pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away' - Alții (Absent)

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to blow away

to impress someone greatly

impresiona, lăsa cu gura căscată

impresiona, lăsa cu gura căscată

Ex: The surprise announcement blew everyone away at the event.

Anunțul surpriză i-a uimit pe toți la eveniment.

Închide
Conectare
to chatter away

to talk without a pause

a vorbi fără pauză, a trăncăni neîncetat

a vorbi fără pauză, a trăncăni neîncetat

Ex: Even during the long journey , he chattered away, making the time pass quickly .

Chiar și în timpul călătoriei lungi, el vorbea neîntrerupt, făcând timpul să treacă repede.

Închide
Conectare
to do away with

to stop using or having something

desființa, elimina

desființa, elimina

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .

Ca parte a măsurilor de reducere a costurilor, compania a ales să renunțe la anumite servicii neesențiale.

Închide
Conectare
to explain away

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

explica în așa fel încât să minimalizeze, justifica pentru a exclude

explica în așa fel încât să minimalizeze, justifica pentru a exclude

Ex: The company 's statement aimed to explain away the environmental concerns raised by activists , but the community remained skeptical .

Declarația companiei avea drept scop să explice preocupările de mediu ridicate de activiști, dar comunitatea a rămas sceptică.

Închide
Conectare
to fritter away

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

irosi, risipi

irosi, risipi

Ex: Frittering away our limited resources on trivial matters is not a wise strategy .

A irosi resursele noastre limitate pe chestiuni banale nu este o strategie înțeleaptă.

Închide
Conectare
to get away from

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

a se îndepărta de, a devia de la

a se îndepărta de, a devia de la

Ex: In a debate , it 's important to stick to the topic and not get away from the core arguments .

Într-o dezbatere, este important să rămâi la subiect și să nu te îndepărtezi de argumentele principale.

Închide
Conectare
to give away

to give something as a gift or donation to someone

a da, a dona

a da, a dona

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.

Brutăria donează produsele de patiserie nevândute pentru a reduce risipa de alimente.

Închide
Conectare
to keep away

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

ține la distanță, îndepărta

ține la distanță, îndepărta

Ex: The security guards were tasked with keeping unauthorized personnel away.

Paznicii de securitate au fost însărcinați să țină departe personalul neautorizat.

Închide
Conectare
to lock away

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

închide, întemnița

închide, întemnița

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being .

Părinții s-au luptat cu decizia de a închide copilul lor cu probleme pentru propria lor siguranță și bunăstare.

Închide
Conectare
to pass away

to no longer be alive

a deceda, a muri

a deceda, a muri

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .

Bunicul meu a decedat anul trecut după o lungă boală.

Închide
Conectare
to pull away

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

a se îndepărta, a se retrage

a se îndepărta, a se retrage

Ex: She felt uncomfortable and pulled her hand away from his grip.

S-a simțit incomod și a tras mâna din strânsoarea lui.

Închide
Conectare
to run away with

to steal something and escape without being caught

a fugi cu, a fura și a fugi

a fugi cu, a fura și a fugi

Ex: The sly pickpocket successfully ran away with the tourist 's wallet in the crowded marketplace .

Pungasul viclean a reușit să fugă cu portofelul turistului în piața aglomerată.

Închide
Conectare
to scare away

to frighten someone so much

speria, alunga

speria, alunga

Ex: The constant delays in delivery are scaring away customers from ordering online .

Întârzierile constante la livrare sperie clienții să nu mai comande online.

Închide
Conectare
to send away for

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

comanda prin poștă, solicita prin poștă

comanda prin poștă, solicita prin poștă

Ex: The child eagerly sent away for a mail-order toy using the money saved from their allowance .

Copilul a trimis cu entuziasm o comandă prin poștă pentru un jucător folosind banii economisiți din alocația sa.

Închide
Conectare
to stretch away

(of an area or land) to extend over a considerable distance

se întinde, se prelungi

se întinde, se prelungi

Ex: From the mountaintop , the valleys below stretched away in all directions .

De pe vârful muntelui, văile de jos se întindeau în toate direcțiile.

Închide
Conectare
to take away

to take something from someone so that they no longer have it

lua, retrage

lua, retrage

Ex: The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct .

Administratorul i-a retras accesul elevului la resursele online pentru comportament necorespunzător.

Închide
Conectare
to while away

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

petrece, trecu

petrece, trecu

Ex: Let 's while away the time with a relaxing spa day .

Să ne petrecem timpul cu o zi relaxantă la spa.

Închide
Conectare
to whittle away

to slowly reduce the value, size, etc. of something

eroda, reduce treptat

eroda, reduce treptat

Ex: The erosion process gradually whittled away the coastline .

Procesul de eroziune a redus treptat linia țărmului.

Închide
Conectare
to die away

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

dispărea treptat, scădea în intensitate

dispărea treptat, scădea în intensitate

Ex: The excitement did not die away despite the challenges .

Entuziasmul nu a scăzut în ciuda provocărilor.

Închide
Conectare
to eat away at

to slowly remove or destroy something over time

roade, distruge treptat

roade, distruge treptat

Ex: The frequent use of harsh chemicals can eat away at the protective layer of the skin .

Utilizarea frecventă a chimicalelor dure poate eroda stratul protector al pielii.

Închide
Conectare
to fall away

to gradually lose intensity or strength

slăbi, scădea

slăbi, scădea

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .

Lumina soarelui a început să slăbească pe măsură ce se apropia seara, aruncând umbre mai lungi.

Închide
Conectare
to pack away

to consume a large quantity of food

devora, înghiti

devora, înghiti

Ex: They packed all the snacks away during the movie marathon.

Ei au mâncat toate gustările în timpul maratonului de filme.

Închide
Conectare
to put away

to eat a large amount of food quickly

devora, înghiti

devora, înghiti

Ex: If you leave snacks around, the kids will put them away in no time.

Dacă lași gustări prin preajmă, copiii le vor mânca în câteva clipe.

Închide
Conectare
to hide away

to go to a secluded place to avoid being found by others

a se ascunde, a se retrage

a se ascunde, a se retrage

Ex: He wanted to hide away in the library , away from the bustling city , to concentrate on his studies .

El a vrut să se ascundă în bibliotecă, departe de orașul aglomerat, pentru a se concentra pe studiile sale.

Închide
Conectare
to stash away

to secretly store something in a place in order to use it later

ascunde, pune deoparte

ascunde, pune deoparte

Ex: She stashed the money away in a hidden compartment to save for a rainy day.

Ea a ascuns banii într-un compartiment secret pentru a-i păstra pentru zile negre.

Închide
Conectare
to stow away

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

a se ascunde, a se îmbarca clandestin

a se ascunde, a se îmbarca clandestin

Ex: During the border crossing , a group of migrants attempted to stow away on a freight train headed north .

În timpul traversării graniței, un grup de migranți a încercat să se ascundă într-un tren de marfă care se îndrepta spre nord.

Închide
Conectare
to beaver away

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

a munci ca un castor, a munci neîncetat

a munci ca un castor, a munci neîncetat

Ex: The writer spent months beavering away on the novel , crafting each sentence with precision .

Scriitorul a petrecut luni de zile muncind neobosit la roman, elaborând fiecare propoziție cu precizie.

Închide
Conectare
to hammer away at

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

munci neobosit, persevera

munci neobosit, persevera

Ex: He hammered away at the puzzle until he solved it .

El a lucrat din greu la puzzle până când l-a rezolvat.

Închide
Conectare
to slave away

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

munci din greu, munci ca un sclav

munci din greu, munci ca un sclav

Ex: The artist has been slaving away on the painting , striving to capture every detail with precision .

Artistul a muncit din greu la pictură, străduindu-se să surprindă fiecare detaliu cu precizie.

Închide
Conectare
to plug away

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

persevera, continua să muncești din greu

persevera, continua să muncești din greu

Ex: Despite the challenges , he plugged away and achieved top grades .

În ciuda provocărilor, el a continuat să muncească din greu și a obținut cele mai bune note.

Închide
Conectare
to slog away

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

munci din greu, trudi

munci din greu, trudi

Ex: Undeterred by setbacks , she continued to slog away at her fitness routine , determined to reach her goals .

Nedezamăgită de eșecuri, a continuat să lucreze din greu la rutina sa de fitness, hotărâtă să-și atingă obiectivele.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek