pattern

Interjecții - Interjecții de respingere și refuz

Aceste interjecții sunt folosite când vorbitorul vrea să spună cuiva să plece sau să tacă, sau să indice că nu ar face ceva.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
shoo
shoo
[interjecție]

used to make something or someone go away

Hai!, Dă-i drumul!

Hai!, Dă-i drumul!

Ex: Shoo, cat! You're not allowed on the table. 
Închide
Conectare
get lost
get lost
[interjecție]

used to tell someone to leave or go away

Dispari, Pleacă

Dispari, Pleacă

Ex: Hey, stop bothering me. Get lost! 
Închide
Conectare
get screwed
get screwed
[interjecție]

used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely

Du-te naibii, Futu-ți

Du-te naibii, Futu-ți

Ex: You think you can manipulate me? Get screwed! 
Închide
Conectare
piss off
piss off
[interjecție]

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

Dispari!, Du-te dracului!

Dispari!, Du-te dracului!

Ex: Piss off! I'm trying to concentrate. 
Închide
Conectare
away with you
away with you
[interjecție]

used to dismiss someone or to ask them to leave immediately

Pleacă de aici!, Dispari!

Pleacă de aici!, Dispari!

Ex: You're causing too much trouble here. Away with you! 
Închide
Conectare
screw off
screw off
[interjecție]

used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately

Dispari!, Du-te dracului!

Dispari!, Du-te dracului!

Ex: I'm not interested in what you have to say. Screw off! 
Închide
Conectare
stuff it
stuff it
[interjecție]

used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying

taci, pune un dop

taci, pune un dop

Ex: I've heard enough of your complaints. Just stuff it! 
Închide
Conectare
shove it
shove it
[interjecție]

used to tell someone to leave or to cease their actions immediately

Dispari!, Pleacă de aici!

Dispari!, Pleacă de aici!

Ex: Stop trying to control me. Shove it! 
Închide
Conectare
to hell with {sb/sth}

used to express complete disregard or defiance toward someone or something

la iad cu cineva sau ceva, să meargă cineva sau ceva la iad

la iad cu cineva sau ceva, să meargă cineva sau ceva la iad

Ex: I'm tired of following their rules. To hell with them! 
Închide
Conectare
shut up
shut up
[interjecție]

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

taci, închide gura

taci, închide gura

Ex: Shut up already – nobody wants to hear your excuses. 
Închide
Conectare
shut it
shut it
[interjecție]

used to command someone to be quiet or to stop talking

Taci din gură!, Fă liniște!

Taci din gură!, Fă liniște!

Ex: Shut it! I'm trying to concentrate here. 
Închide
Conectare
shut your mouth
shut your mouth
[interjecție]

used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech

Taci din gură!, Fă liniște!

Taci din gură!, Fă liniște!

Ex: I've heard enough of your excuses. Just shut your mouth! 
Închide
Conectare
knock it off
knock it off
[interjecție]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Termină cu asta!, Gata acum!

Termină cu asta!, Gata acum!

Ex: I've told you before, don't tease your sister. Knock it off! 
Închide
Conectare
that's enough
that's enough
[interjecție]

used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable

Ajunge!, Destul!

Ajunge!, Destul!

Ex: You've been arguing for hours. That's enough! 
Închide
Conectare
leave it out
leave it out
[interjecție]

used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate

Lasă-o baltă, Termină

Lasă-o baltă, Termină

Ex: Stop making that noise. Leave it out! 
Închide
Conectare
give it a break
give it a break
[interjecție]

used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary

Las-o baltă, Termină odată

Las-o baltă, Termină odată

Ex: You've been complaining about that for hours. Give it a break! 
Închide
Conectare
no
no
[interjecție]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

Nu, Negativ

Nu, Negativ

Ex: Did you call her? No. 
Închide
Conectare
hell no
hell no
[interjecție]

used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement

Nu,  absolut nu!

Nu, absolut nu!

Ex: Hell no! I'm terrified of heights so I don't like bungee jumping. 
Închide
Conectare
uh-uh
uh-uh
[interjecție]

used to indicate a negative response to a question or statement

nu-nu, uh-uh

nu-nu, uh-uh

Ex: Uh-uh, I haven't finished the project yet. 
Închide
Conectare
no way
no way
[interjecție]

used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal

Nici vorbă, În niciun caz

Nici vorbă, În niciun caz

Ex: Bungee jumping? No way! I'm afraid of heights. 
Închide
Conectare
no chance
no chance
[interjecție]

used to express strong refusal regarding a proposed action or idea

Nici o șansă!, Nici vorbă!

Nici o șansă!, Nici vorbă!

Ex: No chance! He crossed a line and I'm never gonna forgive him. 
Închide
Conectare
not for the world
not for the world
[interjecție]

used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition

Nicidecum!, Nici în ruptul capului!

Nicidecum!, Nici în ruptul capului!

Ex: Not for the world! I'd rather starve than eat sails. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek