pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away' - Autres (Absent)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to impress someone greatly

épater, impressionner grandement

épater, impressionner grandement

Ex: The surprise announcement blew everyone away at the event.L'annonce surprise a **époustouflé** tout le monde lors de l'événement.

to talk without a pause

bavarder sans arrêt, jacasser sans cesse

bavarder sans arrêt, jacasser sans cesse

Ex: Even during the long journey , he chattered away, making the time pass quickly .Même pendant le long voyage, il **bavardait sans arrêt**, faisant passer le temps rapidement.

to stop using or having something

abolir

abolir

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .Dans le cadre des mesures de réduction des coûts, l'entreprise a choisi de **supprimer** certains services non essentiels.

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

expliquer de manière à minimiser, justifier pour écarter

expliquer de manière à minimiser, justifier pour écarter

Ex: The company 's statement aimed to explain away the environmental concerns raised by activists , but the community remained skeptical .La déclaration de l'entreprise visait à **minimiser** les préoccupations environnementales soulevées par les militants, mais la communauté est restée sceptique.

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

gaspiller, dilapider

gaspiller, dilapider

Ex: Frittering away our limited resources on trivial matters is not a wise strategy .**Gaspiller** nos ressources limitées sur des questions triviales n'est pas une stratégie sage.

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

s'éloigner de

s'éloigner de

Ex: In a debate , it 's important to stick to the topic and not get away from the core arguments .Dans un débat, il est important de s'en tenir au sujet et de ne pas **s'éloigner des** arguments principaux.

to give something as a gift or donation to someone

faire don de

faire don de

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.La boulangerie **donne** les pâtisseries invendues pour réduire le gaspillage alimentaire.

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

éloigner, tenir à l'écart

éloigner, tenir à l'écart

Ex: The security guards were tasked with keeping unauthorized personnel away.Les gardes de sécurité avaient pour mission de **tenir à l'écart** le personnel non autorisé.

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

enfermer, incarcérer

enfermer, incarcérer

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being .Les parents ont eu du mal à prendre la décision d'**enfermer** leur enfant en difficulté pour leur propre sécurité et bien-être.

to no longer be alive

décéder

décéder

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .Mon grand-père **est décédé** l'année dernière après une longue maladie.

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

s'éloigner, se retirer

s'éloigner, se retirer

Ex: She felt uncomfortable and pulled her hand away from his grip.Elle se sentit mal à l'aise et **retira** sa main de son étreinte.

to steal something and escape without being caught

s'enfuir avec, prendre la fuite avec

s'enfuir avec, prendre la fuite avec

Ex: The sly pickpocket successfully ran away with the tourist 's wallet in the crowded marketplace .Le pickpocket rusé a réussi à **s'enfuir avec** le portefeuille du touriste dans le marché bondé.

to frighten someone so much

effrayer, faire fuir

effrayer, faire fuir

Ex: The constant delays in delivery are scaring away customers from ordering online .Les retards constants dans la livraison **effraient** les clients de commander en ligne.

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

commander par correspondance, demander par courrier

commander par correspondance, demander par courrier

Ex: The child eagerly sent away for a mail-order toy using the money saved from their allowance .L'enfant a **commandé par correspondance** un jouet avec empressement en utilisant l'argent économisé de son allocation.

(of an area or land) to extend over a considerable distance

s'étendre, se prolonger

s'étendre, se prolonger

Ex: From the mountaintop , the valleys below stretched away in all directions .Du sommet de la montagne, les vallées en contrebas **s'étendaient** dans toutes les directions.

to take something from someone so that they no longer have it

prendre, retirer

prendre, retirer

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .L'administrateur a **retiré** l'accès aux ressources en ligne à l'étudiant pour inconduite.

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

passer, occuper

passer, occuper

Ex: Let 's while away the time with a relaxing spa day .Passons le temps avec une journée spa relaxante.

to slowly reduce the value, size, etc. of something

éroder, grignoter peu à peu

éroder, grignoter peu à peu

Ex: The erosion process gradually whittled away the coastline .Le processus d'érosion a progressivement **réduit** la ligne côtière.

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

s'éteindre, diminuer progressivement

s'éteindre, diminuer progressivement

Ex: The excitement did not die away despite the challenges .L'excitation n'a pas **diminué** malgré les défis.

to slowly remove or destroy something over time

ronger, détériorer progressivement

ronger, détériorer progressivement

Ex: The frequent use of harsh chemicals can eat away at the protective layer of the skin .L'utilisation fréquente de produits chimiques agressifs peut **ronger** la couche protectrice de la peau.

to gradually lose intensity or strength

s'estomper, diminuer

s'estomper, diminuer

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .La lumière du soleil a commencé à **diminuer** à l'approche du soir, projetant des ombres plus longues.

to consume a large quantity of food

engloutir, ingurgiter

engloutir, ingurgiter

Ex: They packed all the snacks away during the movie marathon.Ils ont **englouti** tous les snacks pendant le marathon de films.

to eat a large amount of food quickly

engloutir, avaler

engloutir, avaler

Ex: If you leave snacks around, the kids will put them away in no time.Si vous laissez des snacks traîner, les enfants les **engloutiront** en un rien de temps.

to go to a secluded place to avoid being found by others

se cacher, se retirer

se cacher, se retirer

Ex: He wanted to hide away in the library , away from the bustling city , to concentrate on his studies .Il voulait **se cacher** dans la bibliothèque, loin de la ville animée, pour se concentrer sur ses études.

to secretly store something in a place in order to use it later

cacher, mettre de côté

cacher, mettre de côté

Ex: She stashed the money away in a hidden compartment to save for a rainy day.Elle a **mis de côté** l'argent dans un compartiment caché pour économiser en vue des jours difficiles.

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

se cacher, s'embarquer clandestinement

se cacher, s'embarquer clandestinement

Ex: During the border crossing , a group of migrants attempted to stow away on a freight train headed north .Lors de la traversée de la frontière, un groupe de migrants a tenté de **se cacher** dans un train de marchandises se dirigeant vers le nord.

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

travailler comme un forçat, bosser comme un dingue

travailler comme un forçat, bosser comme un dingue

Ex: The writer spent months beavering away on the novel , crafting each sentence with precision .L'écrivain a passé des mois à **travailler d'arrache-pied** sur le roman, en façonnant chaque phrase avec précision.

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

travailler d'arrache-pied, travailler dur

travailler d'arrache-pied, travailler dur

Ex: He hammered away at the puzzle until he solved it .Il a **martelé** le puzzle jusqu'à ce qu'il le résolve.

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

travailler dur, bosser comme un forçat

travailler dur, bosser comme un forçat

Ex: The artist has been slaving away on the painting , striving to capture every detail with precision .L'artiste a **peiné** sur la peinture, s'efforçant de capturer chaque détail avec précision.

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

persévérer, travailler dur

persévérer, travailler dur

Ex: Despite the challenges , he plugged away and achieved top grades .Malgré les défis, il a **persévéré** et a obtenu les meilleures notes.

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

bosser dur, travailler d'arrache-pied

bosser dur, travailler d'arrache-pied

Ex: Undeterred by setbacks , she continued to slog away at her fitness routine , determined to reach her goals .Non découragée par les revers, elle a continué à **travailler dur** dans sa routine de fitness, déterminée à atteindre ses objectifs.
Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek