Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away' - Alții (Deplasare)

to impress someone greatly

a impresiona, a lăsa în uimire

to talk without a pause

a vorbi fără oprire, a spune fără încetare

to stop using or having something

a elimina, a anula

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

a explica, a diminua importanța

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

a risipi, a irosi

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

a devia de la subiect, a se îndepărta de subiect

to give something as a gift or donation to someone

a dărui, a oferi

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

menține departe, îndepărta

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

închide, îngloda

to no longer be alive

a deceda, a muri

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

a se retrage, a se îndepărta

to steal something and escape without being caught

a fugi cu, a fura și a fugi

to frighten someone so much

a speria, a alunga

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

a solicita prin poștă, a comanda online

(of an area or land) to extend over a considerable distance

a se întinde, a se extinde

to take something from someone so that they no longer have it

a lua, a privi

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

a petrece timpul, a pierde timpul

to slowly reduce the value, size, etc. of something

reduce treptat, slabi

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

dispare, diminu

to slowly remove or destroy something over time

devora, distruge treptat

to gradually lose intensity or strength

a slăbi, a se estompa

to consume a large quantity of food

devora, mânca mult

to eat a large amount of food quickly

devora, mânca

to go to a secluded place to avoid being found by others

a se ascunde, a se izola

to secretly store something in a place in order to use it later

a ascunde, a depozita

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

a se ascunde pe, a călători fără bilet

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

a munci din greu, a lucra neobosit

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

lucra din greu la, insista asupra

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

a trage tare, a munci din greu

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

a munci din greu, a persevera

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

trudesc continuu, muncesc din greu