Englische Ausrufe für "Entlassung und Ablehnung"

Diese Interjektionen werden verwendet, wenn der Sprecher jemandem sagen möchte, dass er gehen oder still sein soll, oder anzeigen möchte, dass er etwas nicht tun würde.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

shoo [Interjektion]

Schsch!

Ex:

Weg! Wir wollen keine Haustürvertreter.

get lost [Interjektion]

Verschwinde

Ex:

Ich habe dir gesagt, dass ich nicht mit dir reden will. Hau ab!

get screwed [Interjektion]

Verpiss dich

Ex:

Du hast mich die ganze Zeit angelogen. Verpiss dich !

piss off [Interjektion]

a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one

Ex: The salesman would n't leave , so she shouted " piss off " and slammed the door .

away with you [Interjektion]

Hinfort mit dir!

Ex:

Hör auf, mich zu belästigen. Hau ab !

screw off [Interjektion]

Verpiss dich!

Ex:

Du nervst mich. Hau ab!

stuff it [Interjektion]

halt die Klappe

Ex:

Du weißt nicht, wovon du redest. Halt den Mund!

shove it [Interjektion]

Hau ab!

Ex:

Ich bin nicht an deinen Ausreden interessiert. Hau ab!

to hell with {sb/sth} [Interjektion]

zur Hölle mit jemandem oder etwas

Ex: To hell with this job .

Zur Hölle mit diesem Job. Ich kündige.

shut up [Interjektion]

used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet

Ex: Shut up !

shut it [Interjektion]

Halt die Klappe!

Ex: Shut it , you 're embarrassing yourself .

Halt's Maul, du machst dich lächerlich.

shut your mouth [Interjektion]

Halt den Mund!

Ex: Shut your mouth !

Halt den Mund! Du ergibst keinen Sinn.

knock it off [Interjektion]

Hör auf damit!

Ex:

Hör auf mit den Witzen, wir müssen uns konzentrieren. Hör auf !

that's enough [Interjektion]

Genug!

Ex:

Hör auf, auf dem Bett zu springen. Das reicht !

leave it out [Interjektion]

Lass es sein

Ex:

Du ärgerst ständig deinen Bruder. Hör auf !

give it a break [Interjektion]

Hör auf

Ex:

Hör auf, alle beeindrucken zu wollen. Gib dir eine Pause !

no [Interjektion]

nein

Ex:

Möchten Sie etwas Kaffee? — Nein, danke.

hell no [Interjektion]

Nein

Ex: Hell no !

Auf keinen Fall! Ich werde am Wochenende nicht arbeiten. Ich habe Pläne.

uh-uh [Interjektion]

nein-nein

Ex: Uh-uh , I 'm full , I do n't want more cake .

Äh-äh, ich bin satt, ich möchte keinen Kuchen mehr.

no way [Interjektion]

Auf keinen Fall

Ex: No way !

Auf keinen Fall! Ich liebe meine Arbeit und bin nicht bereit aufzuhören.

no chance [Interjektion]

Keine Chance!

Ex: No chance !

Keine Chance! Sie werden diesen Vorschlag niemals akzeptieren.

not for the world [Interjektion]

Auf keinen Fall!

Ex: Not for the world !

Um nichts in der Welt! Ich habe schreckliche Höhenangst.

Interjektionen
Ausrufe des Erstaunens	Ausrufe der Freude und Begeisterung	Ausrufe des Anfangs und Erfolgs	Ausrufe der Freude und Ermutigung
Ausrufe der Zustimmung und Erleichterung	Ausrufe der Bestätigung	Interjektionen der Zustimmung	Ausrufe des Zweifels und Unglaubens
Ausrufe der Enttäuschung und Verärgerung	Ausrufe der Verärgerung	Interjektionen des Unbehagens und Ekels	Ausrufe des Kummers und Mitgefühls
Ausrufe der Missbilligung und Bestürzung	Ausrufe der Gleichgültigkeit und Unwissenheit	Interjektionen des Bittens und Befehls	Interjektionen zum Ordnen von Tieren
Interjektionen der Ablehnung und Verweigerung	Ausrufe der Benachrichtigung und Warnung	Begrüßungsinterjektionen	Abschiedsinterjektionen
Ausrufe der Dankbarkeit und Entschuldigung	Ausrufe der guten Wünsche	Ausrufe der Magie und des Aberglaubens	Gesprächsfüller
Religiöse Ausrufe