Příslovce Výsledku a Pohledu - Spojkové příslovce

Tyto příslovce slouží jako spojky nebo přechody mezi větami nebo větami a vytvářejí vztahy času, příčiny a účinku, kontrastu, srovnání atd.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Příslovce Výsledku a Pohledu
therefore [Příslovce]
اجرا کردن

proto

Ex: The company invested in innovative technology ; therefore , it gained a competitive edge in the market .

Společnost investovala do inovativní technologie; proto získala konkurenční výhodu na trhu.

thus [Příslovce]
اجرا کردن

tudíž

Ex: The market demand for renewable energy sources is increasing ; thus , more companies are investing in sustainable technologies .

Tržní poptávka po obnovitelných zdrojích energie roste; tudíž více společností investuje do udržitelných technologií.

hence [Příslovce]
اجرا کردن

proto

Ex: The weather forecast predicted a snowstorm ; hence , schools were closed for the day .

Předpověď počasí předpovídala sněhovou bouři; proto byly školy na den uzavřeny.

thereby [Příslovce]
اجرا کردن

tím

Ex: The new policy streamlined the process , thereby increasing efficiency in the workplace .

Nová politika zjednodušila proces, čímž zvýšila efektivitu na pracovišti.

accordingly [Příslovce]
اجرا کردن

podle toho

Ex: The traffic was unusually heavy , and accordingly , he arrived at the meeting later than planned .

Doprava byla neobvykle hustá, a podle toho dorazil na schůzku později, než bylo plánováno.

consequently [Příslovce]
اجرا کردن

následně

Ex: The project timeline was poorly managed , and consequently , the team struggled to meet crucial milestones .

Časový plán projektu byl špatně řízen, a následně tým zápasil s dosažením klíčových milníků.

henceforth [Příslovce]
اجرا کردن

od nynějška

Ex: The company announced a change in working hours , and henceforth , employees are expected to adhere to the updated schedule .

Společnost oznámila změnu pracovní doby a od nynějška se očekává, že zaměstnanci budou dodržovat aktualizovaný rozvrh.

اجرا کردن

used to introduce an opposing statement after making a point

Ex: The restaurant is known for its delicious desserts ; having said that , the main courses could use a bit more variety in terms of flavors .
in conclusion [Příslovce]
اجرا کردن

závěrem

Ex: In conclusion , the research shows that exercise has numerous health benefits .

Závěrem, výzkum ukazuje, že cvičení má četné zdravotní výhody.

correspondingly [Příslovce]
اجرا کردن

odpovídajícím způsobem

Ex: The increase in advertising expenditure was correspondingly reflected in a rise in product sales .

Nárůst reklamních výdajů se odpovídajícím způsobem odrazil v nárůstu prodeje produktů.

additionally [Příslovce]
اجرا کردن

navíc

Ex: He enjoys hiking , and additionally , he is passionate about photography .

Rád chodí na túry, a navíc je nadšený fotografováním.

furthermore [Příslovce]
اجرا کردن

navíc

Ex: Ancient ruins hold historical significance ; furthermore , their preservation is crucial .

Starověké ruiny mají historický význam; navíc je jejich zachování klíčové.

moreover [Příslovce]
اجرا کردن

navíc

Ex: The research findings supported the hypothesis , and moreover , they provided insights that are crucial for future experiments in the field .

Výsledky výzkumu podpořily hypotézu a navíc poskytly poznatky, které jsou klíčové pro budoucí experimenty v této oblasti.

similarly [Příslovce]
اجرا کردن

podobně

Ex: Sarah enjoys painting ; similarly , her brother finds joy in sculpting .

Sarah ráda maluje; podobně její bratr nachází radost v sochařství.

likewise [Příslovce]
اجرا کردن

stejně tak

Ex: They received recognition for their research ; their mentors likewise gained respect .

Získali uznání za svůj výzkum; jejich mentoři stejně tak získali respekt.

incidentally [Příslovce]
اجرا کردن

mimochodem

Ex: The movie was quite entertaining. Incidentally, it was directed by the same person who did that documentary we liked.

Film byl docela zábavný. Mimochodem, režíroval ho stejný člověk, který natočil ten dokument, který se nám líbil.

most importantly [Příslovce]
اجرا کردن

nejdůležitější

Ex: She succeeded due to her talent , hard work , and most importantly , relentless self-belief .

