Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával - Egyéb (Távol)

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával

to blow away [ige]

lenyűgöz

Ex: The magician's tricks blew the audience away at the show.

A varázsló trükkjei lenyűgözték a közönséget a show-n.

to chatter away [ige]

folyamatosan fecseg

Ex:

Kérlek, ne csacsogj el a terveidet a film alatt?

to do away with [ige]

megszüntet

Ex: The government planned to do away with outdated regulations that hindered economic growth .

A kormány azt tervezte, hogy megszünteti a gazdasági növekedést akadályozó elavult szabályozásokat.

to explain away [ige]

magyarázattal elintéz

Ex: The manager explained away the poor sales figures by blaming the bad weather and economic downturn .

A menedzser magyarázta a gyenge értékesítési adatokat a rossz időjárásra és a gazdasági visszaesésre hivatkozva.

to fritter away [ige]

elpazarol

Ex:

Könnyű elpazarolni egy egész délutánt a közösségi médián való görgetéssel.

to get away from [ige]

elterelődni

Ex: The teacher encouraged students to get away from the assigned reading and share their personal experiences related to the topic .

A tanár arra ösztönözte a diákokat, hogy távolodjanak el a kijelölt olvasmánytól és osszák meg a témához kapcsolódó személyes tapasztalataikat.

to give away [ige]

odaad

Ex: The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students .

Az iskola könyvgyűjtést szervezett, hogy tankönyveket ajándékozzon el hátrányos helyzetű diákoknak.

to keep away [ige]

távol tart

Ex:

Akadályokat helyeztek el, hogy a nyilvánosságot távol tartsák az építkezéstől.

to lock away [ige]

bezár

Ex: The patient was locked away in a psychiatric hospital for observation .

A beteget bezárták egy pszichiátriai kórházba megfigyelésre.

to pass away [ige]

elhunyt

Ex: I just found out that my childhood friend passed away in an accident .

Most tudtam meg, hogy gyerekkori barátom egy balesetben elhunyt.

to pull away [ige]

elhátrál

Ex: The cat pulled away as I reached out to pet it .

A macska hátrahúzódott, amikor kinyújtottam a kezem, hogy megsimogassam.

to run away with [ige]

elszaladni valamivel

Ex: The cunning thief managed to run away with the valuable jewels from the museum .

A ravasz tolvaj sikerült elszaladnia a múzeumból az értékes ékszerekkel.

to scare away [ige]

elriaszt

Ex: The uncertainty surrounding the project is scaring away potential collaborators .

A projekt körüli bizonytalanság elriasztja a potenciális partnereket.

to send away for [ige]

megrendelni postai úton

Ex: He sent away for a travel guide to plan his vacation .

Megrendelt egy útikönyvet, hogy megtervezze a nyaralását.

to stretch away [ige]

nyúlik

Ex: The endless meadow stretched away , with wildflowers dotting the landscape .

A végtelen rét messze kiterjedt, vadon növő virágokkal tarkított tájjal.

to take away [ige]

elvenni

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.

A kormány úgy döntött, hogy elveszi a jogosítványt a többszörös szabálysértések miatt.

to while away [ige]

tölt

Ex:

A munka helyett inkább a kertben tölti az órákat.

to whittle away [ige]

apró lépésekben csökkent

Ex: Continuous lies and deceit can whittle away the trust between friends , leading to a strained relationship .

A folyamatos hazugságok és csalások elkoptathatják a barátok közötti bizalmat, feszült kapcsolathoz vezetve.

to die away [ige]

elhal

Ex: The enthusiasm for the project never died away among the team .

A projekt iránti lelkesedés soha nem halt el a csapatban.

to eat away at [ige]

mar

Ex: Over time , the rust began to eat away at the metal bridge , causing structural concerns .

Idővel a rozsda elkezdte marjulni a fémhídat, szerkezeti aggályokat okozva.

to fall away [ige]

elhalványul

Ex: As the storm moved away , the wind and rain started to fall away .

Ahogy a vihar eltávolodott, a szél és az eső elkezdett csökkenni.

to pack away [ige]

befal

Ex: She packed away three servings of spaghetti at dinner .

Három adag spagettit falazott le vacsorára.

to put away [ige]

befal

Ex: After the marathon , she put away a huge meal .

A maraton után gyorsan megette a hatalmas ételt.

to hide away [ige]

elrejtőzik

Ex: When she 's upset , she likes to hide away in her room and have some quiet time .

Amikor ideges, szeret elrejtőzni a szobájában és egy kis csendet tartani.

to stash away [ige]

elrejt

Ex:

Ezeket a fontos dokumentumokat egy biztonságos fiókba kellene elrejtenünk.

to stow away [ige]

elrejtőzik

Ex: Despite strict security measures , someone managed to stow away on the military transport plane .

A szigorú biztonsági intézkedések ellenére valakinek sikerült becsempésznie magát a katonai szállító repülőgépre.

to beaver away [ige]

dolgozik

Ex: Despite feeling tired , she continued to beaver away at the challenging puzzle .

A fáradtság ellenére továbbra is szorgalmasan dolgozott a nehéz rejtvényen.

to hammer away at [ige]

kitartóan dolgozik

Ex: Despite the challenges , she kept hammering away at her novel until it was finally published .

A kihívások ellenére továbbra is keményen dolgozott regényén, amíg végül ki nem adták.

to slave away [ige]

keményen dolgozik

Ex: She 's been slaving away at her novel , hoping to complete it by the end of the month .

Keményen dolgozott a regényén, remélve, hogy a hónap végére befejezi.

to plug away [ige]

kitartóan dolgozik

Ex: While others gave up , she plugged away and eventually succeeded .

Míg mások feladták, ő kitartóan dolgozott és végül sikerült neki.

to slog away [ige]

gürizik

Ex: He has been slogging away at his novel , hoping to finish it by the end of the month .

Keményen dolgozik a regényén, remélve, hogy a hónap végére befejezi.

Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával
Csökkenés, Vesztés vagy Gyengülés (Le)	Sebzés, halál vagy nyomás okozása (csökkenés)	Megállítás, Elnyomás vagy Elnémítás (Le)	Pozícióváltás (Le)
Felvétel vagy Létrehozás (Le)	Fogyasztás, Biztosítás vagy Biztonságba helyezés (Le)	Egyéb (Le)	Költözés, Távozás vagy Menekülés (El)
Szétválasztás vagy Eltávolítás (El)	Egyéb (Távol)