Interjections - Interjections de rejet et de refus
Ces interjections sont utilisées lorsque le locuteur veut dire à quelqu'un de partir ou de se taire, ou indiquer qu'il ne ferait pas quelque chose.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
used to make something or someone go away
Allez, ouste !
Ouste ! Nous ne voulons pas de démarcheurs à la porte.
used to tell someone to leave or go away
Va-t'en, Dégage
Je t'ai dit que je ne voulais pas te parler. Va-t'en !
used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely
Va te faire voir, Va te faire foutre
Tu m'as menti tout ce temps. Va te faire foutre !
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
Dégage !, Va te faire foutre !
Le vendeur ne voulait pas partir, alors elle a crié "dégage" et a claqué la porte.
used to dismiss someone or to ask them to leave immediately
Hors d'ici !, Va-t'en !
Arrête de m'embêter. Va-t'en !
used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately
Dégage !, Va te faire voir !
Tu m'embêtes. Dégage !
used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying
ferme-la, tais-toi
Tu ne sais pas de quoi tu parles. Ferme-la !
used to tell someone to leave or to cease their actions immediately
Fiche le camp !, Dégage !
Je ne suis pas intéressé par tes excuses. Fous le camp !
used to express complete disregard or defiance toward someone or something
au diable avec quelqu'un ou quelque chose, que le diable emporte quelqu'un ou quelque chose
Au diable ce travail. Je démissionne.
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
tais-toi, ferme-la
Tais-toi ! J'essaie de me concentrer ici.
used to command someone to be quiet or to stop talking
Ferme-la !, La ferme !
Ferme-la, tu te ridiculises.
used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech
Ferme ta bouche !, Tais-toi !
Ferme ta bouche ! Tu ne dis rien qui ait du sens.
used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions
Arrête ça !, Ça suffit !
Arrêtez avec les blagues, nous devons nous concentrer. Ça suffit !
used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable
Ça suffit !, Assez !
Arrête de sauter sur le lit. Ça suffit !
used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate
Laisse tomber, Arrête ça
Tu ne cesses de taquiner ton frère. Laisse tomber !
used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary
Laisse tomber, Arrête un peu
Arrêtez d'essayer d'impressionner tout le monde. Lâchez prise !
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
non
Voulez-vous du café ? — Non, merci.
used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement
Non, absolument pas !
Pas question ! Je ne vais pas travailler le week-end. J'ai des projets.
used to indicate a negative response to a question or statement
non-non, euh-euh
Euh-euh, je suis rassasié, je ne veux plus de gâteau.
used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal
Pas question, Hors de question
Pas question ! J'adore mon travail et je ne suis pas prêt à arrêter.
used to express strong refusal regarding a proposed action or idea
Pas question !, Aucune chance !
Aucune chance ! Ils n'accepteront jamais cette proposition.
used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition
Pas question !, Jamais de la vie !
Pas pour tout l'or du monde ! J'ai une peur bleue des hauteurs.
