pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away' - Inni (Z dala)

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to blow away
[Czasownik]

to impress someone greatly

zachwycać, robić ogromne wrażenie

zachwycać, robić ogromne wrażenie

Ex: The surprise announcement blew everyone away at the event.Niespodziewane ogłoszenie **zachwyciło** wszystkich na wydarzeniu.
to chatter away
[Czasownik]

to talk without a pause

gadać bez przerwy, paplać bez ustanku

gadać bez przerwy, paplać bez ustanku

Ex: Even during the long journey , he chattered away, making the time pass quickly .Nawet podczas długiej podróży **gadał bez przerwy**, sprawiając, że czas mijał szybko.
to do away with
[Czasownik]

to stop using or having something

znosić, pozbywać się

znosić, pozbywać się

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .W ramach działań mających na celu obniżenie kosztów firma postanowiła **zrezygnować** z niektórych nieistotnych usług.
to explain away
[Czasownik]

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

wyjaśniać,  aby zminimalizować

wyjaśniać, aby zminimalizować

Ex: The company 's statement aimed to explain away the environmental concerns raised by activists , but the community remained skeptical .Oświadczenie firmy miało na celu **wyjaśnienie** obaw środowiskowych podniesionych przez aktywistów, ale społeczność pozostała sceptyczna.
to fritter away
[Czasownik]

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

trwonić, marnować

trwonić, marnować

Ex: Frittering away our limited resources on trivial matters is not a wise strategy .**Roztrwanianie** naszych ograniczonych zasobów na błahe sprawy nie jest mądrą strategią.
to get away from
[Czasownik]

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

odchodzić od, zbaczać z

odchodzić od, zbaczać z

Ex: In a debate , it 's important to stick to the topic and not get away from the core arguments .W debacie ważne jest, aby trzymać się tematu i nie **odchodzić od** głównych argumentów.
to give away
[Czasownik]

to give something as a gift or donation to someone

oddawać, darować

oddawać, darować

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.Piekarnia **oddaje** niesprzedane wypieki, aby zmniejszyć marnowanie żywności.
to keep away
[Czasownik]

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

trzymać z dala, odstraszać

trzymać z dala, odstraszać

Ex: The security guards were tasked with keeping unauthorized personnel away.Strażnicy mieli za zadanie **trzymać z dala** nieupoważniony personel.
to lock away
[Czasownik]

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

zamknąć, uwięzić

zamknąć, uwięzić

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being .Rodzice zmagali się z decyzją o **zamknięciu** swojego problematycznego dziecka dla ich własnego bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia.
to pass away
[Czasownik]

to no longer be alive

zmarł, odszedł

zmarł, odszedł

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .Mój dziadek **zmarł** w zeszłym roku po długiej chorobie.
to pull away
[Czasownik]

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

odsuwać się, cofać się

odsuwać się, cofać się

Ex: She felt uncomfortable and pulled her hand away from his grip.Poczuła się niekomfortowo i **oderwała** rękę od jego uścisku.
to run away with
[Czasownik]

to steal something and escape without being caught

uciec z, ukraść i uciec

uciec z, ukraść i uciec

Ex: The sly pickpocket successfully ran away with the tourist 's wallet in the crowded marketplace .Spryty kieszonkowiec z powodzeniem **uciekł z** portfelem turysty na zatłoczonym targu.
to scare away
[Czasownik]

to frighten someone so much

odstraszyć, przestraszyć

odstraszyć, przestraszyć

Ex: The constant delays in delivery are scaring away customers from ordering online .Stałe opóźnienia w dostawie **odstraszają** klientów od zamawiania online.
to send away for
[Czasownik]

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

zamawiać pocztą, prosić pocztą

zamawiać pocztą, prosić pocztą

Ex: The child eagerly sent away for a mail-order toy using the money saved from their allowance .Dziecko z zapałem **wysłało zamówienie pocztowe** na zabawkę, używając pieniędzy zaoszczędzonych z kieszonkowego.
to stretch away
[Czasownik]

(of an area or land) to extend over a considerable distance

rozciągać się, ciągnąć się

rozciągać się, ciągnąć się

Ex: From the mountaintop , the valleys below stretched away in all directions .Ze szczytu góry doliny poniżej **rozciągały się** we wszystkich kierunkach.
to take away
[Czasownik]

to take something from someone so that they no longer have it

zabierać, odbierać

zabierać, odbierać

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .Administrator **odebrał** uczniowi dostęp do zasobów online za niewłaściwe zachowanie.
to while away
[Czasownik]

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

spędzać, zabijać czas

spędzać, zabijać czas

Ex: Let 's while away the time with a relaxing spa day .Spędźmy czas z relaksującym dniem w spa.
to whittle away
[Czasownik]

to slowly reduce the value, size, etc. of something

podgryzać, stopniowo zmniejszać

podgryzać, stopniowo zmniejszać

Ex: The erosion process gradually whittled away the coastline .Proces erozji stopniowo **zniszczył** linię brzegową.
to die away
[Czasownik]

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

cichnąć, stopniowo zanikać

cichnąć, stopniowo zanikać

Ex: The excitement did not die away despite the challenges .Ekscytacja nie **zmniejszyła się** pomimo wyzwań.
to eat away at
[Czasownik]

to slowly remove or destroy something over time

zżerać, stopniowo niszczyć

zżerać, stopniowo niszczyć

Ex: The frequent use of harsh chemicals can eat away at the protective layer of the skin .Częste stosowanie ostrych chemikaliów może **zżerać** ochronną warstwę skóry.
to fall away
[Czasownik]

to gradually lose intensity or strength

słabnąć, zmniejszać się

słabnąć, zmniejszać się

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .Światło słoneczne zaczęło **słabnąć** wraz z nadejściem wieczora, rzucając dłuższe cienie.
to pack away
[Czasownik]

to consume a large quantity of food

wciągać, pochłaniać

wciągać, pochłaniać

Ex: They packed all the snacks away during the movie marathon.**Zjedli** wszystkie przekąski podczas maratonu filmowego.
to put away
[Czasownik]

to eat a large amount of food quickly

pochłonąć, pożreć

pochłonąć, pożreć

Ex: If you leave snacks around, the kids will put them away in no time.Jeśli zostawisz przekąski w pobliżu, dzieci **pochłoną** je w mgnieniu oka.
to hide away
[Czasownik]

to go to a secluded place to avoid being found by others

ukrywać się, izolować się

ukrywać się, izolować się

Ex: He wanted to hide away in the library , away from the bustling city , to concentrate on his studies .Chciał **schować się** w bibliotece, z dala od zgiełkliwego miasta, aby skupić się na nauce.
to stash away
[Czasownik]

to secretly store something in a place in order to use it later

chować, odkładać

chować, odkładać

Ex: She stashed the money away in a hidden compartment to save for a rainy day.Ona **schowała** pieniądze w ukrytej przegródce, aby zaoszczędzić na czarną godzinę.
to stow away
[Czasownik]

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

ukrywać się, przemycać się

ukrywać się, przemycać się

Ex: During the border crossing , a group of migrants attempted to stow away on a freight train headed north .Podczas przekraczania granicy grupa migrantów próbowała **ukryć się** w pociągu towarowym jadącym na północ.
to beaver away
[Czasownik]

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

pracować jak bóbr, harować

pracować jak bóbr, harować

Ex: The writer spent months beavering away on the novel , crafting each sentence with precision .Pisarz spędził miesiące, **ciężko pracując** nad powieścią, precyzyjnie tworząc każde zdanie.

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

ciężko pracować, wytrwale kontynuować

ciężko pracować, wytrwale kontynuować

Ex: He hammered away at the puzzle until he solved it .**Ciężko pracował** nad zagadką, aż ją rozwiązał.
to slave away
[Czasownik]

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

ciężko pracować, pracować jak niewolnik

ciężko pracować, pracować jak niewolnik

Ex: The artist has been slaving away on the painting , striving to capture every detail with precision .Artysta **ciężko pracował** nad obrazem, starając się uchwycić każdy szczegół z precyzją.
to plug away
[Czasownik]

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

ciężko pracować, kontynuować pomimo trudności

ciężko pracować, kontynuować pomimo trudności

Ex: Despite the challenges , he plugged away and achieved top grades .Pomimo wyzwań, **ciężko pracował** i osiągnął najwyższe oceny.
to slog away
[Czasownik]

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

harować, zapieprzać

harować, zapieprzać

Ex: Undeterred by setbacks , she continued to slog away at her fitness routine , determined to reach her goals .Niezrażona niepowodzeniami, nadal **ciężko pracowała** nad swoją rutyną fitness, zdeterminowana, aby osiągnąć swoje cele.
Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away'
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek