pattern

Interiezioni - Interiezioni di respingimento e rifiuto

Queste interiezioni sono usate quando chi parla vuole dire a qualcuno di andarsene o di stare zitto, o indicare che non farebbe qualcosa.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Interjections
shoo
[interiezione]

used to make something or someone go away

Sciò!, Via!

Sciò!, Via!

Ex: Shoo!**Sciò**! Vai via, sto cercando di concentrarmi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
get lost
[interiezione]

used to tell someone to leave or go away

Vattene, Sparisci

Vattene, Sparisci

Ex: I don't have time for your nonsense.Non ho tempo per le tue stupidaggini. **Sparisci**!
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
get screwed
[interiezione]

used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely

Vaffanculo, Fottiti

Vaffanculo, Fottiti

Ex: Get screwed !**Vaffanculo**! Non ho tempo per le tue stupidaggini.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
piss off
[interiezione]

used to tell someone to go away or leave you alone

Vattene!, Sparisci!

Vattene!, Sparisci!

Ex: Piss off!**Vai via** ! Non sono in vena per le tue battute.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
away with you
[interiezione]

used to dismiss someone or to ask them to leave immediately

Via di qui!, Sparisci!

Via di qui!, Sparisci!

Ex: Your presence here is not welcome.La tua presenza qui non è gradita. **Vattene via** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
screw off
[interiezione]

used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately

Vattene!, Vai a farti fottere!

Vattene!, Vai a farti fottere!

Ex: I've had enough of your attitude.Ne ho abbastanza del tuo atteggiamento. **Vattene** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
stuff it
[interiezione]

used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying

chiudi la bocca, stai zitto

chiudi la bocca, stai zitto

Ex: Stop bothering me with your nonsense.Smettila di infastidirmi con le tue sciocchezze. **Tappati** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
shove it
[interiezione]

used to tell someone to leave or to cease their actions immediately

Vattene!, Sparisci!

Vattene!, Sparisci!

Ex: I've had enough of your attitude.Ne ho abbastanza del tuo atteggiamento. **Vattene** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

used to express complete disregard or defiance toward someone or something

al diavolo qualcuno o qualcosa, che il diavolo si porti via qualcuno o qualcosa

al diavolo qualcuno o qualcosa, che il diavolo si porti via qualcuno o qualcosa

Ex: To hell with tradition .**Al diavolo la tradizione.** Facciamo le cose a modo nostro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
shut up
[interiezione]

used to tell someone to stop talking or to be quiet

Stai zitto, Chiudi il becco

Stai zitto, Chiudi il becco

Ex: Shut up, will you ?**Stai zitto**, vuoi? Stai facendo troppo rumore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
shut it
[interiezione]

used to command someone to be quiet or to stop talking

Sta' zitto!, Chiudi il becco!

Sta' zitto!, Chiudi il becco!

Ex: Shut it , the movie is starting and I do n't want to miss the opening scene .**Sta' zitto**, il film sta per iniziare e non voglio perdermi la scena iniziale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
shut your mouth
[interiezione]

used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech

Chiudi la bocca!, Taci!

Chiudi la bocca!, Taci!

Ex: Shut your mouth , please .**Chiudi la bocca**, per favore. Sto cercando di concentrarmi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
knock it off
[interiezione]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Basta così!, Smettila!

Basta così!, Smettila!

Ex: Enough with the pranks already.Basta con gli scherzi ormai. **Smettila** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
that's enough
[interiezione]

used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable

Basta così!, Ora basta!

Basta così!, Ora basta!

Ex: I've listened to your excuses.Ho ascoltato le tue scuse. **Basta così**!
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
leave it out
[interiezione]

used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate

Lascia perdere, Smettila

Lascia perdere, Smettila

Ex: Enough with the jokes.Basta con gli scherzi. **Lascia perdere** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
give it a break
[interiezione]

used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary

Lascia perdere, Dacci un taglio

Lascia perdere, Dacci un taglio

Ex: The joke was funny the first time, but now it's getting old.La battuta era divertente la prima volta, ma ora sta diventando vecchia. **Lascia perdere** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
no
[interiezione]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

no

no

Ex: Can we go now?Possiamo andare adesso? — **No**, non ancora.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hell no
[interiezione]

used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement

No,  assolutamente no!

No, assolutamente no!

Ex: Hell no !**Assolutamente no!** Perché dovrei scusarmi? Non ho fatto niente di male.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
uh-uh
[interiezione]

used to indicate a negative response to a question or statement

no-no, uh-uh

no-no, uh-uh

Ex: Uh-uh, I missed the movie last night .**Uh-uh**, ho perso il film ieri sera.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
no way
[interiezione]

used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal

Non se ne parla, Assolutamente no

Non se ne parla, Assolutamente no

Ex: No way !**Assolutamente no**! Mangiare insetti è disgustoso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
no chance
[interiezione]

used to express strong refusal regarding a proposed action or idea

Niente da fare!, Nessuna possibilità!

Niente da fare!, Nessuna possibilità!

Ex: No chance !**Niente da fare**! Non accetteranno mai quella proposta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
not for the world
[interiezione]

used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition

Mai e poi mai!, Neanche per sogno!

Mai e poi mai!, Neanche per sogno!

Ex: Not for the world !**Neanche per sogno!** Quel vestito è troppo vistoso per i miei gusti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Interiezioni
LanGeek
Scarica l'app LanGeek