Wykrzyknienia - Wykrzykniki odrzucenia i odmowy
Te wykrzykniki są używane, gdy mówca chce powiedzieć komuś, aby odszedł lub był cicho, lub wskazać, że nie zrobiłby czegoś.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
used to make something or someone go away
Sio!, Won!
Sio, dzieci! Czas spać.
used to tell someone to leave or go away
Wynoś się, Znikaj
Nie jesteś tu już mile widziany. Wynoś się!
used to express contempt, disregard, or to dismiss someone or their ideas entirely
Spierdalaj, Idź do diabła
Nie chcę słuchać twoich wymówek. Spadaj!
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
Spadaj!, Odpierdol się!
Ciągle prosił o pieniądze, więc w końcu powiedziałem mu "spadaj!"
used to dismiss someone or to ask them to leave immediately
Wynoś się!, Idź stąd!
Sprawiasz tu zbyt wiele problemów. Wynoś się!
used to express irritation, frustration, or a strong desire for the person being addressed to leave immediately
Spadaj!, Wynoś się!
Nie jestem zainteresowany tym, co masz do powiedzenia. Spadaj!
used to tell someone to stop talking or dismiss what they are saying
zamknij się, przymknij się
Mam dość twoich wymówek. Zamknij się!
used to tell someone to leave or to cease their actions immediately
Spadaj!, Wynoś się!
Myślisz, że możesz mnie popychać? Cóż, spadaj!
used to express complete disregard or defiance toward someone or something
do diabła z kimś lub czymś, niech ktoś lub coś idzie do diabła
Nie obchodzi mnie już, co myślą. Niech się wszyscy diabli wezmą!
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
zamknij się, zamknij mordę
Zamknij się! Nie słyszę telewizora przez twój krzyk.
used to command someone to be quiet or to stop talking
Zamknij się!, Zamknij mordę!
Zamknij się, słyszałem już dość twoich wymówek.
used to abruptly silence someone or to express frustration or annoyance with their speech
Zamknij się!, Zamknij gębę!
Rozpowszechniasz kłamstwa na mój temat. Zamknij się !
used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions
Przestań!, Dosyć tego!
Przestań się bawić i zabierz się do pracy. Przestań !
used to signal that a certain action or behavior has reached an acceptable limit or is no longer tolerable
Dość!, Wystarczy!
Słyszałem wasze skargi. Dość!
used to tell someone to stop doing or saying something, typically because it's annoying, unnecessary, or inappropriate
Daj spokój, Przestań
Przestań mnie dręczyć swoimi skargami. Zostaw to !
used to tell someone to stop doing something or cease their behavior, especially if it's repetitive, annoying, or unnecessary
Daj spokój, Przestań już
Ciągle upierasz się przy swoim. Daj sobie spokój i rozważ inne perspektywy.
used to indicate denial, refusal, or disagreement in response to a question or offer
Nie, Negatywny
Widziałeś mój telefon? — Nie, nie widziałem.
used to convey a strong, emphatic refusal or disagreement
Nie, absolutnie nie!
Nie ma mowy! Boję się wysokości, więc nie lubię skoków na bungee.
used to indicate a negative response to a question or statement
nie-nie, yyy-yyy
E-e, mam inne plany i nie mogę przyjść na imprezę.
used to firmly and decisively reject the suggestion or proposal
Nie ma mowy, Absolutnie nie
Nie ma mowy! Zdradzili moje zaufanie. Nigdy im nie wybaczę.
used to express strong refusal regarding a proposed action or idea
Nie ma mowy!, Żadnych szans!
Nie ma mowy! Przekroczył granicę i nigdy mu nie wybaczę.
used to express a strong refusal or rejection of a proposed action, situation, or condition
Nigdy w życiu!, Za żadne skarby!
Za nic w świecie! Wolałbym umrzeć z głodu, niż jeść żagle.
