy go poznasz.

nevertheless [przysłówek]
اجرا کردن

niemniej jednak

Ex: The cost was prohibitive ; they bought it nevertheless .

Koszt był zaporowy; mimo to go kupili.

admittedly [przysłówek]
اجرا کردن

co prawda

Ex: Admittedly , I am not the most experienced in this field , but I am eager to learn .

Przyznaję, nie jestem najbardziej doświadczony w tej dziedzinie, ale jestem chętny do nauki.

much as [Spójnik]
اجرا کردن

tak jak

Ex: Much as the team gave their best effort , they could n't secure the victory .

Mimo że drużyna dała z siebie wszystko, nie udało się im zapewnić zwycięstwa.

besides [przysłówek]
اجرا کردن

poza tym

Ex:

Opóźnił się na spotkanie. Ponadto, miał ważną wymówkę.

conversely [przysłówek]
اجرا کردن

odwrotnie

Ex: While some students thrive in hands-on learning environments , conversely , others excel in more theoretical and lecture-based settings .

Podczas gdy niektórzy uczniowie rozwijają się w środowiskach uczenia się praktycznego, odwrotnie, inni wyróżniają się w bardziej teoretycznych i wykładowych ustawieniach.

relatedly [przysłówek]
اجرا کردن

związane z tym

Ex: " After looking at history , relatedly , we explored how it influenced the culture of that time .

Po przyjrzeniu się historii, związku z tym, zbadaliśmy, jak wpłynęła ona na kulturę tamtych czasów.

firstly [przysłówek]
اجرا کردن

Po pierwsze

Ex: When telling a story , start with the protagonist 's background ; firstly , introduce the main character .

Opowiadając historię, zacznij od tła głównego bohatera; po pierwsze, przedstaw głównego bohatera.

secondly [przysłówek]
اجرا کردن

po drugie

Ex:

Najpierw opisz scenerię historii. Po drugie, przedstaw głównych bohaterów.

thirdly [przysłówek]
اجرا کردن

po trzecie

Ex:

Analizując wydarzenie historyczne, najpierw rozważ kontekst. Po drugie, zbadaj kluczowych graczy. Po trzecie, oceń konsekwencje.

(in|by) contrast [przysłówek]
اجرا کردن

w przeciwieństwie

Ex:

John woli pracować samodzielnie, w przeciwieństwie do Sarah, która rozwija się w środowisku współpracy.

as a consequence [przysłówek]
اجرا کردن

w konsekwencji

Ex: He missed the deadline , and as a consequence , he lost the opportunity .

Przegapił termin, i w konsekwencji stracił okazję.

lastly [przysłówek]
اجرا کردن

na koniec

Ex: The presentation covered many topics , and lastly , the speaker discussed future plans for the company .

Prezentacja obejmowała wiele tematów, a na koniec prelegent omówił plany na przyszłość firmy.