Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Termeni și Expresii Lingvistice

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

alias

[substantiv]

an alternative name a person sometimes uses instead of one’s real name

alias, pseudonim

Ex: During his undercover mission , he was forced to use an alias to infiltrate the organization .În timpul misiunii sale sub acoperire, a fost forțat să folosească un **alias** pentru a se infiltra în organizație.

Închide

Conectare

adage

[substantiv]

a short, memorable saying that expresses a common observation or truth about life

adagiu, proverb

Ex: In times of adversity , he finds solace in the adage " this too shall pass , " reminding himself that difficult situations are temporary .În vremuri de adversitate, el găsește mângâiere în **zicala** "și aceasta va trece", amintindu-și că situațiile dificile sunt temporare.

Închide

Conectare

appellation

[substantiv]

a name, title, or term used to identify and distinguish a person, place, or thing

denumire, apelativ

Ex: She disliked the appellation given to her by the press .Ei nu i-a plăcut **denumirea** pe care i-a dat-o presa.

Închide

Conectare

aphorism

[substantiv]

a concise, memorable statement that expresses a general truth, principle, or observation, often witty or philosophical

aforism, maximă

Ex: Philosophers often use aphorisms to distill complex ideas .Filosofii folosesc adesea **aforisme** pentru a distila idei complexe.

Închide

Conectare

apothegm

[substantiv]

a clever and concise expression that contains a general truth or principle

apoftegmă, maximă

Ex: The motivational speaker ’s speech was peppered with apothegms that resonated with the audience .Discursul vorbitorului motivational era presărat cu **aforisme** care au rezonat cu publicul.

Închide

Conectare

argot

[substantiv]

a special set of words or expressions used by a particular group, often to keep communication private or exclusive

argou, jargon

Ex: The prison argot was incomprehensible to new inmates .**Argoul** penitenciar era de neînțeles pentru noii deținuți.

Închide

Conectare

banter

[substantiv]

the act of saying something in a smart and humorous manner in order to make fun of something or someone

glumă, tachinare

Ex: Their banter masked a deep mutual respect .**Glumele** lor mascau un profund respect reciproc.

Închide

Conectare

digression

[substantiv]

a deviation from the main subject under focus or discussion

digresiune, abatere

Ex: He used the digression to lighten the mood .A folosit **digresiunea** pentru a ușura atmosfera.

Închide

Conectare

litany

[substantiv]

a long and repetitive account, list, or recital, often of complaints or problems

o litanie, o listă lungă

Închide

Conectare

neologism

[substantiv]

the process of inventing a word

neologism, creare de cuvinte

Ex: Some neologisms become part of everyday language usage , while others remain obscure or limited to specific subcultures .Unele **neologisme** devin parte a utilizării cotidiene a limbii, în timp ce altele rămân obscure sau limitate la anumite subculturi.

Închide

Conectare

onomatopoeia

[substantiv]

a word that mimics the sound it represents

onomatopee, cuvânt care imită sunetul pe care îl reprezintă

Ex: The use of onomatopoeia adds vividness and immediacy to descriptive writing .Utilizarea **onomatopeei** adaugă vividitate și imediatitate scrierii descriptive.

Închide

Conectare

patois

[substantiv]

a local or regional form of a language, often considered less formal or standard than the official version

patois, dialect

Ex: The poet incorporated local patois into her verses .Poeata a încorporat **patois**-ul local în versurile sale.

Închide

Conectare

preamble

[substantiv]

an introductory or preliminary section of a book, statute, document, etc. giving information about its purpose

preambul, introducere

Ex: The legal brief began with a preamble that clarified the case 's background and significance .Memoriul juridic a început cu un **preambul** care clarifica contextul și semnificația cazului.

Închide

Conectare

query

[substantiv]

a request for information or clarification, often in the form of a question

interogare, întrebare

Ex: The journalist 's query was ignored by the spokesperson .**Întrebarea** jurnalistului a fost ignorată de purtătorul de cuvânt.

Închide

Conectare

simile

[substantiv]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

comparatie, similitudine

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .Folosirea de către poet a unei **comparatii** care compară stelele cu diamantele din cer adaugă o notă de frumusețe și strălucire peisajului nocturn.

Închide

Conectare

tautology

[substantiv]

the redundant repetition of an idea using different words in a sentence or phrase

tautologie, redundanță

Ex: Writers and speakers are often advised to avoid tautology to ensure their communication is clear and concise without unnecessary repetition .Scriitorilor și vorbitorilor li se recomandă adesea să evite **tautologia** pentru a asigura că comunicarea lor este clară și concisă fără repetiții inutile.

Închide

Conectare

treatise

[substantiv]

a long and formal piece of writing about a specific subject

tratat, disertație

Ex: The medical researcher authored a treatise on infectious diseases , detailing new treatments and prevention methods .Cercetătorul medical a scris un **tratat** despre boli infecțioase, detalind noi tratamente și metode de prevenire.

Închide

Conectare

maxim

[substantiv]

a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom

maximă, principiu

Ex: " A penny saved is a penny earned " is a maxim advocating frugality and the importance of saving money ."Un ban economisit este un ban câștigat" este o **maximă** care susține frugalitatea și importanța economisirii banilor.

Închide

Conectare

delineation

[substantiv]

a visual or verbal representation of something

reprezentare, descriere

Ex: The documentary provided a clear delineation of the events leading up to the war .Raportul a oferit o **delimitare** clară a problemei.

Închide

Conectare

entreaty

[substantiv]

a request made with sincerity or desperation

rugăminte, cerere

Ex: His sincere entreaty for forgiveness resonated deeply with her , and she decided to give him another chance .**Rugămintea** prizonierului pentru milă a căzut în urechi surde.

Închide

Conectare

it is an ill wind that blows no one any good

[Propoziție]

used to express that even an undesirable situation will often benefit someone

Ex: His injury was unfortunate, but it gave him time to write his book—an ill wind that blows no one any good.

Închide

Conectare

one swallow does not make a summer

[Propoziție]

used to indicate that a single occurrence or piece of evidence is insufficient to establish a trend or draw a firm conclusion

Ex: Winning one game does not guarantee success for the entire season.One swallow does not make a summer in sports.

Închide

Conectare

to put the cart before the horse

[frază]

to not do things in order

Ex: Launching a marketing campaign without understanding your target audience is like putting the cart before the horse.

Închide

Conectare

shibboleth

[substantiv]

a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals

un cuvânt sau o frază specifică utilizată pentru a identifica sau diferenția indivizii, un șibollet

Ex: In some historical conflicts , a shibboleth was used to uncover spies or infiltrators posing as locals .În unele conflicte istorice, un **shibboleth** a fost folosit pentru a descoperi spioni sau infiltratori care se dădeau drept localnici.

Închide

Conectare

sum and substance

[frază]

the main idea of something, often after removing extra details

Ex: Her summary conveyed the sum and substance without unnecessary jargon.

Închide

Conectare

kernel

[substantiv]

the central or most important part of an idea, experience, or piece of information

nucleu, esență