pattern

Междометия - Междометия отклонения и отказа

Эти междометия используются, когда говорящий хочет сказать кому-то уйти или замолчать, или указать, что они не стали бы что-то делать.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Interjections
shoo
shoo
[междометие]

used to make something or someone go away

Кыш!, Брысь!

Кыш!, Брысь!

Ex: Shoo!  We don't want any solicitors at the door. 

Кыш! Мы не хотим никаких коммивояжеров у двери.

Закрыть
Войти
get lost
get lost
[междометие]

used to tell someone to leave or go away

Проваливай, Исчезни

Проваливай, Исчезни

Ex: I told you I don't want to talk to you.  Get lost! 

Я сказал тебе, что не хочу с тобой разговаривать. Проваливай!

Закрыть
Войти
get screwed
get screwed
[междометие]

used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely

Иди к черту, Пошел ты

Иди к черту, Пошел ты

Ex: You've been lying to me all this time.  Get screwed! 

Ты всё это время лгал мне. Пошёл ты !

Закрыть
Войти
piss off
piss off
[междометие]

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

Отвали!, Пошёл на хуй!

Отвали!, Пошёл на хуй!

Ex: Piss off!  I'm trying to concentrate. 

Отвали! Я пытаюсь сосредоточиться.

Закрыть
Войти
away with you
away with you
[междометие]

used to dismiss someone or to ask them to leave immediately

Прочь отсюда!, Убирайся!

Прочь отсюда!, Убирайся!

Ex: Your presence here is not welcome.  Away with you! 

Ваше присутствие здесь нежелательно. Проваливайте !

Закрыть
Войти
screw off
screw off
[междометие]

used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately

Отвали!, Пошёл вон!

Отвали!, Пошёл вон!

Ex: I've had enough of your attitude.  Screw off! 

Мне надоело твое отношение. Отвали !

Закрыть
Войти
stuff it
stuff it
[междометие]

used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying

заткнись, завали

заткнись, завали

Ex: You don't know what you're talking about.  Stuff it! 

Ты не знаешь, о чем говоришь. Заткнись!

Закрыть
Войти
shove it
shove it
[междометие]

used to tell someone to leave or to cease their actions immediately

Отвали!, Проваливай!

Отвали!, Проваливай!

Ex: I'm not interested in your excuses.  Shove it! 

Меня не интересуют твои оправдания. Отвали!

Закрыть
Войти
to hell with {sb/sth}

used to express complete disregard or defiance toward someone or something

к черту кого-то или что-то, пусть кто-то или что-то отправится к черту

к черту кого-то или что-то, пусть кто-то или что-то отправится к черту

Ex: To hell with this job.  I'm quitting. 

К черту эту работу. Я ухожу.

Закрыть
Войти
shut up
shut up
[междометие]

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

заткнись, замолчи

заткнись, замолчи

Ex: Shut up already – nobody wants to hear your excuses. 

Заткнись уже – никто не хочет слышать твои оправдания.

Закрыть
Войти
shut it
shut it
[междометие]

used to command someone to be quiet or to stop talking

Заткнись!, Закрой рот!

Заткнись!, Закрой рот!

Ex: Shut it, you're embarrassing yourself. 

Заткнись, ты позоришь себя.

Закрыть
Войти
shut your mouth
shut your mouth
[междометие]

used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech

Закрой рот!, Заткнись!

Закрой рот!, Заткнись!

Ex: Shut your mouth!  You're not making any sense. 

Закрой рот! Ты несешь полную чушь.

Закрыть
Войти
knock it off
knock it off
[междометие]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Прекрати это!, Хватит!

Прекрати это!, Хватит!

Ex: Cut it out with the jokes, we need to focus.  Knock it off! 

Хватит шуток, нам нужно сосредоточиться. Прекрати !

Закрыть
Войти
that's enough
that's enough
[междометие]

used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable

Хватит!, Достаточно!

Хватит!, Достаточно!

Ex: Stop jumping on the bed.  That's enough! 

Прекрати прыгать на кровати. Хватит !

Закрыть
Войти
leave it out
leave it out
[междометие]

used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate

Оставь это, Прекрати

Оставь это, Прекрати

Ex: You're constantly teasing your brother.  Leave it out! 

Ты постоянно дразнишь своего брата. Прекрати !

Закрыть
Войти
give it a break
give it a break
[междометие]

used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary

Давай уже хватит, Перестань

Давай уже хватит, Перестань

Ex: Stop trying to impress everyone.  Just give it a break! 

Перестаньте пытаться произвести впечатление на всех. Дайте передышку !

Закрыть
Войти
no
no
[междометие]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

нет

нет

Ex: Did you call her?  — No. 

Ты звонил ей? — Нет.

Закрыть
Войти
hell no
hell no
[междометие]

used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement

Нет,  ни за что!

Нет, ни за что!

Ex: Hell no!  Why should I apologize?  I did nothing wrong. 

Ни за что! Почему я должен извиняться? Я ничего плохого не сделал.

Закрыть
Войти
uh-uh
uh-uh
[междометие]

used to indicate a negative response to a question or statement

нет-нет, э-э

нет-нет, э-э

Ex: Uh-uh, I'm full, I don't want more cake. 

Угу, я сыт, не хочу больше торта.

Закрыть
Войти
no way
no way
[междометие]

used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal

Ни за что, Ни в коем случае

Ни за что, Ни в коем случае

Ex: No way!  I love my work and I'm not willing to quit. 

Ни за что! Я люблю свою работу и не собираюсь увольняться.

Закрыть
Войти
no chance
no chance
[междометие]

used to express strong refusal regarding a proposed action or idea

Ни за что!, Никаких шансов!

Ни за что!, Никаких шансов!

Ex: No chance!  They'll never accept that proposal. 

Никаких шансов! Они никогда не примут это предложение.

Закрыть
Войти
not for the world
not for the world
[междометие]

used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition

Ни за что!, Ни в коем случае!

Ни за что!, Ни в коем случае!

Ex: Not for the world!  That dress is too flashy for my taste. 

Ни за что на свете! Это платье слишком броское на мой вкус.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek