Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Outros (Ausente)

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to blow away [verbo]

impressionar muito

Ex: The unexpected talent of the street performer blew away onlookers .

O talento inesperado do artista de rua impressionou os espectadores.

to chatter away [verbo]

conversar sem parar

Ex: Even during the long journey , he chattered away , making the time pass quickly .

Mesmo durante a longa jornada, ele conversava sem parar, fazendo o tempo passar rapidamente.

to do away with [verbo]

abolir

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .

Como parte das medidas de redução de custos, a empresa optou por abolir certos serviços não essenciais.

to explain away [verbo]

explicar de modo a minimizar

Ex: When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.

Quando confrontado sobre as discrepâncias no relatório, o gerente tentou explicá-las como erros menores.

to fritter away [verbo]

esbanjar

Ex: Frittering away our limited resources on trivial matters is not a wise strategy .

Esbanjar nossos recursos limitados em questões triviais não é uma estratégia sábia.

to get away from [verbo]

afastar-se de

Ex: In a debate , it 's important to stick to the topic and not get away from the core arguments .

Em um debate, é importante manter-se no tópico e não se desviar dos argumentos principais.

to give away [verbo]

doar

Ex:

A padaria dá os doces não vendidos para reduzir o desperdício de alimentos.

to keep away [verbo]

afastar

Ex:

Os guardas de segurança foram incumbidos de manter afastado o pessoal não autorizado.

to lock away [verbo]

trancar

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being .

Os pais lutaram com a decisão de trancar seu filho problemático para sua própria segurança e bem-estar.

to pass away [verbo]

falecer

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .

Meu avô faleceu no ano passado após uma longa doença.

to pull away [verbo]

afastar-se

Ex:

Ela se sentiu desconfortável e puxou a mão do aperto dele.

to run away with [verbo]

fugir com

Ex: The sly pickpocket successfully ran away with the tourist 's wallet in the crowded marketplace .

O batedor de carteiras astuto conseguiu fugir com a carteira do turista no mercado lotado.

to scare away [verbo]

assustar

Ex: The aggressive behavior of the competitor company scared potential investors away.

O comportamento agressivo da empresa concorrente assustou os investidores potenciais.

to send away for [verbo]

encomendar pelo correio

Ex: The child eagerly sent away for a mail-order toy using the money saved from their allowance .

A criança ansiosamente enviou pedido por correio para um brinquedo usando o dinheiro economizado de sua mesada.

to stretch away [verbo]

estender-se

Ex: The vast desert landscape stretched away as far as the eye could see .

A vasta paisagem desértica se estendia até onde os olhos podiam ver.

to take away [verbo]

tirar

Ex:

Os pais decidiram tirar os videogames como punição.

to while away [verbo]

passar

Ex: Let 's while away the time with a relaxing spa day .

Vamos passar o tempo com um dia relaxante de spa.

to whittle away [verbo]

desgastar

Ex: Industrial activities that release pollutants can whittle away the quality of air and water in a region , impacting the environment over the long term .

Atividades industriais que liberam poluentes podem desgastar a qualidade do ar e da água em uma região, impactando o meio ambiente a longo prazo.

to die away [verbo]

desvanecer-se

Ex: Her laughter began to die away as she realized the seriousness of the situation .

O riso dela começou a desaparecer quando ela percebeu a seriedade da situação.

to eat away at [verbo]

corroer

Ex: Procrastination can eat away at your time , making it challenging to meet deadlines .

A procrastinação pode consumir seu tempo, tornando desafiador cumprir prazos.

to fall away [verbo]

desvanecer

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .

A luz do sol começou a diminuir com a aproximação da noite, lançando sombras mais longas.

to pack away [verbo]

devorar

Ex:

Eles devoraram todos os lanches durante a maratona de filmes.

to put away [verbo]

devorar

Ex:

Se você deixar lanches por aí, as crianças os devorarão em um instante.

to hide away [verbo]

esconder-se

Ex: He wanted to hide away in the library , away from the bustling city , to concentrate on his studies .

Ele queria se esconder na biblioteca, longe da cidade movimentada, para se concentrar em seus estudos.

to stash away [verbo]

esconder

Ex:

Ela escondeu o dinheiro em um compartimento oculto para economizar para um dia de necessidade.

to stow away [verbo]

esconder-se

Ex: During the border crossing , a group of migrants attempted to stow away on a freight train headed north .

Durante a travessia da fronteira, um grupo de migrantes tentou se esconder em um trem de carga com destino ao norte.

to beaver away [verbo]

trabalhar como um castor

Ex: The writer spent months beavering away on the novel , crafting each sentence with precision .

O escritor passou meses trabalhando arduamente no romance, elaborando cada frase com precisão.

to hammer away at [verbo]

trabalhar incansavelmente

Ex: He hammered away at the puzzle until he solved it .

Ele trabalhou duro no quebra-cabeça até resolvê-lo.

to slave away [verbo]

trabalhar duro

Ex: The artist has been slaving away on the painting , striving to capture every detail with precision .

O artista tem trabalhado arduamente na pintura, esforçando-se para capturar cada detalhe com precisão.

to plug away [verbo]

persistir

Ex: Despite the challenges , he plugged away and achieved top grades .

Apesar dos desafios, ele continuou trabalhando duro e alcançou as melhores notas.

to slog away [verbo]

trabalhar duro

Ex: Undeterred by setbacks , she continued to slog away at her fitness routine , determined to reach her goals .

Indiferente aos contratempos, ela continuou a trabalhar duro em sua rotina de exercícios, determinada a alcançar seus objetivos.

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
Diminuindo, Perdendo ou Enfraquecendo (Para Baixo)	Causar dano, morte ou pressão (queda)	Parando, Suprimindo ou Silenciando (Abaixo)	Mudança de Posição (Para Baixo)
Gravação ou Estabelecimento (Abaixo)	Consumindo, Fornecendo ou Protegendo (Para Baixo)	Outros (Para baixo)	Mudar-se, Sair ou Escapar (Longe)
Separar ou Remover (Longe)	Outros (Ausente)