used to suggest a logical conclusion based on the information or reasoning provided
したがって, それゆえに
チームは効率的に働き、したがって、彼らは予定より早くプロジェクトを完了しました。
used to introduce a result based on the information or actions that came before
したがって, それゆえ
used to say that one thing is a result of another
したがって, それゆえに
彼女はバスに乗り遅れた、したがって会議に遅刻した。
used to indicate how something is achieved or the result of an action
それによって, その結果
彼女は健康的な食事を続け、それによって全体的な健康を改善しました。
used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided
それに応じて、したがって
チームは締め切りに間に合わせるために疲れを知らずに働き、それに応じて、プロジェクトを時間通りに成功裏に納品しました。
used to indicate a logical result or effect
その結果、したがって
チームは徹底的なテストを怠り、その結果、最終製品にいくつかの重大なエラーが発生しました。
used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.
今後, これから
新しいポリシーは即時有効で、すべての従業員は今後週次レポートをオンラインで提出する必要があります。
used to introduce an opposing statement after making a point
used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points
結論として, まとめると
このエッセイを通じて、私たちは紛争の歴史的背景を探求してきました；結論として、これらの歴史的要因を理解することは、持続可能な解決策を見つけるために重要です。
used to indicate a relation between two things
それに応じて、その結果として
再生可能エネルギー源への需要が高まるにつれて、それに応じて、再生可能エネルギー部門の研究開発投資が増加しました。
used to introduce extra information or points
さらに, 加えて
チームは予定より早くプロジェクトを完了し、さらに、クライアントの期待を超えました。
used to introduce additional information
さらに, その上
研究結果は仮説を支持し、さらに、潜在的な応用に関する貴重な洞察を提供しました。
used to introduce additional information or to emphasize a point
さらに, その上
新しい政策は炭素排出量の削減を目指しており、さらに、企業の環境持続可能性への取り組みと一致しています。
used to draw a parallel between two related ideas or actions
同様に, 同じように
サラは絵を描くのが好きです；同様に、彼女の弟は彫刻に喜びを見出します。
used when introducing additional information to a statement that has just been made
同様に, 同じく
彼女は絵を描くのが大好きです; 彼女の兄も同様にスタジオで時間を過ごすのを楽しんでいます。
used to introduce a different or unrelated topic
ところで, ちなみに
その映画はかなり楽しめました。ちなみに、あの私たちが気に入ったドキュメンタリーを監督したのと同じ人物でした。
used to highlight the most important point after discussing various aspects
最も重要なことには, とりわけ
旅行には暖かい服、スナック、そして最も重要なパスポートを持っていきましょう。
in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions
その間, 一方で
used to signal the beginning of a list, explanation, etc.
まず最初に, 第一に
まず最初に、現在最も緊急の課題—私たちのプロジェクトの締め切りについて話し合いましょう。
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
used to state that something appears to be true or appealing at first glance
一見すると, 表面的には
一見すると、その提案は気前がよさそうに見える。
used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true
それにもかかわらず, にもかかわらず
証拠は不十分だった；それにもかかわらず、陪審は彼を有罪とした。
used to emphasize a contrast
さえ, まで
コミュニティは、予期せぬ困難に直面したときでさえ団結を示しました。
used to add a statement that contradicts what was just mentioned
しかし, にもかかわらず
天気予報は雨を予測していた；しかし、太陽が明るく輝いている。
used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising
それでも, とはいえ
それは挑戦的なハイキングだったが、やりがいがあった、しかし。
used to introduce an opposing statement
それにもかかわらず, しかしながら
in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation
確かに, 認めざるを得ない
予算は、確かに、厳しいですが、私たちは持っているものを最大限に活用します。
used to show a contrast between two things or situations
と同じくらい, にもかかわらず
いくら彼女が探検に参加したくても、先約があった。
used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said
その上, さらに
私は行きたくない。その上、疲れを感じている。
in a way that is different from what has been mentioned
逆に, 反対に
予報では晴れの日が予想されていましたが、逆に、突然の予期せぬ嵐がやってきました。
used to introduce information that is connected to what has just been discussed
関連して, これに関連して
議論は気候変動の影響から、関連して潜在的な保全策を探求することへとシームレスに移りました。
used to introduce the first fact, reason, step, etc.
まず第一に, 最初に
まず第一に、実験を始める前に必要な材料をすべて集めてください。
used to introduce the second point, reason, step, etc.
第二に, 次に
まず、レシピの材料を集めます。次に、オーブンを350°Fに予熱します。
used to introduce the third point, reason, step, etc.
第三に, 三番目に
彼は自分の主張を明確に述べた：第三に、資源の不足が主要な懸念事項であった。
used to highlight the differences between two or more things or people
対照的に, 反対に
教授の講義は情報が豊富で魅力的です；対照的に、教科書は無味乾燥で理解しにくいです。
used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action
結果として、その結果
彼は勉強を怠り、その結果、試験に落ちた。