Uspěla díky svému talentu, tvrdé práci a, co je nejdůležitější, neochvějné víře v sebe.

meanwhile [Příslovce]
اجرا کردن

mezitím

Ex: She enjoyed adventurous trips ; meanwhile , her friend preferred relaxing beach vacations .

Ona si užívala dobrodružné výlety; mezitím její přítel dával přednost relaxačním dovoleným na pláži.

first off [Příslovce]
اجرا کردن

za prvé

Ex: To cook this recipe successfully , first off , ensure you have all the required ingredients .

Pro úspěšné uvaření tohoto receptu se nejprve ujistěte, že máte všechny potřebné přísady.

اجرا کردن

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

Ex: As a matter of fact , I did see him at the store earlier today .
اجرا کردن

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: The politician 's promises , on the face of it , were appealing , but many questioned their feasibility and potential consequences .
nonetheless [Příslovce]
اجرا کردن

přesto

Ex: The costs were excessive ; the project moved forward nonetheless .

Náklady byly nadměrné; projekt však pokračoval.

even [Příslovce]
اجرا کردن

dokonce

Ex: She remained calm even in the face of adversity , showing remarkable resilience .

Zůstala klidná i tváří v tvář nepřízni osudu, prokazovala pozoruhodnou odolnost.

however [Příslovce]
اجرا کردن

nicméně

Ex: She was tired ; however , she decided to attend the evening class .
though [Příslovce]
اجرا کردن

přesto

Ex:

Je trochu uzavřený, ačkoli může být velmi přátelský, když ho poznáte.

nevertheless [Příslovce]
اجرا کردن

přesto

Ex: The cost was prohibitive ; they bought it nevertheless .

Náklady byly prohibitivní; přesto to koupili.

admittedly [Příslovce]
اجرا کردن

přiznaně

Ex: I missed the deadline , admittedly , but I 've been working hard to catch up .

Zmeškal jsem termín, přiznávám, ale tvrdě jsem pracoval, abych to dohnal.

much as [Spojka]
اجرا کردن

stejně jako

Ex: Much as the team gave their best effort , they could n't secure the victory .

I když tým vynaložil veškeré úsilí, nedokázal zajistit vítězství.

besides [Příslovce]
اجرا کردن

kromě toho

Ex:

Zmeškal schůzku. Kromě toho měl platnou výmluvu.

conversely [Příslovce]
اجرا کردن

naopak

Ex: While some students thrive in hands-on learning environments , conversely , others excel in more theoretical and lecture-based settings .

Zatímco někteří studenti vynikají v praktických učebních prostředích, naopak, jiní vynikají v teoretičtějších a přednáškových prostředích.

relatedly [Příslovce]
اجرا کردن

související

Ex: " After looking at history , relatedly , we explored how it influenced the culture of that time .

Po prohlédnutí historie, souvisejícím způsobem, jsme zkoumali, jak ovlivnila kulturu té doby.

firstly [Příslovce]
اجرا کردن

Za prvé

Ex: When telling a story , start with the protagonist 's background ; firstly , introduce the main character .

Při vyprávění příběhu začněte s pozadím protagonisty; za prvé, představte hlavní postavu.

secondly [Příslovce]
اجرا کردن

za druhé

Ex:

Nejprve popište prostředí příběhu. Za druhé, představte hlavní postavy.

thirdly [Příslovce]
اجرا کردن

za třetí

Ex:

Při analýze historické události nejprve zvažte kontext. Za druhé, prozkoumejte klíčové hráče. Za třetí, vyhodnoťte důsledky.

(in|by) contrast [Příslovce]
اجرا کردن

na rozdíl

Ex: In the summer , the city is bustling with tourists and outdoor events ; by contrast , the winter months are quiet and subdued .

V létě je město plné turistů a venkovních akcí; naopak, zimní měsíce jsou klidné a tiché.

as a consequence [Příslovce]
اجرا کردن

následkem

Ex: He missed the deadline , and as a consequence , he lost the opportunity .

Zmeškal termín, a jako důsledek přišel o příležitost.

lastly [Příslovce]
اجرا کردن

nakonec

Ex: Lastly , we need to address the environmental impact of the new policy .

Nakonec musíme řešit dopad nové politiky na životní prostředí.