pattern

Phrasal Verbs met 'Down' & 'Away' - Anderen (Afwezig)

Leer extra phrasal verbs met away die niet in de hoofdcategorieën passen, met een verscheidenheid aan nuttige betekenissen en alledaagse uitdrukkingen.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to blow away
to blow away
[werkwoord]

to impress someone greatly

verbazen, diepe indruk maken

verbazen, diepe indruk maken

Ex: The energetic performance of the band blew away the crowd. 

De energieke uitvoering van de band verblufte het publiek.

Sluiten
Inloggen
to chatter away
to chatter away
[werkwoord]

to talk without a pause

doorpraten zonder pauze, aan een stuk door kletsen

doorpraten zonder pauze, aan een stuk door kletsen

Ex: Instead of studying, she spent the afternoon chattering away with her friends. 

In plaats van te studeren, bracht ze de middag door met kletsen met haar vrienden.

Sluiten
Inloggen
to do away with
to do away with
[werkwoord]

to stop using or having something

afschaffen, uitbannen

afschaffen, uitbannen

Ex: The school board voted to do away with the traditional grading system in favor of a more comprehensive approach. 

De schoolraad stemde ervoor om het traditionele cijferensysteem af te schaffen ten gunste van een meer uitgebreide aanpak.

Sluiten
Inloggen
to explain away
to explain away
[werkwoord]

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

weg verklaren, rechtvaardigen om af te wijzen

weg verklaren, rechtvaardigen om af te wijzen

Ex: The manager explained away the poor sales figures by blaming the bad weather and economic downturn. 

De manager verklaarde de slechte verkoopcijfers door de schuld te geven aan het slechte weer en de economische neergang.

Sluiten
Inloggen
to fritter away
to fritter away
[werkwoord]

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

verkwisten, verspillen

verkwisten, verspillen

Ex: Don't fritter away your savings on unnecessary expenses; save for the future. 

Verspil uw spaargeld niet aan onnodige uitgaven; spaar voor de toekomst.

Sluiten
Inloggen
to get away from
to get away from
[werkwoord]

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

wegkomen van, afwijken van

wegkomen van, afwijken van

Ex: It's easy for him to get away from the main point of the conversation by bringing up unrelated stories. 

Het is gemakkelijk voor hem om af te dwalen van het hoofdonderwerp van het gesprek door ongerelateerde verhalen te noemen.

Sluiten
Inloggen
to give away
to give away
[werkwoord]

to give something as a gift or donation to someone

weggeven, schenken

weggeven, schenken

Ex: The company is going to give away free samples of their new product at the event. 

Het bedrijf gaat gratis samples van hun nieuwe product weggeven tijdens het evenement.

Sluiten
Inloggen
to keep away
to keep away
[werkwoord]

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

weg houden, op afstand houden

weg houden, op afstand houden

Ex: The police set up roadblocks to keep protesters away from the government building. 

De politie zette wegversperringen op om demonstranten weg te houden van het regeringsgebouw.

Sluiten
Inloggen
to lock away
to lock away
[werkwoord]

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

opsluiten, wegstoppen

opsluiten, wegstoppen

Ex: The court ordered the individual to be locked away in a psychiatric hospital for treatment. 

De rechtbank beval dat het individu in een psychiatrisch ziekenhuis voor behandeling moest worden opgesloten.

Sluiten
Inloggen
to pass away
to pass away
[werkwoord]

to no longer be alive

overlijden, heengaan

overlijden, heengaan

Ex: She passed away peacefully in her sleep. 

Ze is vredig overleden in haar slaap.

Sluiten
Inloggen
to pull away
to pull away
[werkwoord]

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

zich terugtrekken, terugdeinzen

zich terugtrekken, terugdeinzen

Ex: As their argument intensified, he tried to console her, but she pulled away. 

Terwijl hun ruzie escaleerde, probeerde hij haar te troosten, maar ze trok zich terug.

Sluiten
Inloggen
to run away with
to run away with
[werkwoord]

to steal something and escape without being caught

ervandoor gaan met, stelen en ontsnappen

ervandoor gaan met, stelen en ontsnappen

Ex: The master jewel thief ran away with the famous Pink Diamond, leaving no trace behind. 

De meesterjuwelendief vluchtte met de beroemde Pink Diamond, zonder een spoor achter te laten.

Sluiten
Inloggen
to scare away
to scare away
[werkwoord]

to frighten someone so much

verjagen, afschrikken

verjagen, afschrikken

Ex: The uncertainty surrounding the project is scaring away potential collaborators. 

De onzekerheid rond het project jaagt potentiële medewerkers angst aan.

Sluiten
Inloggen
to send away for
to send away for
[werkwoord]

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

per post bestellen, per post aanvragen

per post bestellen, per post aanvragen

Ex: She decided to send away for a free sample of the new skincare product advertised on television. 

Ze besloot om per post aan te vragen voor een gratis monster van het nieuwe huidverzorgingsproduct dat op televisie werd geadverteerd.

Sluiten
Inloggen
to stretch away
to stretch away
[werkwoord]

(of an area or land) to extend over a considerable distance

zich uitstrekken, uitlopen

zich uitstrekken, uitlopen

Ex: The endless meadow stretched away, with wildflowers dotting the landscape. 

De eindeloze weide strekte zich ver uit, met wilde bloemen die het landschap stippelden.

Sluiten
Inloggen
to take away
to take away
[werkwoord]

to take something from someone so that they no longer have it

afnemen, wegnemen

afnemen, wegnemen

Ex: The security guard took away entry rights for individuals without proper identification. 

De bewaker nam de toegangsrechten weg voor individuen zonder geldige identificatie.

Sluiten
Inloggen
to while away
to while away
[werkwoord]

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

doorbrengen, verdrijven

doorbrengen, verdrijven

Ex: Let's while the evening away with good conversation and laughter. 

Laten we de avond verdrijven met goed gesprek en gelach.

Sluiten
Inloggen
to whittle away
to whittle away
[werkwoord]

to slowly reduce the value, size, etc. of something

uitknagen, langzaam afbreken

uitknagen, langzaam afbreken

Ex: Poor financial decisions can whittle away a person's savings, leaving them with less money for emergencies or future plans. 

Slechte financiële beslissingen kunnen de spaargelden van een persoon langzaam uitputten, waardoor ze minder geld overhouden voor noodgevallen of toekomstige plannen.

Sluiten
Inloggen
to die away
to die away
[werkwoord]

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

wegsterven, geleidelijk afnemen

wegsterven, geleidelijk afnemen

Ex: The enthusiasm for the project never died away among the team. 

Het enthousiasme voor het project is nooit weggeëbd binnen het team.

Sluiten
Inloggen
to eat away at
to eat away at
[werkwoord]

to slowly remove or destroy something over time

wegvreten, geleidelijk aan vernietigen

wegvreten, geleidelijk aan vernietigen

Ex: Unresolved conflicts within a relationship can eat away at trust and intimacy. 

Onopgeloste conflicten binnen een relatie kunnen het vertrouwen en de intimiteit ondermijnen.

Sluiten
Inloggen
to fall away
to fall away
[werkwoord]

to gradually lose intensity or strength

vervagen, afnemen

vervagen, afnemen

Ex: The noise from the street began to fall away as we moved further indoors. 

Het geluid van de straat begon af te nemen toen we verder naar binnen gingen.

Sluiten
Inloggen
to pack away
to pack away
[werkwoord]

to consume a large quantity of food

verorberen, naar binnen werken

verorberen, naar binnen werken

Ex: He was so hungry, he packed away the whole sandwich in minutes. 

Hij had zo'n honger dat hij de hele sandwich in enkele minuten opvrat.

Sluiten
Inloggen
to put away
to put away
[werkwoord]

to eat a large amount of food quickly

verslinden, opeten

verslinden, opeten

Ex: can't believe how much food he can put away! 

Ik kan niet geloven hoeveel eten hij kan wegwerken!

Sluiten
Inloggen
to hide away
to hide away
[werkwoord]

to go to a secluded place to avoid being found by others

zich verstoppen, zich terugtrekken

zich verstoppen, zich terugtrekken

Ex: During the storm, the children decided to hide away in the basement for safety. 

Tijdens de storm besloten de kinderen zich te verstoppen in de kelder voor veiligheid.

Sluiten
Inloggen
to stash away
to stash away
[werkwoord]

to secretly store something in a place in order to use it later

verstoppen, opzij leggen

verstoppen, opzij leggen

Ex: He stashed away his favorite snacks so his siblings wouldn't find them. 

Hij heeft zijn favoriete snacks weggestopt zodat zijn broers en zussen ze niet zouden vinden.

Sluiten
Inloggen
to stow away
to stow away
[werkwoord]

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

verstoppen, zwartrijden

verstoppen, zwartrijden

Ex: Seeking adventure, the young explorers decided to stow away on a pirate ship in their favorite story. 

Op zoek naar avontuur besloten de jonge ontdekkingsreizigers zich te verstoppen op een piratenschip in hun favoriete verhaal.

Sluiten
Inloggen
to beaver away
to beaver away
[werkwoord]

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

werken als een bever, zwoegen

werken als een bever, zwoegen

Ex: The dedicated employees beavered away in the office late into the night. 

De toegewijde medewerkers werkten hard op kantoor tot diep in de nacht.

Sluiten
Inloggen
to hammer away at

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

onvermoeibaar werken, volharden

onvermoeibaar werken, volharden

Ex: The team will hammer away at the issue until they reach a solution. 

Het team zal hard blijven werken aan het probleem totdat ze een oplossing vinden.

Sluiten
Inloggen
to slave away
to slave away
[werkwoord]

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

hard werken, werken als een slaaf

hard werken, werken als een slaaf

Ex: The students slaved away on their research papers during the study weekend. 

De studenten werkten zich een ongeluk aan hun onderzoeksdocumenten tijdens het studieweekend.

Sluiten
Inloggen
to plug away
to plug away
[werkwoord]

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

doorzetten, blijven doorgaan

doorzetten, blijven doorgaan

Ex: They plugged away at the project until it was finally complete. 

Ze bleven doorwerken aan het project totdat het eindelijk af was.

Sluiten
Inloggen
to slog away
to slog away
[werkwoord]

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

zwoegen, ploeteren

zwoegen, ploeteren

Ex: Despite facing challenges, she continued to slog away at her research project. 

Ondanks de uitdagingen bleef ze hard werken aan haar onderzoeksproject.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden