pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away' - Inne (Away)

Naucz się innych popularnych angielskich czasowników frazowych z Away i ich zastosowań poza głównymi kategoriami tego zestawu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to blow away
to blow away
[Czasownik]

to impress someone greatly

zrobić na kimś ogromne wrażenie, zachwycić i zadziwić kogoś

zrobić na kimś ogromne wrażenie, zachwycić i zadziwić kogoś

Ex: The magician's tricks blew the audience away at the show. 

Sztuczki magika zachwyciły publiczność podczas pokazu.

to chatter away
to chatter away
[Czasownik]

to talk without a pause

mówić bez przerwy, bez przerwy paplać

mówić bez przerwy, bez przerwy paplać

Ex: As they waited in line, the friends chattered away, sharing jokes and stories. 

Gdy czekali w kolejce, przyjaciele gadali bez przerwy, dzieląc się żartami i historiami.

to do away with
to do away with
[Czasownik]

to stop using or having something

przestać czegoś używać lub coś posiadać, zlikwidować lub znieść coś

przestać czegoś używać lub coś posiadać, zlikwidować lub znieść coś

Ex: The organization aimed to do away with inefficient processes to improve productivity. 

Organizacja miała na celu wyeliminowanie nieefektywnych procesów w celu poprawy wydajności.

to explain away
to explain away
[Czasownik]

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

tłumaczyć coś tak aby pomniejszyć jego znaczenie, usprawiedliwiać coś tak aby wydawało się nieistotne

tłumaczyć coś tak aby pomniejszyć jego znaczenie, usprawiedliwiać coś tak aby wydawało się nieistotne

Ex: The manager explained away the poor sales figures by blaming the bad weather and economic downturn. 

Kierownik wytłumaczył słabe wyniki sprzedaży, obwiniając złą pogodę i spowolnienie gospodarcze.

to fritter away
to fritter away
[Czasownik]

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

stopniowo i lekkomyślnie marnować czas pieniądze lub zasoby, bezsensownie zmarnować okazję lub majątek

stopniowo i lekkomyślnie marnować czas pieniądze lub zasoby, bezsensownie zmarnować okazję lub majątek

Ex: She realized that she had frittered years away on a job she didn't enjoy. 

Zdała sobie sprawę, że zmarnowała lata na pracy, której nie lubiła.

to get away from
to get away from
[Czasownik]

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

odejść od tematu dyskusji, skierować rozmowę na inny temat

odejść od tematu dyskusji, skierować rozmowę na inny temat

Ex: The speaker frequently got away from the main theme of the lecture, leading to some confusion among the audience. 

Prelegent często odchodził od głównego tematu wykładu, co prowadziło do pewnego zamieszania wśród słuchaczy.

to give away
to give away
[Czasownik]

to give something as a gift or donation to someone

oddać coś komuś jako prezent lub darowiznę, oddać coś komuś za darmo

oddać coś komuś jako prezent lub darowiznę, oddać coś komuś za darmo

Ex: My aunt gave her old furniture away to a family in need. 

Moja ciotka oddała swoje stare meble potrzebującej rodzinie.

to keep away
to keep away
[Czasownik]

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

nie dopuścić kogoś lub czegoś do zbliżenia się lub wejścia, trzymać kogoś lub coś z dala od określonego miejsca

nie dopuścić kogoś lub czegoś do zbliżenia się lub wejścia, trzymać kogoś lub coś z dala od określonego miejsca

Ex: She used a leash to keep her dog away from the neighbor's garden. 

Użyła smyczy, aby trzymać z dala swojego psa od ogrodu sąsiada.

to lock away
to lock away
[Czasownik]

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

zamknąć kogoś w miejscu z którego nie może uciec, zamknąć kogoś na długo w więzieniu lub zakładzie

zamknąć kogoś w miejscu z którego nie może uciec, zamknąć kogoś na długo w więzieniu lub zakładzie

Ex: The authorities locked away the suspects in separate cells pending further investigation. 

Władze zamknęły podejrzanych w oddzielnych celach w oczekiwaniu na dalsze dochodzenie.

to pass away
to pass away
[Czasownik]

to no longer be alive

umrzeć, odejść z tego świata

umrzeć, odejść z tego świata

Ex: We were saddened to hear that the town's oldest resident passed away at the age of 105. 

Zasmuciła nas wiadomość, że najstarszy mieszkaniec miasta zmarł w wieku 105 lat.

to pull away
to pull away
[Czasownik]

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

nagle lub szybko odsunąć się od kogoś lub czegoś, odsunąć się i zwiększyć dystans

nagle lub szybko odsunąć się od kogoś lub czegoś, odsunąć się i zwiększyć dystans

Ex: Noticing the impending danger, she pulled her child away from the road's edge. 

Zauważywszy nadchodzące niebezpieczeństwo, odciągnęła swoje dziecko od krawędzi drogi.

to run away with
to run away with
[Czasownik]

to steal something and escape without being caught

ukraść coś i uciec z tym, zabrać pieniądze lub mienie i uciec bez złapania

ukraść coś i uciec z tym, zabrać pieniądze lub mienie i uciec bez złapania

Ex: The ingenious hacker managed to run away with confidential data from a highly secured government server. 

Genialny haker zdołał uciec z poufnymi danymi z wysoko zabezpieczonego rządowego serwera.

to scare away
to scare away
[Czasownik]

to frighten someone so much

przestraszyć kogoś tak że odejdzie, strachem powstrzymać kogoś przed zbliżeniem się lub pozostaniem

przestraszyć kogoś tak że odejdzie, strachem powstrzymać kogoś przed zbliżeniem się lub pozostaniem

Ex: The uncertainty surrounding the project is scaring away potential collaborators. 

Niepewność otaczająca projekt odstrasza potencjalnych współpracowników.

to send away for
to send away for
[Czasownik]

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

zamówić lub poprosić o coś organizację pisemnie lub online, wysłać do organizacji prośbę o otrzymanie czegoś

zamówić lub poprosić o coś organizację pisemnie lub online, wysłać do organizacji prośbę o otrzymanie czegoś

Ex: Before the internet, people used to send away for catalogs to browse and order products from their favorite retailers. 

Przed internetem ludzie zwykli wysyłać prośby o katalogi, aby przeglądać i zamawiać produkty od ulubionych sprzedawców.

to stretch away
to stretch away
[Czasownik]

(of an area or land) to extend over a considerable distance

rozciągać się na dużą odległość, ciągnąć się daleko

rozciągać się na dużą odległość, ciągnąć się daleko

Ex: The endless meadow stretched away, with wildflowers dotting the landscape. 

Niekończąca się łąka rozciągała się w dal, z dzikimi kwiatami rozsianymi po krajobrazie.

to take away
to take away
[Czasownik]

to take something from someone so that they no longer have it

zabrać komuś coś tak że już tego nie ma, odebrać komuś prawo lub przywilej

zabrać komuś coś tak że już tego nie ma, odebrać komuś prawo lub przywilej

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations. 

Rząd postanowił odebrać prawo jazdy z powodu wielu wykroczeń.

to while away
to while away
[Czasownik]

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

spędzać czas spokojnie bez konkretnego celu, zabijać czas lekkim zajęciem

spędzać czas spokojnie bez konkretnego celu, zabijać czas lekkim zajęciem

Ex: The old couple enjoys whiling away their retirement years in a peaceful town. 

Stara para lubi spędzać swoje lata emerytalne w spokojnym miasteczku.

to whittle away
to whittle away
[Czasownik]

to slowly reduce the value, size, etc. of something

stopniowo zmniejszać wartość rozmiar lub ilość czegoś, stopniowo coś zmniejszać lub osłabiać

stopniowo zmniejszać wartość rozmiar lub ilość czegoś, stopniowo coś zmniejszać lub osłabiać

Ex: Persistent dissatisfaction at work can whittle away an employee's motivation and morale, affecting their overall job satisfaction. 

Uporozumiałe niezadowolenie w pracy może stopniowo zmniejszać motywację i morale pracownika, wpływając na jego ogólną satysfakcję z pracy.

to die away
to die away
[Czasownik]

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

stopniowo słabnąć lub maleć, stopniowo zanikać

stopniowo słabnąć lub maleć, stopniowo zanikać

Ex: The enthusiasm for the project never died away among the team. 

Entuzjazm dla projektu nigdy nie zmniejszył się wśród zespołu.

to eat away at
to eat away at
[Czasownik]

to slowly remove or destroy something over time

powoli niszczyć lub wyżerać coś z upływem czasu, stopniowo uszczuplać i osłabiać coś

powoli niszczyć lub wyżerać coś z upływem czasu, stopniowo uszczuplać i osłabiać coś

Ex: Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns. 

Z czasem rdza zaczęła zżerać metalowy most, powodując obawy strukturalne.

to fall away
to fall away
[Czasownik]

to gradually lose intensity or strength

stopniowo tracić intensywność lub siłę, stopniowo wygasać

stopniowo tracić intensywność lub siłę, stopniowo wygasać

Ex: The scent of the flowers will gradually fall away as the blooms start to fade. 

Zapach kwiatów będzie stopniowo zanikał, gdy kwiaty zaczną więdnąć.

to pack away
to pack away
[Czasownik]

to consume a large quantity of food

zjeść dużą ilość jedzenia, pochłonąć ogromną ilość jedzenia

zjeść dużą ilość jedzenia, pochłonąć ogromną ilość jedzenia

Ex: I can't believe she packed that entire cake away on her own! 

Nie mogę uwierzyć, że sama zjadła całe to ciasto!

to put away
to put away
[Czasownik]

to eat a large amount of food quickly

szybko zjeść dużą ilość jedzenia, pochłaniać jedzenie szybko i łapczywie

szybko zjeść dużą ilość jedzenia, pochłaniać jedzenie szybko i łapczywie

Ex: Whenever he's stressed, he can put a whole tub of ice cream away. 

Za każdym razem, gdy jest zestresowany, może pochłonąć cały pojemnik lodów.

to hide away
to hide away
[Czasownik]

to go to a secluded place to avoid being found by others

ukryć się w odludnym miejscu aby nie zostać znalezionym, odizolować się od innych i ukryć

ukryć się w odludnym miejscu aby nie zostać znalezionym, odizolować się od innych i ukryć

Ex: The reclusive author would often hide away in a remote cabin to work on his novels in solitude. 

Samotniczy autor często chował się w odległej chacie, aby pracować nad swoimi powieściami w samotności.

to stash away
to stash away
[Czasownik]

to secretly store something in a place in order to use it later

potajemnie schować coś do późniejszego użycia, ukryć coś w tajnym miejscu

potajemnie schować coś do późniejszego użycia, ukryć coś w tajnym miejscu

Ex: The detective carefully stashed away the evidence to ensure its confidentiality. 

Detektyw ostrożnie schował dowody, aby zapewnić ich poufność.

to stow away
to stow away
[Czasownik]

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

podróżować ukrytym w pojeździe bez pozwolenia lub opłaty, podróżować jako pasażer na gapę ukryty na statku samolocie lub pociągu

podróżować ukrytym w pojeździe bez pozwolenia lub opłaty, podróżować jako pasażer na gapę ukryty na statku samolocie lub pociągu

Ex: The spy successfully stowed away in the diplomatic convoy to gather information on the summit. 

Szpiegowi udało się ukryć w dyplomatycznym konwoju, aby zebrać informacje na temat szczytu.

to beaver away
to beaver away
[Czasownik]

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

pracować niestrudzenie i energicznie nad zadaniem, długo i ciężko pracować

pracować niestrudzenie i energicznie nad zadaniem, długo i ciężko pracować

Ex: The students were determined to beaver away throughout the semester to excel in their exams. 

Studenci byli zdecydowani ciężko pracować przez cały semestr, aby osiągnąć doskonałe wyniki na egzaminach.

to hammer away at

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

uporczywie i intensywnie pracować nad zadaniem lub problemem, wytrwale pracować nad problemem

uporczywie i intensywnie pracować nad zadaniem lub problemem, wytrwale pracować nad problemem

Ex: They hammered away at the construction project, working long hours to meet the deadline. 

Ciężko pracowali nad projektem budowlanym, pracując długie godziny, aby dotrzymać terminu.

to slave away
to slave away
[Czasownik]

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

długo pracować ciężko i wytrwale, harować długo aby osiągnąć cel

długo pracować ciężko i wytrwale, harować długo aby osiągnąć cel

Ex: They've been slaving away in the kitchen to prepare a special meal for the guests. 

Ciężko pracowali w kuchni, aby przygotować specjalny posiłek dla gości.

to plug away
to plug away
[Czasownik]

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

nadal ciężko pracować mimo trudności, wytrwale kontynuować zadanie bez poddawania się

nadal ciężko pracować mimo trudności, wytrwale kontynuować zadanie bez poddawania się

Ex: Even when things got tough, she continued to plug away at her goals. 

Nawet gdy sprawy stawały się trudne, ona nadal ciężko pracowała nad swoimi celami.

to slog away
to slog away
[Czasownik]

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

długo ciężko i wytrwale pracować, mozolnie pracować nad zadaniem aż zostanie ukończone

długo ciężko i wytrwale pracować, mozolnie pracować nad zadaniem aż zostanie ukończone

Ex: The students slogged away at their group project, meeting late into the night to finish on time. 

Studenci ciężko pracowali nad swoim projektem grupowym, spotykając się do późna w nocy, aby zdążyć na czas.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek