Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Altri (Lontano)

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to blow away [Verbo]

spazzare via

Ex: The magician's tricks blew the audience away at the show.

I trucchi del mago hanno sbalordito il pubblico allo spettacolo.

to chatter away [Verbo]

chiacchierare senza sosta

Ex: She chattered the whole story away without taking a breath.

Lei chiacchierò via tutta la storia senza prendere fiato.

to do away with [Verbo]

abolire

Ex: In an effort to reduce waste , the company decided to do away with single-use plastic in its packaging .

Nel tentativo di ridurre i rifiuti, l'azienda ha deciso di eliminare la plastica monouso nei suoi imballaggi.

to explain away [Verbo]

spiegare in modo da minimizzare

Ex: The politician tried to explain away the scandal , but the public demanded more accountability .

Il politico ha cercato di giustificare lo scandalo, ma il pubblico ha chiesto maggiore responsabilità.

to fritter away [Verbo]

sprecare

Ex: He tends to fritter away his weekends by watching TV and playing video games .

Tende a sprecare i suoi fine settimana guardando la TV e giocando ai videogiochi.

to get away from [Verbo]

allontanarsi da

Ex: During the meeting , he tried to get away from the budget issues and discuss potential marketing strategies .

Durante la riunione, ha cercato di allontanarsi dalle questioni di bilancio e di discutere potenziali strategie di marketing.

to give away [Verbo]

dare via

Ex: She decided to give away her old clothes to a local charity .

Ha deciso di donare i suoi vecchi vestiti a un'organizzazione benefica locale.

to keep away [Verbo]

allontanare

Ex: The fence is meant to keep intruders away from the property.

La recinzione è destinata a tenere lontani gli intrusi dalla proprietà.

to lock away [Verbo]

rinchiudere

Ex: The authorities locked away the dangerous criminal in a maximum-security prison .

Le autorità hanno rinchiuso il criminale pericoloso in un carcere di massima sicurezza.

to pass away [Verbo]

morire

Ex: The community mourned when they heard that the beloved teacher had passed away .

La comunità era in lutto quando ha saputo che il professore amato era morto.

to pull away [Verbo]

allontanarsi

Ex: She pulled away when he tried to hug her .

Lei si allontanò quando lui cercò di abbracciarla.

to run away with [Verbo]

scappare con

Ex: The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist .

La banda di ladri è riuscita a scappare con una grande somma di denaro dalla rapina in banca.

to scare away [Verbo]

spaventare

Ex: His angry outburst scared away the customers from the store .

Il suo scoppio d'ira ha spaventato via i clienti dal negozio.

to send away for [Verbo]

ordinare per posta

Ex: She sent away for a free catalog from the clothing store .

Lei ha richiesto un catalogo gratuito dal negozio di abbigliamento.

to stretch away [Verbo]

estendersi

Ex: As we stood on the beach , the ocean stretched away to the horizon .

Mentre eravamo in spiaggia, l'oceano si estendeva fino all'orizzonte.

to take away [Verbo]

tirare fuori

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.

Il governo ha deciso di ritirare la patente di guida a causa di multiple violazioni.

to while away [Verbo]

passare

Ex: She whiled the afternoon away reading her favorite book.

Lei ha trascorso il pomeriggio leggendo il suo libro preferito.

to whittle away [Verbo]

erosione

Ex: The erosion process gradually whittled away the coastline .

Il processo di erosione ha gradualmente consumato la costa.

to die away [Verbo]

scomparire gradualmente

Ex: The music slowly died away as the night progressed .

La musica si è affievolita lentamente con il progredire della notte.

to eat away at [Verbo]

corrodere

Ex: Over time , the rust began to eat away at the metal bridge , causing structural concerns .

Nel tempo, la ruggine ha iniziato a corrodere il ponte metallico, causando preoccupazioni strutturali.

to fall away [Verbo]

affievolirsi

Ex: The excitement among the crowd began to fall away as the event dragged on .

L'eccitazione tra la folla iniziò a diminuire mentre l'evento si protraeva.

to pack away [Verbo]

ingozzarsi

Ex: I ca n't believe how much pizza he can pack away .

Non riesco a credere a quanta pizza riesca a divorare.

to put away [Verbo]

divorare

Ex: He was so hungry , he put away the entire pizza in minutes .

Era così affamato che ha divorato l'intera pizza in pochi minuti.

to hide away [Verbo]

nascondersi

Ex: He decided to hide away in his room to get some quiet and privacy .

Ha deciso di nascondersi nella sua stanza per avere un po' di tranquillità e privacy.

to stash away [Verbo]

nascondere

Ex: The pirate captain stashed away the treasure on a remote island .

Il capitano pirata ha nascosto il tesoro su un'isola remota.

to stow away [Verbo]

infiltrarsi

Ex: The curious teenager attempted to stow away on the circus train to experience life under the big top .

Il teenager curioso ha tentato di nascondersi sul treno del circo per vivere la vita sotto il tendone.

to beaver away [Verbo]

lavorare come un castoro

Ex: The students were determined to beaver away on their group project until it was perfect .

Gli studenti erano determinati a lavorare come castori sul loro progetto di gruppo finché non fosse perfetto.

to hammer away at [Verbo]

insistere

Ex: He continued to hammer away at his research project until he found a breakthrough .

Ha continuato a lavorare duramente al suo progetto di ricerca fino a quando non ha trovato una svolta.

to slave away [Verbo]

lavorare duro

Ex: The dedicated team slaved away on the new software development until the early hours of the morning .

Il team dedicato ha lavorato duramente sul nuovo sviluppo software fino alle prime ore del mattino.

to plug away [Verbo]

perseverare

Ex: I 've been plugging away at this novel for months , and it 's almost finished .

Sto lavorando sodo a questo romanzo da mesi, ed è quasi finito.

to slog away [Verbo]

lavorare sodo

Ex: The team slogged away on the construction site to meet the tight deadline .

La squadra ha lavorato duramente nel cantiere per rispettare la scadenza stretta.

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
Diminuzione, Perdita o Indebolimento (Giù)	Causare danni, morte o pressione (calo)	Fermare, Sopprimere o Silenziare (Giù)	Cambio di posizione (Giù)
Registrazione o Stabilimento (Giù)	Consumare, Fornire o Proteggere (Giù)	Altri (Giù)	Traslocare, Partire o Fuggire (Lontano)
Separare o Rimuovere (Lontano)	Altri (Lontano)