pattern

Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával - Egyéb (Távol)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to impress someone greatly

lenyűgöz, nagy benyomást tesz

lenyűgöz, nagy benyomást tesz

Ex: The surprise announcement blew everyone away at the event.A meglepetés bejelentés **lenyűgözött** mindenkit az eseményen.

to talk without a pause

folyamatosan fecseg, megállás nélkül csacsog

folyamatosan fecseg, megállás nélkül csacsog

Ex: Even during the long journey , he chattered away, making the time pass quickly .Még a hosszú út alatt is **folyamatosan fecsegett**, gyorsan múlva az idővel.

to stop using or having something

megszüntet, megszabadul

megszüntet, megszabadul

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .A költségcsökkentési intézkedések részeként a vállalat úgy döntött, hogy **megszüntet** bizonyos nem lényeges szolgáltatásokat.

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

magyarázattal elintéz, igazol

magyarázattal elintéz, igazol

Ex: The company 's statement aimed to explain away the environmental concerns raised by activists , but the community remained skeptical .A vállalat nyilatkozata az aktivisták által felvetett környezeti aggályokat **magyarázni** kívánta, de a közösség szkeptikus maradt.

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

elpazarol, pocsékol

elpazarol, pocsékol

Ex: Frittering away our limited resources on trivial matters is not a wise strategy .A korlátozott erőforrásaink **elpazarolása** jelentéktelen dolgokra nem bölcs stratégia.

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

elterelődni, eltérni

elterelődni, eltérni

Ex: In a debate , it 's important to stick to the topic and not get away from the core arguments .Egy vitában fontos, hogy a témánál maradjunk, és ne **térjünk el** a fő érvektől.

to give something as a gift or donation to someone

odaad, ajándékoz

odaad, ajándékoz

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.A pékség **ajándékozza** el az eladatlan péksüteményeket, hogy csökkentse az élelmiszer-pocsékolást.

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

távol tart, elűz

távol tart, elűz

Ex: The security guards were tasked with keeping unauthorized personnel away.A biztonsági őröket azzal bízták meg, hogy **távol tartsák** a jogosulatlan személyzetet.

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

bezár, börtönbe zár

bezár, börtönbe zár

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being .A szülők küzdöttek azzal a döntéssel, hogy **bezárják** a problémás gyermeküket a saját biztonságukért és jólétükért.

to no longer be alive

elhunyt, meghalt

elhunyt, meghalt

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .A nagyapám **elhunyt** tavaly egy hosszú betegség után.

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

elhátrál, visszahúzódik

elhátrál, visszahúzódik

Ex: She felt uncomfortable and pulled her hand away from his grip.Kényelmetlenül érezte magát és **kihúzta** a kezét a markából.

to steal something and escape without being caught

elszaladni valamivel, ellopni és elmenekülni

elszaladni valamivel, ellopni és elmenekülni

Ex: The sly pickpocket successfully ran away with the tourist 's wallet in the crowded marketplace .A ravasz zsebtolvaj sikeresen **elmenekült a** turista pénztárcájával a zsúfolt piacon.

to frighten someone so much

elriaszt, megijeszt

elriaszt, megijeszt

Ex: The constant delays in delivery are scaring away customers from ordering online .Az állandó kézbesítési késések **elriasztják** a vásárlókat az online rendeléstől.

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

megrendelni postai úton, kérni postai úton

megrendelni postai úton, kérni postai úton

Ex: The child eagerly sent away for a mail-order toy using the money saved from their allowance .A gyerek lelkesen **megrendelt egy levelezési játékot** a zsebpénzből félretett pénzből.

(of an area or land) to extend over a considerable distance

nyúlik, terül

nyúlik, terül

Ex: From the mountaintop , the valleys below stretched away in all directions .A hegycsúcsról a völgyek alul minden irányba **terültek** el.

to take something from someone so that they no longer have it

elvenni, megvonni

elvenni, megvonni

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .A rendszergazda **elvette** a diák online erőforrásokhoz való hozzáférését helytelen viselkedés miatt.

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

tölt, elüt

tölt, elüt

Ex: Let 's while away the time with a relaxing spa day .Töltsük el az időt egy pihentető spa nappal.

to slowly reduce the value, size, etc. of something

apró lépésekben csökkent, lassan lefarag

apró lépésekben csökkent, lassan lefarag

Ex: The erosion process gradually whittled away the coastline .Az erózió folyamata fokozatosan **lefaragta** a partvonalat.

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

elhal, fokozatosan csökken

elhal, fokozatosan csökken

Ex: The excitement did not die away despite the challenges .Az izgalom nem **csillapodott** a kihívások ellenére.

to slowly remove or destroy something over time

mar, fokozatosan tönkretesz

mar, fokozatosan tönkretesz

Ex: The frequent use of harsh chemicals can eat away at the protective layer of the skin .A kemény vegyszerek gyakori használata **elmarhatja** a bőr védőrétegét.

to gradually lose intensity or strength

elhalványul, csökken

elhalványul, csökken

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .A napfény kezdett **alábbhagyni**, ahogy esteledett, hosszabb árnyékokat vetve.

to consume a large quantity of food

befal, bezabál

befal, bezabál

Ex: They packed all the snacks away during the movie marathon.**Felfaltak** minden nassolnivalót a filmmaraton alatt.

to eat a large amount of food quickly

befal, lenyel

befal, lenyel

Ex: If you leave snacks around, the kids will put them away in no time.Ha ott hagyod a nasikat, a gyerekek egy szempillantás alatt **elfalják**.

to go to a secluded place to avoid being found by others

elrejtőzik, visszavonul

elrejtőzik, visszavonul

Ex: He wanted to hide away in the library , away from the bustling city , to concentrate on his studies .El akart **bújni** a könyvtárban, távol a forgalmas várostól, hogy a tanulmányaira koncentrálhasson.

to secretly store something in a place in order to use it later

elrejt, félretesz

elrejt, félretesz

Ex: She stashed the money away in a hidden compartment to save for a rainy day.**Elrejtette** a pénzt egy rejtett rekeszben, hogy megtakarítson egy esős napra.

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

elrejtőzik, potyautaskodik

elrejtőzik, potyautaskodik

Ex: During the border crossing , a group of migrants attempted to stow away on a freight train headed north .A határátlépés során egy csoport bevándorló megpróbált **elrejtőzni** egy észak felé tartó tehervonaton.

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

dolgozik,  mint a hód

dolgozik, mint a hód

Ex: The writer spent months beavering away on the novel , crafting each sentence with precision .Az író hónapokat töltött **kemény munkával** a regényen, minden mondatot pontosan kidolgozva.

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

kitartóan dolgozik, állhatatosan folytat

kitartóan dolgozik, állhatatosan folytat

Ex: He hammered away at the puzzle until he solved it .**Keményen dolgozott** a rejtvényen, amíg meg nem oldotta.

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

keményen dolgozik, rabszolga módjára dolgozik

keményen dolgozik, rabszolga módjára dolgozik

Ex: The artist has been slaving away on the painting , striving to capture every detail with precision .A művész **keményen dolgozott** a festményen, igyekezett minden részletet pontosan megragadni.

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

kitartóan dolgozik, folytatja a kemény munkát

kitartóan dolgozik, folytatja a kemény munkát

Ex: Despite the challenges , he plugged away and achieved top grades .A kihívások ellenére **kitartóan dolgozott**, és a legjobb osztályzatokat érte el.

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

gürizik, dolgozik keményen

gürizik, dolgozik keményen

Ex: Undeterred by setbacks , she continued to slog away at her fitness routine , determined to reach her goals .A visszaesések ellenére továbbra is **keményen dolgozott** a fitnesz rutinján, eltökélten a céljai elérésére.
Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése