pattern

Mga Padamdam - Mga interheksiyon ng pagtanggi at pag-ayaw

Ang mga interjection na ito ay ginagamit kapag nais ng nagsasalita na sabihin sa isang tao na umalis o tumahimik, o ipahiwatig na hindi nila gagawin ang isang bagay.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Categorized English Interjections
shoo
shoo
[Pantawag]

used to make something or someone go away

Shoo!, Alis!

Shoo!, Alis!

Ex: Shoo, children!  It's time for bed. 

Alis, mga bata! Oras na para matulog.

get lost
get lost
[Pantawag]

used to tell someone to leave or go away

Umalis ka, Lumayas ka

Umalis ka, Lumayas ka

Ex: You're not welcome here anymore.  Get lost! 

Hindi ka na welcome dito. Umalis ka!

get screwed
get screwed
[Pantawag]

used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely

Pumunta ka sa impiyerno, Layas ka

Pumunta ka sa impiyerno, Layas ka

Ex: I don't want to hear your excuses.  Just get screwed! 

Ayaw kong marinig ang iyong mga dahilan. Magpakasama ka!

piss off
piss off
[Pantawag]

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

Umalis ka!, Tumigil ka!

Umalis ka!, Tumigil ka!

Ex: Piss off!  I'm trying to concentrate. 

Umalis ka! Sinusubukan kong mag-concentrate.

away with you
away with you
[Pantawag]

used to dismiss someone or to ask them to leave immediately

Layas ka!, Umalis ka na!

Layas ka!, Umalis ka na!

Ex: Stop bothering me.  Away with you! 

Tigilan mo na ako. Umalis ka !

screw off
screw off
[Pantawag]

used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately

Umalis ka!, Layas ka!

Umalis ka!, Layas ka!

Ex: You're bothering me.  Screw off! 

Naiinis ka na sa akin. Umalis ka!

stuff it
stuff it
[Pantawag]

used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying

tumahimik ka, sarado ang bibig mo

tumahimik ka, sarado ang bibig mo

Ex: I'm tired of your excuses.  Stuff it! 

Pagod na ako sa mga dahilan mo. Tumahimik ka!

shove it
shove it
[Pantawag]

used to tell someone to leave or to cease their actions immediately

Umalis ka!, Layas ka!

Umalis ka!, Layas ka!

Ex: You think you can push me around?  Well, shove it! 

Sa tingin mo pwede mo akong itulak? Well, alis diyan!

to hell with {sb/sth}

used to express complete disregard or defiance toward someone or something

sa impyerno kasama ang isang tao o bagay, pabayaan na ang isang tao o bagay sa impyerno

sa impyerno kasama ang isang tao o bagay, pabayaan na ang isang tao o bagay sa impyerno

Ex: I don't care what they think anymore.  To hell with them! 

Wala na akong pakialam sa iniisip nila. Sa impiyerno sila!

shut up
shut up
[Pantawag]

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

tumahimik ka, manahimik ka

tumahimik ka, manahimik ka

Ex: Shut up already – nobody wants to hear your excuses. 

Tumahimik ka na – walang gustong makinig sa iyong mga dahilan.

shut it
shut it
[Pantawag]

used to command someone to be quiet or to stop talking

Tumahimik ka!, Sarado mo ang iyong bibig!

Tumahimik ka!, Sarado mo ang iyong bibig!

Ex: Shut it, I've heard enough of your excuses. 

Tumahimik ka, narinig ko na ang sapat na mong mga dahilan.

shut your mouth
shut your mouth
[Pantawag]

used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech

Isara ang iyong bibig!, Tumahimik ka!

Isara ang iyong bibig!, Tumahimik ka!

Ex: You're spreading lies about me.  Shut your mouth! 

Kumakalat ka ng kasinungalingan tungkol sa akin. Isara mo ang iyong bibig !

knock it off
knock it off
[Pantawag]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Tigil mo 'yan!, Tama na 'yan!

Tigil mo 'yan!, Tama na 'yan!

Ex: Quit playing around and get to work.  Knock it off! 

Tumigil ka sa paglalaro at magtrabaho ka. Tigilan mo na !

that's enough
that's enough
[Pantawag]

used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable

Tama na!, Sapat na!

Tama na!, Sapat na!

Ex: I've heard your complaints.  That's enough! 

Narinig ko na ang inyong mga reklamo. Tama na!

leave it out
leave it out
[Pantawag]

used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate

Tigilan mo na, Huwag mo nang gawin

Tigilan mo na, Huwag mo nang gawin

Ex: Quit bothering me with your complaints.  Leave it out! 

Tigilang ang pag-abala sa akin sa iyong mga reklamo. Iwanan mo !

give it a break
give it a break
[Pantawag]

used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary

Tigil na, Hinto mo na

Tigil na, Hinto mo na

Ex: You keep insisting on your point.  Give it a break and consider other perspectives. 

Patuloy kang nag-iinsist sa iyong punto. Tigilan mo na at isaalang-alang ang ibang pananaw.

no
no
[Pantawag]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

Hindi, Tumanggi

Hindi, Tumanggi

Ex: Did you call her?  — No. 
hell no
hell no
[Pantawag]

used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement

Hindi,  hindi talaga!

Hindi, hindi talaga!

Ex: Hell no!  I'm not going to work on the weekend.  I have plans. 

Hindi pwede! Hindi ako magtatrabaho sa weekend. May plano ako.

uh-uh
uh-uh
[Pantawag]

used to indicate a negative response to a question or statement

hindi-hindi, uh-uh

hindi-hindi, uh-uh

Ex: Uh-uh, I have other plans and can't come to the party. 

Uh-uh, may iba akong plano at hindi ako makakapunta sa party.

no way
no way
[Pantawag]

used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal

Hindi pwede, Walang paraan

Hindi pwede, Walang paraan

Ex: No way!  They betrayed my trust.  I'll never forgive them. 

Hindi pwede! Nagtaksil sila sa tiwala ko. Hindi ko sila kailanman patatawarin.

no chance
no chance
[Pantawag]

used to express strong refusal regarding a proposed action or idea

Walang pag-asa!, Hindi pwede!

Walang pag-asa!, Hindi pwede!

Ex: No chance!  He crossed a line and I'm never gonna forgive him. 

Walang pagkakataon! Tumawid siya ng linya at hindi ko siya kailanman patatawarin.

not for the world

used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition

Hindi kailanman!, Kahit ano pa ang mangyari!

Hindi kailanman!, Kahit ano pa ang mangyari!

Ex: Not for the world!  I'm terrified of heights. 

Kahit ano pa ang ibayad mo! Takot na takot ako sa taas.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek