pattern

Interjecciones - Interjecciones de desestimación y rechazo

Estas interjecciones se utilizan cuando el hablante quiere decirle a alguien que se vaya o que se calle, o indicar que no haría algo.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Interjections
shoo
shoo
[interjección]

used to make something or someone go away

¡Fuera!, ¡Anda!

¡Fuera!, ¡Anda!

Ex: Shoo, children!  It's time for bed. 

Fuera, niños! Es hora de ir a la cama.

get lost
get lost
[interjección]

used to tell someone to leave or go away

Vete, Lárgate

Vete, Lárgate

Ex: You're not welcome here anymore.  Get lost! 

Ya no eres bienvenido aquí. ¡Lárgate!

get screwed
get screwed
[interjección]

used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely

Vete a la mierda, Que te jodan

Vete a la mierda, Que te jodan

Ex: I don't want to hear your excuses. Just get screwed! 

No quiero escuchar tus excusas. ¡Vete al diablo!

piss off
piss off
[interjección]

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

¡Lárgate!, ¡Vete a la mierda!

¡Lárgate!, ¡Vete a la mierda!

Ex: Piss off! I'm not in the mood for your jokes. 

¡Vete a la mierda! No estoy de humor para tus bromas.

away with you
away with you
[interjección]

used to dismiss someone or to ask them to leave immediately

¡Fuera de aquí!, ¡Lárgate!

¡Fuera de aquí!, ¡Lárgate!

Ex: Your presence here is not welcome. Away with you! 

Tu presencia aquí no es bienvenida. ¡Fuera de aquí !

screw off
screw off
[interjección]

used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately

¡Lárgate!, ¡Vete al diablo!

¡Lárgate!, ¡Vete al diablo!

Ex: I've had enough of your attitude. Screw off! 

Estoy harto de tu actitud. Lárgate !

stuff it
stuff it
[interjección]

used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying

cállate, cierra el pico

cállate, cierra el pico

Ex: I'm tired of your excuses.  Stuff it! 

Estoy harto de tus excusas. ¡Cállate!

shove it
shove it
[interjección]

used to tell someone to leave or to cease their actions immediately

¡Lárgate!, ¡Vete al diablo!

¡Lárgate!, ¡Vete al diablo!

Ex: You think you can push me around? Well, shove it! 

¿Crees que puedes empujarme? ¡Pues, lárgate!

to hell with {sb/sth}

used to express complete disregard or defiance toward someone or something

al diablo con alguien o algo, que se vaya al diablo alguien o algo

al diablo con alguien o algo, que se vaya al diablo alguien o algo

Ex: I don't care what they think anymore. To hell with them! 

Ya no me importa lo que piensen. ¡Al diablo con ellos!

shut up
shut up
[interjección]

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

cállate, cierra el pico

cállate, cierra el pico

Ex: Shut up, will you? You're being too loud. 

Cállate, ¿quieres? Estás siendo demasiado ruidoso.

shut it
shut it
[interjección]

used to command someone to be quiet or to stop talking

¡Cállate!, ¡Cierra el pico!

¡Cállate!, ¡Cierra el pico!

Ex: Shut it, I've heard enough of your excuses. 

Cállate, ya he escuchado suficientes excusas tuyas.

shut your mouth
shut your mouth
[interjección]

used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech

¡Cierra la boca!, ¡Cállate!

¡Cierra la boca!, ¡Cállate!

Ex: You're spreading lies about me. Shut your mouth! 

Estás difundiendo mentiras sobre mí. Cierra la boca !

knock it off
knock it off
[interjección]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

¡Basta ya!, ¡Déjalo ya!

¡Basta ya!, ¡Déjalo ya!

Ex: Quit playing around and get to work. Knock it off! 

Deja de jugar y ponte a trabajar. ¡Basta ya !

that's enough
that's enough
[interjección]

used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable

¡Basta ya!, ¡Suficiente!

¡Basta ya!, ¡Suficiente!

Ex: I've heard your complaints. That's enough! 

He escuchado sus quejas. ¡Basta ya!

leave it out
leave it out
[interjección]

used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate

Déjalo, Para ya

Déjalo, Para ya

Ex: Quit bothering me with your complaints. Leave it out! 

Deja de molestarme con tus quejas. Déjalo !

give it a break
give it a break
[interjección]

used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary

Déjalo ya, Para un poco

Déjalo ya, Para un poco

Ex: You keep insisting on your point. Give it a break and consider other perspectives. 

Sigues insistiendo en tu punto. Dale un descanso y considera otras perspectivas.

no
no
[interjección]

used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer

no

no

Ex: Is he coming with us?  No, he's staying home. 

¿Viene con nosotros? — No, se queda en casa.

hell no
hell no
[interjección]

used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement

¡No,  ni loco!

¡No, ni loco!

Ex: Hell no! Why should I apologize? I did nothing wrong. 

¡Ni hablar! ¿Por qué debería disculparme? No hice nada malo.

uh-uh
uh-uh
[interjección]

used to indicate a negative response to a question or statement

no-no, eh-eh

no-no, eh-eh

Ex: Uh-uh, I have other plans and can't come to the party. 

Eh-eh, tengo otros planes y no puedo ir a la fiesta.

no way
no way
[interjección]

used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal

De ninguna manera, Ni hablar

De ninguna manera, Ni hablar

Ex: No way! They betrayed my trust. I'll never forgive them. 

¡De ninguna manera! Traicionaron mi confianza. Nunca los perdonaré.

no chance
no chance
[interjección]

used to express strong refusal regarding a proposed action or idea

¡Ni hablar!, ¡Ninguna posibilidad!

¡Ni hablar!, ¡Ninguna posibilidad!

Ex: No chance! He crossed a line and I'm never gonna forgive him. 

¡Ni hablar! Cruzó la línea y nunca lo voy a perdonar.

not for the world
not for the world
[interjección]

used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition

¡Ni loco!, ¡Jamás en la vida!

¡Ni loco!, ¡Jamás en la vida!

Ex: Not for the world! That dress is too flashy for my taste. 

¡Ni por todo el oro del mundo! Ese vestido es demasiado llamativo para mi gusto.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek