Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Nyelvészeti Kifejezések és Közmondások

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

alias [Főnév]

álnev

Ex: She used the alias " Jane Doe " when checking into the hotel to maintain her privacy .

A álnevet "Jane Doe" használta a hotelbejelentkezéskor, hogy megőrizze magánéletét.

adage [Főnév]

közmondás

Ex: The old adage " practice makes perfect " encourages perseverance and dedication in achieving mastery .

A régi közmondás „a gyakorlat teszi a mestert” ösztönzi a kitartást és az elszántságot a mesterfok elérésében.

appellation [Főnév]

megnevezés

Ex: The city has long carried the appellation " Pearl of the Orient . "

A város régóta viseli a „Kelet gyöngye” megnevezést.

aphorism [Főnév]

aforizma

Ex: " If it ai n't broke , do n't fix it " is a classic aphorism .

"Ha nincs elromolva, ne javítsd" egy klasszikus aforizma.

apothegm [Főnév]

apoftegma

Ex: His favorite apothegm , " Time is money , " served as a constant reminder of the value of efficiency .

Kedvenc aforizmája, "Az idő pénz," állandó emlékeztetőül szolgált a hatékonyság értékéről.

argot [Főnév]

argó

Ex: Gamers often speak in an argot unfamiliar to outsiders .

A játékosok gyakran egy zsargonban beszélnek, amely ismeretlen a kívülállók számára.

banter [Főnév]

tréfa

Ex: She enjoyed the friendly banter with her coworkers .

Élvezte a barátságos tréfálkozást a munkatársaival.

digression [Főnév]

kitérő

Ex: She apologized for the digression and returned to the main point .

Elnézést kért az eltérésért és visszatért a fő témához.

litany [Főnév]

egy litánia

Ex: The meeting devolved into a litany of bureaucratic delays .

Az ülés sorolattá fajult a bürokratikus késésekből.

neologism [Főnév]

neologizmus

Ex: Neologisms often emerge to describe new concepts , trends , or phenomena in society .

A neologizmusok gyakran új fogalmak, trendek vagy jelenségek leírására jelennek meg a társadalomban.

onomatopoeia [Főnév]

hangutánzó szó

Ex: Poets often employ onomatopoeia to evoke sensory experiences through language .

A költők gyakran alkalmazzák az hangutánzó szavakat, hogy érzékletes élményeket keltsenek a nyelv segítségével.

patois [Főnév]

patois

Ex: His French was colored by the patois of his hometown .

Franciáját színezte szülővárosa patois-a.

preamble [Főnév]

preambulum

Ex: The book ’s preamble provided an overview of the author ’s intentions and themes .

A könyv bevezetője áttekintést nyújtott a szerző szándékairól és témáiról.

query [Főnév]

lekérdezés

Ex: His query was met with a detailed explanation .

A kérdésére részletes magyarázattal válaszoltak.

simile [Főnév]

hasonlat

Ex: In the novel , the author employs a simile to describe the protagonist 's heart racing " like a runaway train , " conveying the intensity of their emotions .

A regényben a szerző egy hasonlatot használ, hogy leírja a főhős szívét, amely "mint egy elszabadult vonat" ver, átadva az érzelmek intenzitását.

tautology [Főnév]

tautológia

Ex: Many beginners in writing often make the mistake of using tautologies without realizing it .

Sok írásban kezdő gyakran elköveti azt a hibát, hogy tautológiákat használ anélkül, hogy észrevenné.

treatise [Főnév]

tanulmány

Ex: The philosopher wrote a comprehensive treatise on ethics and morality .

A filozófus átfogó tanulmányt írt az etikáról és erkölcsről.

maxim [Főnév]

maxima

Ex: " Actions speak louder than words " is a maxim that highlights the significance of one 's actions over mere verbal promises .

„A tettek hangosabban szólnak, mint a szavak” egy maxima, amely hangsúlyozza a tettek jelentőségét a puszta verbális ígéretekkel szemben.

delineation [Főnév]

ábrázolás

Ex: Her delineation of the character 's motives was strikingly clear .

A karakter motivációinak ábrázolása feltűnően világos volt.

entreaty [Főnév]

kérés

Ex: He ignored their entreaty to reconsider the decision .

Figyelmen kívül hagyta az esedezésüket, hogy gondolja át újra a döntést.

it is an ill wind that blows (no one|nobody) any good [Mondata]

used to express that even an undesirable situation will often benefit someone

Ex: She lost her job , but it 's an ill wind that blows no one any good ; her friends found new opportunities helping her network .

(one|a) swallow does not make a summer [Mondata]

used to indicate that a single occurrence or piece of evidence is insufficient to establish a trend or draw a firm conclusion

Ex: The company reported a small profit this quarter , yet one swallow does not make a summer ; the overall trend is still uncertain .

to [put] the cart before the horse [kifejezés]

to not do things in order

Ex: You ca n't start building a house without architectural plans ; that 's like putting the cart before the horse .

shibboleth [Főnév]

egy speciális szó vagy kifejezés

Ex: The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry .

A klub kidobója egy sibboleth-et használt annak ellenőrzésére, hogy csak a tagok léphetnek be.

sum and substance [kifejezés]

the main idea of something, often after removing extra details

Ex:

kernel [Főnév]

mag

Ex: The kernel of his argument is that education should be free .

Az érvelésének lényege az, hogy az oktatásnak ingyenesnek kellene lennie.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Megtévesztő tulajdonságok és szerepek	Megtévesztés és Korrupció	Moral Corruption & Wickedness	Betegségek és sérülések
Kezelések és Gyógymódok	A test és annak állapota	Kritika és Cenzúra	Szomorúság, Megbánás & Apatia
Félelem, szorongás és gyengeség	Nagylelkűség, Kedvesség és Nyugalom	Készség és Bölcsesség	Barátságosság és Jóindulat
Életerő és Kitartás	Kedvező állapotok és tulajdonságok	Őszinteség és Integritás	Természet és Környezet
Nyilatkozat és Fellebbezés	Laza és idegesítő beszélgetés	Nyelvészeti Kifejezések és Közmondások	A beszéd stílusai és minőségei
Vallás és erkölcs	Mágia és Természetfeletti	Idő és Időtartam	Történelem és Ókor
Jogi Ügyek	Improvement	Bolondság és ostobaság	Ellenségeskedés, Temperamentum & Agresszió
Arrogáncia és Gőg	Makacsság és Konokság	Társadalmi szerepek és archetípusok	Szakmák és szerepek
Politika és társadalmi szerkezet	Science	Ellenséges cselekmények	Alacsony minőség és értéktelenség
Terhek és Szenvedések	Fizikai konfliktus	Felmondás és Lemondás	Tiltás és Megelőzés
Gyengülés és hanyatlás	Zavar és Homályosság	Kapcsolat és csatlakozás	Warfare
Bőség és szaporodás	Művészet és Irodalom	Romlás	Erős Érzelmi Állapotok
Szín, Fény és Vizuális Mintázatok	Forma, Textúra és Szerkezet	Alkalmas és megfelelő	Jóváhagyás és megállapodás
Kiegészítések és mellékletek	Állatok és Biológia	Pénzügyek és értéktárgyak	Szerszámok és felszerelés
Kogníció és Megértés	Óvatosság, Ítélet és Tudatosság	Hang és zaj	Movement
Fizikai leírások	Felszínformák	Tárgyak és anyagok	Szertartások és Ünneplések
Teremtés és Ok-okozati összefüggés	Érv és Megszégyenítés	Mezőgazdaság és Élelmiszer	Nem hagyományos államok
Család és Házasság	Lakás és Lakhely	Illat és Íz	Fogalmi szélsőségek
Hasonlóság és Különbség