pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Лингвистические Термины и Выражения

Learn advanced CPE vocabulary for language and sayings, including linguistic concepts, expressions, idioms, wording, usage, and terms for different forms of speech.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
alias
alias
[существительное]

an alternative name a person sometimes uses instead of one’s real name

псевдоним, кличка

псевдоним, кличка

Ex: The detective uncovered the suspect's alias after searching through old records. 

Детектив раскрыл псевдоним подозреваемого после поиска в старых записях.

Закрыть
Войти
adage
adage
[существительное]

a short, memorable saying that expresses a common observation or truth about life

пословица, поговорка

пословица, поговорка

Ex: "A penny saved is a penny earned" is a timeless adage that emphasizes the value of frugality and saving money. 

"Копейка, сэкономленная, — это копейка, заработанная" — это вечная поговорка, подчеркивающая ценность бережливости и сбережения денег.

Закрыть
Войти
appellation
appellation
[существительное]

a name, title, or term used to identify and distinguish a person, place, or thing

наименование, название

наименование, название

Ex: "Doctor" is an appellation earned through years of study. 

Наименование — это звание, полученное после многолетней учёбы.

Закрыть
Войти
aphorism
aphorism
[существительное]

a concise, memorable statement that expresses a general truth, principle, or observation, often witty or philosophical

афоризм, изречение

афоризм, изречение

Ex: Philosophers often use aphorisms to distill complex ideas. 

Философы часто используют афоризмы, чтобы сжать сложные идеи.

Закрыть
Войти
apothegm
apothegm
[существительное]

a clever and concise expression that contains a general truth or principle

изречение

изречение

Ex: The wise old teacher often used an apothegm to convey profound lessons in just a few words. 

Мудрый старый учитель часто использовал апофегму, чтобы передать глубокие уроки всего в нескольких словах.

Закрыть
Войти
argot
argot
[существительное]

a special set of words or expressions used by a particular group, often to keep communication private or exclusive

арго, жаргон

арго, жаргон

Ex: The novel is filled with the argot of 19th-century criminals. 

Роман наполнен арго преступников XIX века.

Закрыть
Войти
banter
banter
[существительное]

the act of saying something in a smart and humorous manner in order to make fun of something or someone

шуточка

шуточка

Ex: Their banter kept the dinner lively and fun. 

Их подшучивание делало ужин живым и веселым.

Закрыть
Войти
digression
digression
[существительное]

a deviation from the main subject under focus or discussion

отступление

отступление

Ex: His lecture was full of interesting digressions. 

Его лекция была полна интересных отступлений.

Закрыть
Войти
litany
litany
[существительное]

a long and repetitive account, list, or recital, often of complaints or problems

литания

литания

Ex: He launched into a litany of excuses for missing the deadline. 

Он начал литанию оправданий за пропуск срока.

Закрыть
Войти
neologism
neologism
[существительное]

the process of inventing a word

неологизм

неологизм

Ex: A neologism is a newly coined word or expression that has not yet been widely accepted into the lexicon of a language. 

Неологизм — это недавно придуманное слово или выражение, которое еще не получило широкого распространения в лексике языка.

Закрыть
Войти
onomatopoeia
onomatopoeia
[существительное]

a word that mimics the sound it represents

звукоподражание

звукоподражание

Ex: "Buzz," "hiss," and "moo" are examples of onomatopoeia used to mimic natural sounds. 

"Buzz", "hiss" и "moo" — это примеры ономатопеи, используемые для имитации естественных звуков.

Закрыть
Войти
patois
patois
[существительное]

a local or regional form of a language, often considered less formal or standard than the official version

патуа, диалект

патуа, диалект

Ex: The villagers spoke in a rural patois unfamiliar to city dwellers. 

Жители деревни говорили на сельском патуа, незнакомом горожанам.

Закрыть
Войти
preamble
preamble
[существительное]

an introductory or preliminary section of a book, statute, document, etc. giving information about its purpose

предисловие

предисловие

Ex: She read the preamble to understand the context of the legal document. 

Она прочитала преамбулу, чтобы понять контекст юридического документа.

Закрыть
Войти
query
query
[существительное]

a question asked in order to obtain information or clarify a doubt

запрос,  вопрос

запрос, вопрос

Ex: Jessica sent the company a query about her order. 
Закрыть
Войти
simile
simile
[существительное]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

сравнение

сравнение

Ex: The poet used a simile to compare the clouds to cotton candy, painting a vivid picture of their fluffy, ethereal appearance. 

Поэт использовал сравнение, чтобы сравнить облака с сахарной ватой, рисуя яркую картину их пушистого, эфирного вида.

Закрыть
Войти
tautology
tautology
[существительное]

the redundant repetition of an idea using different words in a sentence or phrase

тавтология

тавтология

Ex: "ATM machine" is a classic example of a tautology, as the "M" already stands for "machine." 

"ATM machine" — это классический пример тавтологии, так как "M" уже означает "machine" (машина).

Закрыть
Войти
treatise
treatise
[существительное]

a long and formal piece of writing about a specific subject

трактат

трактат

Ex: Isaac Newton's "Mathematical Principles of Natural Philosophy" is a famous treatise on physics. 

"Математические начала натуральной философии" Исаака Ньютона — это знаменитый трактат по физике.

Закрыть
Войти
maxim
maxim
[существительное]

a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom

максима

максима

Ex: "Honesty is the best policy" is a well-known maxim that emphasizes the importance of truthfulness in all situations. 

« Честность — лучшая политика » — это известная максима, подчеркивающая важность правдивости во всех ситуациях.

Закрыть
Войти
delineation
delineation
[существительное]

a visual or verbal representation of something

описание

описание

Ex: The novel's rich delineation of the city brought it to life. 

Богатое описание города в романе оживило его.

Закрыть
Войти
entreaty
entreaty
[существительное]

a request made with sincerity or desperation

мольба

мольба

Ex: Her entreaty for help moved the crowd to action. 

Её мольба о помощи побудила толпу к действию.

Закрыть
Войти
it is an ill wind that blows (no one|nobody) any good

used to express that even an undesirable situation will often benefit someone

Даже плохая ситуация может кому-то принести пользу

Даже плохая ситуация может кому-то принести пользу

Ex: The factory closure was unfortunate, but it's an ill wind that blows nobody any good—some local businesses saw more customers as a result. 
Закрыть
Войти
(one|a) swallow does not make a summer
one swallow does not make a summer
[Предложение]

used to indicate that a single occurrence or piece of evidence is insufficient to establish a trend or draw a firm conclusion

Одного случая недостаточно для вывода

Одного случая недостаточно для вывода

Ex: She did well on her first test, but one swallow does not make a summer—she still needs to study for the rest of the exams. 
Закрыть
Войти
to [put] the cart before the horse

to not do things in order

делать всё не в том порядке, начинать не с того конца

делать всё не в том порядке, начинать не с того конца

Ex: Buying furniture before you have an apartment is putting the cart before the horse. 

Покупать мебель до того, как у тебя появилась квартира, значит делать всё не в том порядке.

Закрыть
Войти
shibboleth
shibboleth
[существительное]

a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals

шибболет

шибболет

Ex: During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation. 

Во время войны солдаты часто использовали шибболет, чтобы отличить друга от врага по их акценту или произношению.

Закрыть
Войти
sum and substance
sum and substance
[фраза]

the main idea of something, often after removing extra details

Ex: The sum and substance of his argument was that we needed more funding. 
Закрыть
Войти
kernel
kernel
[существительное]

the central or most important part of an idea, experience, or piece of information

ядро, суть

ядро, суть

Ex: There's a kernel of truth in every rumor. 

В каждой слухе есть зерно истины.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek