Αγγλικές επιφωνήσεις για "Απόλυση και Άρνηση"

Αυτά τα επιφωνήματα χρησιμοποιούνται όταν ο ομιλητής θέλει να πει σε κάποιον να φύγει ή να σωπάσει, ή να δείξει ότι δεν θα έκανε κάτι.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

shoo [Επιφώνημα]

Φύγε!

Ex:

Φύγε! Δεν θέλουμε κανέναν πωλητή στην πόρτα.

get lost [Επιφώνημα]

Φύγε

Ex:

Σου είπα ότι δεν θέλω να μιλήσω μαζί σου. Ξεκουμπίσου!

get screwed [Επιφώνημα]

Άντε στο διάολο

Ex:

Μου έλεγες ψέματα όλο αυτό το διάστημα. Γαμήσου !

piss off [Επιφώνημα]

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

Ex: When the paparazzi got too close , the celebrity yelled " piss off " at them .

away with you [Επιφώνημα]

Φύγε από δω!

Ex: You're causing too much trouble here. Away with you!

Προκαλείς πολύ μεγάλο πρόβλημα εδώ. Φύγε!

screw off [Επιφώνημα]

Ξεκουμπίσου!

Ex: I'm not interested in what you have to say. Screw off!

Δεν με ενδιαφέρει τι έχεις να πεις. Ξεκουμπίσου!

stuff it [Επιφώνημα]

σκώψε

Ex:

Δεν ξέρεις τι λες. Σκάσε!

shove it [Επιφώνημα]

Φύγε!

Ex:

Δεν με ενδιαφέρουν οι δικαιολογίες σου. Ξεκουμπίσου!

to hell with {sb/sth} [Επιφώνημα]

στην κόλαση με κάποιον ή κάτι

Ex: To hell with this job .

Στο διάολο αυτή τη δουλειά. Παραιτούμαι.

shut up [Επιφώνημα]

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

Ex:

shut it [Επιφώνημα]

Σκάσε!

Ex: Shut it , you 're embarrassing yourself .

Σκάσε, γελοιοποιείσαι.

shut your mouth [Επιφώνημα]

Βούλωσέ το!

Ex: Shut your mouth !

Κλείσε το στόμα σου! Δεν λες τίποτα λογικό.

knock it off [Επιφώνημα]

Σταμάτα το!

Ex:

Σταμάτα τα αστεία, πρέπει να συγκεντρωθούμε. Σταμάτα !

that's enough [Επιφώνημα]

Αρκετά!

Ex:

Σταμάτα να πηδάς στο κρεβάτι. Φτάνει !

leave it out [Επιφώνημα]

Άστο

Ex:

Πειράζεις συνεχώς τον αδερφό σου. Σταμάτα !

give it a break [Επιφώνημα]

Άστο

Ex:

Σταμάτα να προσπαθείς να εντυπωσιάσεις όλους. Κάνε ένα διάλειμμα !

no [Επιφώνημα]

Όχι

Ex:

Μπορούμε να πάμε τώρα; — Όχι, όχι ακόμα.

hell no [Επιφώνημα]

Όχι

Ex: Hell no !

Ούτε καν! Φοβάμαι τα ύψη γι' αυτό δεν μου αρέσει το bungee jumping.

uh-uh [Επιφώνημα]

όχι-όχι

Ex: Uh-uh , I 'm full , I do n't want more cake .

Αχ-αχ, είμαι γεμάτος, δεν θέλω κι άλλο κέικ.

no way [Επιφώνημα]

Ούτε καν

Ex: No way !

Με τίποτα! Αγαπώ τη δουλειά μου και δεν είμαι διατεθειμένος να παραιτηθώ.

no chance [Επιφώνημα]

Ούτε καν!

Ex: No chance !

Καμία πιθανότητα! Δεν θα δεχτούν ποτέ αυτή την πρόταση.

not for the world [Επιφώνημα]

Ούτε κατά διάνοια!

Ex: Not for the world !

Ούτε για όλο τον κόσμο! Θα προτιμούσα να λιμοκτονήσω παρά να φάω πανιά.

Επιφωνήματα
Επιφωνήματα έκπληξης	Επιφωνήματα Χαράς και Ενθουσιασμού	Επιφωνήματα Έναρξης και Επιτυχίας	Επιφωνήματα χαράς και ενθάρρυνσης
Επιφωνήματα έγκρισης και ανακούφισης	Επιφωνήματα Επιβεβαίωσης	Επιφωνήματα συμφωνίας	Επιφωνήματα αμφιβολίας και δυσπιστίας
Επιφωνήματα απογοήτευσης και εκνευρισμού	Επιφωνήματα ενόχλησης	Επιφωνήματα δυσφορίας και αηδίας	Επιφωνήματα Λύπης και Συμπάθειας
Επιφωνήματα Αποδοκιμασίας και Αγωνίας	Επιφωνήματα Αδιαφορίας και Αγνοίας	Επιφωνήματα Αιτήματος και Διαταγής	Επιφωνήματα για την ταξινόμηση ζώων
Επιφωνήματα απόρριψης και άρνησης	Επιφωνήματα Ειδοποίησης και Προειδοποίησης	Επιφωνήματα χαιρετισμού	Επιφωνήματα Αποχαιρετισμού
Επιφωνήματα Ευγνωμοσύνης και Συγνώμης	Επιφωνήματα καλών ευχών	Επιφωνήματα μαγείας και δεισιδαιμονίας	Συμπληρωτές Συνομιλίας
Θρησκευτικές Επιφωνήσεις