Citace - Citoslovce zamítnutí a odmítnutí
Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce někomu říct, aby odešel nebo byl zticha, nebo naznačit, že by něco neudělal.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
used to make something or someone go away
Kšá!, Pryč!
Pryč, kočko! Na stůl nemůžeš.
used to tell someone to leave or go away
Zmiz, Vypadni
Hej, přestaň mě obtěžovat. Zmiz!
used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely
Jdi do prdele, Naser si
Myslíš si, že mě můžeš manipulovat? Jdi do prdele!
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
Vypadni!, Jdi do prdele!
Když se paparazzi příliš přiblížili, celebrita na ně zakřičela "vypadněte".
used to dismiss someone or to ask them to leave immediately
Jdi pryč!, Zmizni!
Způsobuješ tu příliš mnoho problémů. Jdi pryč!
used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately
Vypadni!, Jdi do prdele!
Nemám zájem o to, co chceš říct. Vypadni!
used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying
drž hubu, sklapni
Slyšel jsem dost tvých stížností. Drž hubu!
used to tell someone to leave or to cease their actions immediately
Vypadni!, Zmiz!
Přestaň se mě snažit ovládat. Vypadni !
used to express complete disregard or defiance toward someone or something
do pekla s někým nebo něčím, ať někdo nebo něco jde do pekla
Už jsem unavený z dodržování jejich pravidel. Do pekla s nimi!
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
drž hubu, mlč
Děti byly hlučné a učitel vyjel držte hubu, všichni!
used to command someone to be quiet or to stop talking
Drž hubu!, Zavři pusu!
Drž hubu! Snažím se tady soustředit.
used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech
Zavři hubu!, Drž hubu!
Slyšel jsem dost tvých výmluv. Drž hubu!
used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions
Přestaň s tím!, Už dost!
Už jsem ti řekl, nedělej si sestru. Přestaň s tím!
used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable
To stačí!, Dost!
Hádáte se už hodiny. To stačí!
used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate
Nech to být, Přestaň
Přestaň dělat ten hluk. Nech to být !
used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary
Nech to být, Přestaň
Stěžuješ si na to už hodiny. Nech toho !
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Ne, Negativní
used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement
Ne, rozhodně ne!
V žádném případě! Mám strach z výšek, takže nemám rád bungee jumping.
used to indicate a negative response to a question or statement
ne-ne, uh-uh
Eh-eh, ještě jsem projekt nedokončil.
used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal
V žádném případě, Ani nápad
Bungee jumping? V žádném případě! Mám strach z výšek.
used to express strong refusal regarding a proposed action or idea
Ani nápad!, Žádná šance!
Ani nápad! Překročil hranici a já mu nikdy neodpustím.
used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition
V žádném případě!, Ani nápad!
Ani za nic na světě! Raději bych zemřel hlady, než jedl plachty.
