Wykrzyknienia - Wykrzykniki odrzucenia i odmowy

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca chce powiedzieć komuś, aby odszedł lub był cicho, lub wskazać, że nie zrobiłby czegoś.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Wykrzyknienia
shoo [wykrzyknik]
اجرا کردن

Sio!

Ex: Shoo, cat! You're not allowed on the table.

Won, kot! Nie wolno ci być na stole.

get lost [wykrzyknik]
اجرا کردن

Wynoś się

Ex: Hey, stop bothering me. Get lost!

Hej, przestań mnie niepokoić. Wynoś się!

get screwed [wykrzyknik]
اجرا کردن

Spierdalaj

Ex: You think you can manipulate me? Get screwed!

Myślisz, że możesz mną manipulować? Spierdalaj!

piss off [wykrzyknik]
اجرا کردن

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

Ex:
away with you [wykrzyknik]
اجرا کردن

Wynoś się!

Ex:

Przestań mnie niepokoić. Odejdź !

screw off [wykrzyknik]
اجرا کردن

Spadaj!

Ex:

Denerwujesz mnie. Spadaj!

stuff it [wykrzyknik]
اجرا کردن

zamknij się

Ex: I've heard enough of your complaints. Just stuff it!

Słyszałem już dość twoich skarg. Zamknij się!

shove it [wykrzyknik]
اجرا کردن

Spadaj!

Ex: Stop trying to control me. Shove it!

Przestań próbować mnie kontrolować. Spadaj !

اجرا کردن

do diabła z kimś lub czymś

Ex: I'm tired of following their rules. To hell with them!

Mam dość przestrzegania ich zasad. Niech się piekło pochłonie!

shut up [wykrzyknik]
اجرا کردن

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

Ex:
shut it [wykrzyknik]
اجرا کردن

Zamknij się!

Ex: Shut it !

Zamknij się! Próbuję się tu skoncentrować.

shut your mouth [wykrzyknik]
اجرا کردن

Zamknij się!

Ex: I've heard enough of your excuses. Just shut your mouth!

Słyszałem już dość twoich wymówek. Zamknij się!

knock it off [wykrzyknik]
اجرا کردن

Przestań!

Ex: I've told you before, don't tease your sister. Knock it off!

Mówiłem ci już wcześniej, nie dokuczaj swojej siostrze. Przestań!

that's enough [wykrzyknik]
اجرا کردن

Dość!

Ex: You've been arguing for hours. That's enough!

Kłócicie się od godzin. Dość!

leave it out [wykrzyknik]
اجرا کردن

Daj spokój

Ex: Stop making that noise. Leave it out!

Przestań robić ten hałas. Zostaw to !

give it a break [wykrzyknik]
اجرا کردن

Daj spokój

Ex: You've been complaining about that for hours. Give it a break!

Narzekasz na to od godzin. Daj spokój !

no [wykrzyknik]
اجرا کردن

Nie

Ex:

Widziałeś mój telefon? — Nie, nie widziałem.

hell no [wykrzyknik]
اجرا کردن

Nie

Ex: Hell no !

Nie ma mowy! Nie będę pracować w weekend. Mam plany.

uh-uh [wykrzyknik]
اجرا کردن

nie-nie

Ex: Uh-uh , I have n't finished the project yet .

E-e, jeszcze nie skończyłem projektu.

no way [wykrzyknik]
اجرا کردن

Nie ma mowy

Ex: Bungee jumping? No way! I'm afraid of heights.

Skok na bungee? Nie ma mowy! Boję się wysokości.

no chance [wykrzyknik]
اجرا کردن

Nie ma mowy!

Ex: No chance !

Nie ma mowy! Przekroczył granicę i nigdy mu nie wybaczę.

not for the world [wykrzyknik]
اجرا کردن

Nigdy w życiu!

Ex: Not for the world !

Za nic w świecie! Strasznie boję się wysokości.