pattern

Értékelés, Ítélet és Kritika - Reaction & Exaggeration

Here you will find slang for reactions and exaggeration, capturing how people respond dramatically or emphasize emotions in casual speech.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Evaluation, Judgment & Critique
I can't even
[Felkiáltás]

an expression used when someone is overwhelmed, shocked, or unable to articulate their feelings

Nem bírom tovább!, Nincsenek szavaim!

Nem bírom tovább!, Nincsenek szavaim!

Ex: I saw his text and I can't even right now.Láttam az üzenetét és **nem is tudok** most.
gagged
[melléknév]

extremely shocked, stunned, or impressed, often in a dramatic or fabulous way

sokkolva, döbbent

sokkolva, döbbent

Ex: I saw her makeoverand I was gagged.Láttam az átalakulását és **megdöbbentem**.
obsessed
[melléknév]

extremely enthusiastic, impressed, or in awe of someone or something

megszállott, szenvedélyes

megszállott, szenvedélyes

to send
[ige]

to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly

szétrobbant, kinyír

szétrobbant, kinyír

Ex: His awkward dance moves just sent us all.A kínos táncmozdulatai épp most **küldtek** el minket mindenkit.
to cry
[ige]

to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form

sírni, meghalni a nevetéstől

sírni, meghalni a nevetéstől

Ex: His awkward dance moves?Crying.Az ügyetlen táncmozdulatai? **Sírni**.
to wild
[ige]

to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form

őrült, vad dolgokat csinál

őrült, vad dolgokat csinál

Ex: You're wildin' if you think that plan will work.**Örült vagy**, ha azt hiszed, hogy az a terv működni fog.

to be unable to express one's reaction to an overwhelming, shocking, or hilarious situation

nem tudok, még azt sem tudom

nem tudok, még azt sem tudom

Ex: The way he just fell over; I literally can't even.Ahogy csak úgy elesett; **szó szerint** nem is tudok.
here for it
[kifejezés]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex: If you're planning a road trip, I'm here for it.
dead
[melléknév]

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief

meghalok a nevetéstől, hasra esek a nevetéstől

meghalok a nevetéstől, hasra esek a nevetéstől

Ex: I saw the meme and I was dead.Láttam a memét és **halott** voltam.
deceased
[melléknév]

completely overwhelmed with laughter, surprise, or admiration

halott, kész

halott, kész

Ex: The meme was too funny, I'm actually deceased.A mém túl vicces volt, szó szerint **meghaltam**.
RIP me
[Felkiáltás]

used to react to something overwhelming, embarrassing, or hilarious

Nyugodj békében én, RIP én

Nyugodj békében én, RIP én

Ex: They caught my typo on the big screen, RIP me.Elkapták a gépelési hibámat a nagy képernyőn, **RIP engem**.
bomboclat
[Felkiáltás]

used as a reaction to something shocking, weird, or excellent

Bassza meg, Faszom

Bassza meg, Faszom

Ex: Bomboclat, that's the funniest thing I've seen all week.**Bomboclat**, ez a legviccesebb dolog, amit egész héten láttam.
to give me life
[kifejezés]

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex: The finale of the show is giving me life.
mic drop
[Főnév]

a dramatic ending to a statement, performance, or action, signaling confidence or finality

mikrofon ejtés, mikrofon eldobás

mikrofon ejtés, mikrofon eldobás

Ex: His final comment in the debate was a mic drop.Utolsó megjegyzése a vitában egy **mic drop** volt.
shots fired
[Felkiáltás]

used to indicate that a statement or action is intentionally derisive, critical, or combative

Lövések leadva, Kritika elindítva

Lövések leadva, Kritika elindítva

Ex: "Nice of you to show up on time for once"—shots fired.“Kedves tőled, hogy egyszer időben megjelensz” — **támadás indított**.
big yikes
[Felkiáltás]

used to express embarrassment, cringe, or discomfort, often in reaction to an awkward or offensive comment

nagy kínos, kínos

nagy kínos, kínos

Ex: Someone just sent that message to the wrong group chat; big yikes.Valaki most küldte azt az üzenetet a rossz csoportcsevegésbe; **nagy kín**.
bummer
[Főnév]

a situation or event that causes disappointment or frustration

csalódás, frusztráló helyzet

csalódás, frusztráló helyzet

Ex: The delay on the flight was a bummer.A járat késése **csalódás** volt.
woo
[Felkiáltás]

used to express joy, excitement, or celebration

Húú!, Hurrá!

Húú!, Hurrá!

Ex: He passed his exams; woo!Letette a vizsgáit; **hurrá**!
yeet
[Felkiáltás]

used to express excitement, approval, or general positive energy

Hurrá!, Remek!

Hurrá!, Remek!

Ex: He scored a goalyeet!Gólt lőtt—**yeet**!
and I oop
[Felkiáltás]

used to react to sudden surprise, embarrassment, or something unexpected and funny

És én hopsz, És én jaj

És én hopsz, És én jaj

Ex: I dropped my phoneand I oop.Elejtettem a telefonom— és **meglepődöm**.
oof
[Felkiáltás]

used to express discomfort, surprise, dismay, or sympathy for someone else's misfortune

Huh, Jaj

Huh, Jaj

Ex: Oof, that loss really hurt the team.**Hú**, az a veszteség igazán fájt a csapatnak.
meh
[Felkiáltás]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

hát, na

hát, na

Ex: Meh, I'm not really into sports.Elmondta nekem a hírt, és én olyan voltam, mint, **meh**.
dunzo
[Felkiáltás]

finished, over, or completely done

kész, vége

kész, vége

Ex: He said the meeting is dunzo for today.Azt mondta, hogy a találkozó ma **véget ért**.
periodt
[Felkiáltás]

used to emphasize a statement, signaling the end of discussion or debate

Pont., És kész.

Pont., És kész.

Ex: I'm not arguing about it anymore.Periodt.Már nem vitatkozom erről. **Pont**.
you're telling me
[Felkiáltás]

used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it

Nekem mondod!, Mesélj nekem!

Nekem mondod!, Mesélj nekem!

Ex: The line at the store is so longyou're telling me!A sor a boltban annyira hosszú — **neked mondod** !
Értékelés, Ítélet és Kritika
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése