pattern

Felkiáltások - Közbeszólások az elbocsátásra és az elutasításra

Ezeket a közbeszólásokat akkor használják, ha a beszélő azt akarja mondani valakinek, hogy menjen el, maradjon csendben, vagy jelezze, hogy nem tenne valamit.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Interjections
shoo
[Felkiáltás]

used to make something or someone go away

Hű,  cica! Nem vagy megengedve az asztalon.

Hű, cica! Nem vagy megengedve az asztalon.

get lost
[Felkiáltás]

used to tell someone to leave or go away

Tűnj el!, Menj a francba!

Tűnj el!, Menj a francba!

get screwed
[Felkiáltás]

used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely

Hülyéskedj!, Csinálj amit akarsz!

Hülyéskedj!, Csinálj amit akarsz!

Ex: Get screwed !
piss off
[Felkiáltás]

used to tell someone to go away or leave you alone

Húzz el! Próbálok koncentrálni., Kussolj! Próbálok összpontosítani.

Húzz el! Próbálok koncentrálni., Kussolj! Próbálok összpontosítani.

Ex: Piss off!
away with you
[Felkiáltás]

used to dismiss someone or to ask them to leave immediately

Menj el!, Tűnj el!

Menj el!, Tűnj el!

screw off
[Felkiáltás]

used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately

Húzz el!, Kussolj már!

Húzz el!, Kussolj már!

stuff it
[Felkiáltás]

used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying

Hagyd már abba!, Kussolj már!

Hagyd már abba!, Kussolj már!

shove it
[Felkiáltás]

used to tell someone to leave or to cease their actions immediately

Hagyj már békén!, Takarodj már!

Hagyj már békén!, Takarodj már!

used to express complete disregard or defiance toward someone or something

A francba velük!, A pokolba velük!

A francba velük!, A pokolba velük!

Ex: To hell with tradition .
shut up
[Felkiáltás]

used to tell someone to stop talking or to be quiet

Fogd be!, Hagyd abba!

Fogd be!, Hagyd abba!

Ex: Shut up, will you ?
shut it
[Felkiáltás]

used to command someone to be quiet or to stop talking

Hagyd abba!, Kussolj!

Hagyd abba!, Kussolj!

Ex: Shut it , the movie is starting and I do n't want to miss the opening scene .
shut your mouth
[Felkiáltás]

used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech

Fogd be a szád!, Hagyd abba a beszédet!

Fogd be a szád!, Hagyd abba a beszédet!

Ex: Shut your mouth , please .
knock it off
[Felkiáltás]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Hagyd abba!, Ne csináld már!

Hagyd abba!, Ne csináld már!

that's enough
[Felkiáltás]

used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable

Elég!, Többé nem!

Elég!, Többé nem!

leave it out
[Felkiáltás]

used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate

Hagyd abba!, Ne csináld!

Hagyd abba!, Ne csináld!

give it a break
[Felkiáltás]

used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary

Hagyd abba!, Pihenj meg egy kicsit!

Hagyd abba!, Pihenj meg egy kicsit!

no
[Felkiáltás]

used to give an answer to a question showing that we do not agree or it is not true

Nem., Egyáltalán nem.

Nem., Egyáltalán nem.

Ex: No, she is n't a good dancer .
hell no
[Felkiáltás]

used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement

Dehogyis!, A francba is!

Dehogyis!, A francba is!

Ex: Hell no !
uh-uh
[Felkiáltás]

used to indicate a negative response to a question or statement

Nem,  még nem fejeztem be a projektet.

Nem, még nem fejeztem be a projektet.

Ex: Uh-uh, I missed the movie last night .
no way
[Felkiáltás]

used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal

Semmi esetre sem!, Kizárt!

Semmi esetre sem!, Kizárt!

Ex: No way !
no chance
[Felkiáltás]

used to express strong refusal regarding a proposed action or idea

Semmi esély!, Egyáltalán nem!

Semmi esély!, Egyáltalán nem!

Ex: No chance !
not for the world
[Felkiáltás]

used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition

Nem a világért!, Sosem a világért!

Nem a világért!, Sosem a világért!

Ex: Not for the world !
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése