Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Termeni și Expresii Lingvistice
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
an alternative name a person sometimes uses instead of one’s real name
alias, pseudonim
Detectivul a descoperit aliasul suspectului după ce a căutat în vechile înregistrări.
a short, memorable saying that expresses a common observation or truth about life
adagiu, proverb
"Un ban economisit este un ban câștigat" este un adagiu veșnic care subliniază valoarea frugalității și a economisirii banilor.
a name, title, or term used to identify and distinguish a person, place, or thing
denumire, apelativ
Denumire este un titlu obținut după ani de studiu.
a concise, memorable statement that expresses a general truth, principle, or observation, often witty or philosophical
aforism, maximă
Cartea este plină de aforisme despre dragoste și pierdere.
a clever and concise expression that contains a general truth or principle
apoftegmă, maximă
Înțeleptul bătrân profesor folosea adesea un aforism pentru a transmite lecții profunde în doar câteva cuvinte.
a special set of words or expressions used by a particular group, often to keep communication private or exclusive
argou, jargon
Romanul este plin de argou infractorilor din secolul al XIX-lea.
the act of saying something in a smart and humorous manner in order to make fun of something or someone
glumă, tachinare
Glumele lor au păstrat cina vie și distractivă.
a deviation from the main subject under focus or discussion
digresiune, abatere
Prelegerea lui era plină de digresiuni interesante.
a long and repetitive account, list, or recital, often of complaints or problems
o litanie, o listă lungă
S-a lansat într-o litanie de scuze pentru nerespectarea termenului limită.
the process of inventing a word
neologism, creare de cuvinte
Un neologism este un cuvânt sau o expresie nou creată care nu a fost încă acceptată pe scară largă în lexicul unei limbi.
a word that mimics the sound it represents
onomatopee, cuvânt care imită sunetul pe care îl reprezintă
"Buzz", "hiss" și "moo" sunt exemple de onomatopee folosite pentru a imita sunete naturale.
a local or regional form of a language, often considered less formal or standard than the official version
patois, dialect
Sătenii vorbeau într-un patois rural necunoscut locuitorilor orașului.
an introductory or preliminary section of a book, statute, document, etc. giving information about its purpose
preambul, introducere
Ea a citit preambulul pentru a înțelege contextul documentului juridic.
a request for information or clarification, often in the form of a question
interogare, întrebare
Ea a depus o interogare cu privire la starea comenzii sale.
a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'
comparatie, similitudine
Poeții au folosit o comparatie pentru a compara norii cu vata de zahăr, pictând o imagine vie a aspectului lor pufos, eteric.
the redundant repetition of an idea using different words in a sentence or phrase
tautologie, redundanță
"ATM machine" este un exemplu clasic de tautologie, deoarece "M" înseamnă deja "machine" (mașină).
a long and formal piece of writing about a specific subject
tratat, disertație
"Principiile matematice ale filozofiei naturale" ale lui Isaac Newton este un faimos tratat despre fizică.
a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom
maximă, principiu
« Onestitatea este cea mai bună politică » este o maximă bine cunoscută care subliniază importanța veridicității în toate situațiile.
a visual or verbal representation of something
reprezentare, descriere
Descrierea bogată a orașului din roman i-a dat viață.
a request made with sincerity or desperation
rugăminte, cerere
Rugămintea ei pentru ajutor a mișcat mulțimea la acțiune.
used to express that even an undesirable situation will often benefit someone
used to indicate that a single occurrence or piece of evidence is insufficient to establish a trend or draw a firm conclusion
![to [put] the cart before the horse](https://cdn.langeek.co/photo/46328/thumb/350?type=jpeg "to [put] the cart before the horse")
to not do things in order
a face lucrurile în ordine greșită, a începe cu sfârșitul
Să cumperi mobilă înainte să ai apartament înseamnă să faci lucrurile în ordine greșită.
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
un cuvânt sau o frază specifică utilizată pentru a identifica sau diferenția indivizii, un șibollet
În timpul războiului, soldații foloseau adesea un șibollet pentru a distinge prietenul de dușman în funcție de accentul sau pronunția lor.
the main idea of something, often after removing extra details
