pattern

Felkiáltások - Elutasítás és megtagadás felkiáltásai

Ezek a indulatszavak akkor használatosak, amikor a beszélő azt akarja mondani valakinek, hogy menjen vagy legyen csendben, vagy jelezni, hogy nem tenne valamit.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Interjections
shoo
shoo
[Felkiáltás]

used to make something or someone go away

Sss!, Húz el!

Sss!, Húz el!

Ex: Shoo, cat! You're not allowed on the table. 
get lost
get lost
[Felkiáltás]

used to tell someone to leave or go away

Tűnj el, Húzz el

Tűnj el, Húzz el

Ex: Hey, stop bothering me. Get lost! 
get screwed
get screwed
[Felkiáltás]

used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely

Menj a pokolba, Baszd meg

Menj a pokolba, Baszd meg

Ex: You think you can manipulate me? Get screwed! 
piss off
piss off
[Felkiáltás]

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

Húzz el!, Menj a fenébe!

Húzz el!, Menj a fenébe!

Ex: Piss off! I'm trying to concentrate. 
away with you
away with you
[Felkiáltás]

used to dismiss someone or to ask them to leave immediately

Tűnj el!, Menj innen!

Tűnj el!, Menj innen!

Ex: You're causing too much trouble here. Away with you! 
screw off
screw off
[Felkiáltás]

used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately

Tűnj el!, Húzz a picsába!

Tűnj el!, Húzz a picsába!

Ex: I'm not interested in what you have to say. Screw off! 
stuff it
stuff it
[Felkiáltás]

used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying

fogd be, pofa be

fogd be, pofa be

Ex: I've heard enough of your complaints. Just stuff it! 
shove it
shove it
[Felkiáltás]

used to tell someone to leave or to cease their actions immediately

Tűnj el!, Húzz a picsába!

Tűnj el!, Húzz a picsába!

Ex: Stop trying to control me. Shove it! 
to hell with {sb/sth}

used to express complete disregard or defiance toward someone or something

a pokolba valakivel vagy valamivel, menjen valaki vagy valami a pokolba

a pokolba valakivel vagy valamivel, menjen valaki vagy valami a pokolba

Ex: I'm tired of following their rules. To hell with them! 
shut up
shut up
[Felkiáltás]

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

fogd be, pofa be

fogd be, pofa be

Ex: Shut up already – nobody wants to hear your excuses. 
shut it
shut it
[Felkiáltás]

used to command someone to be quiet or to stop talking

Fogd be!, Pofa be!

Fogd be!, Pofa be!

Ex: Shut it! I'm trying to concentrate here. 
shut your mouth
shut your mouth
[Felkiáltás]

used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech

Fogd be a szád!, Kuss!

Fogd be a szád!, Kuss!

Ex: I've heard enough of your excuses. Just shut your mouth! 
knock it off
knock it off
[Felkiáltás]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Hagyd abba!, Elég volt!

Hagyd abba!, Elég volt!

Ex: I've told you before, don't tease your sister. Knock it off! 
that's enough
that's enough
[Felkiáltás]

used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable

Elég!, Ebből elég!

Elég!, Ebből elég!

Ex: You've been arguing for hours. That's enough! 
leave it out
leave it out
[Felkiáltás]

used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate

Hagyd abba, Fejezd be

Hagyd abba, Fejezd be

Ex: Stop making that noise. Leave it out! 
give it a break
give it a break
[Felkiáltás]

used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary

Hagyd abba, Állj le

Hagyd abba, Állj le

Ex: You've been complaining about that for hours. Give it a break! 
no
no
[Felkiáltás]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

Nem, Negatív

Nem, Negatív

Ex: Did you call her? No. 
hell no
hell no
[Felkiáltás]

used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement

Nem,  semmiképpen!

Nem, semmiképpen!

Ex: Hell no! I'm terrified of heights so I don't like bungee jumping. 
uh-uh
uh-uh
[Felkiáltás]

used to indicate a negative response to a question or statement

nem-nem, uh-uh

nem-nem, uh-uh

Ex: Uh-uh, I haven't finished the project yet. 
no way
no way
[Felkiáltás]

used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal

Semmiképp, Egyáltalán nem

Semmiképp, Egyáltalán nem

Ex: Bungee jumping? No way! I'm afraid of heights. 
no chance
no chance
[Felkiáltás]

used to express strong refusal regarding a proposed action or idea

Esélytelen!, Semmiképp!

Esélytelen!, Semmiképp!

Ex: No chance! He crossed a line and I'm never gonna forgive him. 
not for the world
not for the world
[Felkiáltás]

used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition

Soha az életben!, Semmi pénzért!

Soha az életben!, Semmi pénzért!

Ex: Not for the world! I'd rather starve than eat sails. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése