Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away' - Inni (Z dala)

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away'
to blow away [Czasownik]
اجرا کردن

zachwycać

Ex: The dance routine blew away the judges on the competition .

Rutyna taneczna zachwyciła sędziów na konkursie.

to chatter away [Czasownik]
اجرا کردن

gadać bez przerwy

Ex: As they waited in line , the friends chattered away , sharing jokes and stories .

Gdy czekali w kolejce, przyjaciele gadali bez przerwy, dzieląc się żartami i historiami.

to do away with [Czasownik]
اجرا کردن

znosić

Ex: The organization aimed to do away with inefficient processes to improve productivity .

Organizacja miała na celu wyeliminowanie nieefektywnych procesów w celu poprawy wydajności.

to explain away [Czasownik]
اجرا کردن

wyjaśniać

Ex: When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.

Zapytany o rozbieżności w raporcie, menedżer próbował wytłumaczyć je jako drobne błędy.

to fritter away [Czasownik]
اجرا کردن

trwonić

Ex:

Zdała sobie sprawę, że zmarnowała lata na pracy, której nie lubiła.

to get away from [Czasownik]
اجرا کردن

odchodzić od

Ex: The speaker frequently got away from the main theme of the lecture , leading to some confusion among the audience .

Prelegent często odchodził od głównego tematu wykładu, co prowadziło do pewnego zamieszania wśród słuchaczy.

to give away [Czasownik]
اجرا کردن

oddawać

Ex:

Moja ciotka oddała swoje stare meble potrzebującej rodzinie.

to keep away [Czasownik]
اجرا کردن

trzymać z dala

Ex:

Użyła smyczy, aby trzymać z dala swojego psa od ogrodu sąsiada.

to lock away [Czasownik]
اجرا کردن

zamknąć

Ex: The authorities locked away the suspects in separate cells pending further investigation .

Władze zamknęły podejrzanych w oddzielnych celach w oczekiwaniu na dalsze dochodzenie.

to pass away [Czasownik]
اجرا کردن

zmarł

Ex: We were saddened to hear that the town 's oldest resident passed away at the age of 105 .

Byliśmy smutni, słysząc, że najstarszy mieszkaniec miasta zmarł w wieku 105 lat.

to pull away [Czasownik]
اجرا کردن

odsuwać się

Ex:

Zauważywszy nadchodzące niebezpieczeństwo, odciągnęła swoje dziecko od krawędzi drogi.

to run away with [Czasownik]
اجرا کردن

uciec z

Ex: The ingenious hacker managed to run away with confidential data from a highly secured government server .

Genialny haker zdołał uciec z poufnymi danymi z wysoko zabezpieczonego rządowego serwera.

to scare away [Czasownik]
اجرا کردن

odstraszyć

Ex: The aggressive behavior of the competitor company scared potential investors away.

Agresywne zachowanie firmy konkurencyjnej odstraszyło potencjalnych inwestorów.

to send away for [Czasownik]
اجرا کردن

zamawiać pocztą

Ex: Before the internet , people used to send away for catalogs to browse and order products from their favorite retailers .

Przed internetem ludzie zwykli wysyłać prośby o katalogi, aby przeglądać i zamawiać produkty od ulubionych sprzedawców.

to stretch away [Czasownik]
اجرا کردن

rozciągać się

Ex: The vast desert landscape stretched away as far as the eye could see .

Rozległy pustynny krajobraz rozciągał się tak daleko, jak sięgał wzrok.

to take away [Czasownik]
اجرا کردن

zabierać

Ex: The company will take away your access card if you violate the security policy .

Firma zabierze twoją kartę dostępu, jeśli naruszysz politykę bezpieczeństwa.

to while away [Czasownik]
اجرا کردن

spędzać

Ex: The old couple enjoys whiling away their retirement years in a peaceful town .

Stara para lubi spędzać swoje lata emerytalne w spokojnym miasteczku.

to whittle away [Czasownik]
اجرا کردن

podgryzać

Ex: Poor financial decisions can whittle away a person 's savings , leaving them with less money for emergencies or future plans .

Złe decyzje finansowe mogą stopniowo zmniejszać oszczędności osoby, pozostawiając jej mniej pieniędzy na nagłe wypadki lub przyszłe plany.

to die away [Czasownik]
اجرا کردن

cichnąć

Ex: Her laughter began to die away as she realized the seriousness of the situation .

Jej śmiech zaczął cichnąć, gdy zdała sobie sprawę z powagi sytuacji.

to eat away at [Czasownik]
اجرا کردن

zżerać

Ex: The constant exposure to harsh weather conditions started to eat away at the exterior paint of the house .

Stała ekspozycja na surowe warunki pogodowe zaczęła zżerać zewnętrzną farbę domu.

to fall away [Czasownik]
اجرا کردن

słabnąć

Ex: The scent of the flowers will gradually fall away as the blooms start to fade .

Zapach kwiatów będzie stopniowo zanikał, gdy kwiaty zaczną więdnąć.

to pack away [Czasownik]
اجرا کردن

wciągać

Ex:

Nie mogę uwierzyć, że sama zjadła całe to ciasto!

to put away [Czasownik]
اجرا کردن

pochłonąć

Ex:

Za każdym razem, gdy jest zestresowany, może pochłonąć cały pojemnik lodów.

to hide away [Czasownik]
اجرا کردن

ukrywać się

Ex: The reclusive author would often hide away in a remote cabin to work on his novels in solitude .

Samotniczy autor często chował się w odległej chacie, aby pracować nad swoimi powieściami w samotności.

to stash away [Czasownik]
اجرا کردن

chować

Ex: The detective carefully stashed away the evidence to ensure its confidentiality .

Detektyw ostrożnie schował dowody, aby zapewnić ich poufność.

to stow away [Czasownik]
اجرا کردن

ukrywać się

Ex: The spy successfully stowed away in the diplomatic convoy to gather information on the summit .

Szpiegowi udało się ukryć w dyplomatycznym konwoju, aby zebrać informacje na temat szczytu.

to beaver away [Czasownik]
اجرا کردن

pracować jak bóbr

Ex: The students were determined to beaver away throughout the semester to excel in their exams .

Studenci byli zdecydowani ciężko pracować przez cały semestr, aby osiągnąć doskonałe wyniki na egzaminach.

اجرا کردن

ciężko pracować

Ex: They hammered away at the construction project , working long hours to meet the deadline .

Ciężko pracowali nad projektem budowlanym, pracując długie godziny, aby dotrzymać terminu.

to slave away [Czasownik]
اجرا کردن

ciężko pracować

Ex: They 've been slaving away in the kitchen to prepare a special meal for the guests .

Ciężko pracowali w kuchni, aby przygotować specjalny posiłek dla gości.

to plug away [Czasownik]
اجرا کردن

ciężko pracować

Ex: Even when things got tough , she continued to plug away at her goals .

Nawet gdy sprawy stawały się trudne, ona nadal ciężko pracowała nad swoimi celami.

to slog away [Czasownik]
اجرا کردن

harować

Ex: The students slogged away at their group project , meeting late into the night to finish on time .

Studenci ciężko pracowali nad swoim projektem grupowym, spotykając się do późna w nocy, aby zdążyć na czas.