pattern

Evaluare, Judecată și Critică - Reaction & Exaggeration

Here you will find slang for reactions and exaggeration, capturing how people respond dramatically or emphasize emotions in casual speech.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Evaluation, Judgment & Critique
I can't even
[interjecție]

an expression used when someone is overwhelmed, shocked, or unable to articulate their feelings

Nu mai pot!, Nu am cuvinte!

Nu mai pot!, Nu am cuvinte!

Ex: I saw his text and I can't even right now.Am văzut mesajul lui și **nu pot nici măcar** acum.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gagged
[adjectiv]

extremely shocked, stunned, or impressed, often in a dramatic or fabulous way

șocat, uluit

șocat, uluit

Ex: I saw her makeoverand I was gagged.Am văzut transformarea ei și am fost **șocat**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
obsessed
[adjectiv]

extremely enthusiastic, impressed, or in awe of someone or something

obsedat, pasionat

obsedat, pasionat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to send
[verb]

to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly

da pe spate, omoară

da pe spate, omoară

Ex: His awkward dance moves just sent us all.Mișcările lui de dans stângace tocmai ne-au **trimis** pe toți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cry
[verb]

to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form

plânge, murii de râs

plânge, murii de râs

Ex: His awkward dance moves?Crying.Mișcările lui de dans stângace? **Plânge**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wild
[verb]

to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form

a înnebuni, a face nebunii

a înnebuni, a face nebunii

Ex: You're wildin' if you think that plan will work.**Înnebunești** dacă crezi că acel plan va funcționa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be unable to express one's reaction to an overwhelming, shocking, or hilarious situation

nu pot, nici măcar nu știu ce să spun

nu pot, nici măcar nu știu ce să spun

Ex: The way he just fell over; I literally can't even.Modul în care tocmai a căzut; **literalmente** nu pot nici măcar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
here for it
[frază]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex: If you're planning a road trip, I'm here for it.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dead
[adjectiv]

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief

mor de râs, crăpa de râs

mor de râs, crăpa de râs

Ex: I saw the meme and I was dead.Am văzut meme-ul și eram **mort**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
deceased
[adjectiv]

completely overwhelmed with laughter, surprise, or admiration

mort, terminat

mort, terminat

Ex: The meme was too funny, I'm actually deceased.Meme-ul a fost prea amuzant, sunt literalmente **mort**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
RIP me
[interjecție]

used to react to something overwhelming, embarrassing, or hilarious

Odihnește-te în pace eu, RIP eu

Odihnește-te în pace eu, RIP eu

Ex: They caught my typo on the big screen, RIP me.Mi-au prins greșeala de scriere pe ecranul mare, **RIP eu**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bomboclat
[interjecție]

used as a reaction to something shocking, weird, or excellent

La dracu', Futu-ți

La dracu', Futu-ți

Ex: Bomboclat, that's the funniest thing I've seen all week.**Bomboclat**, acesta este cel mai amuzant lucru pe care l-am văzut toată săptămâna.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex: The finale of the show is giving me life.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mic drop
[substantiv]

a dramatic ending to a statement, performance, or action, signaling confidence or finality

scăparea microfonului, aruncarea microfonului

scăparea microfonului, aruncarea microfonului

Ex: His final comment in the debate was a mic drop.Comentariul său final din dezbatere a fost un **mic drop**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shots fired
[interjecție]

used to indicate that a statement or action is intentionally derisive, critical, or combative

Foc deschis, Critică lansată

Foc deschis, Critică lansată

Ex: "Nice of you to show up on time for once"—shots fired.“Drăguț din partea ta să aparți la timp pentru o dată” — **foc deschis**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
big yikes
[interjecție]

used to express embarrassment, cringe, or discomfort, often in reaction to an awkward or offensive comment

mare rușine, jenant

mare rușine, jenant

Ex: Someone just sent that message to the wrong group chat; big yikes.Cineva tocmai a trimis acel mesaj în chat-ul de grup greșit; **mare jenă**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bummer
[substantiv]

a situation or event that causes disappointment or frustration

dezamăgire, situație frustrantă

dezamăgire, situație frustrantă

Ex: The delay on the flight was a bummer.Întârzierea zborului a fost o **dezamăgire**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
woo
[interjecție]

used to express joy, excitement, or celebration

Ura!, Iuppi!

Ura!, Iuppi!

Ex: He passed his exams; woo!A trecut examenele; **ura**!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
yeet
[interjecție]

used to express excitement, approval, or general positive energy

Ura!, Grozav!

Ura!, Grozav!

Ex: He scored a goalyeet!A marcat un gol—**yeet**!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
and I oop
[interjecție]

used to react to sudden surprise, embarrassment, or something unexpected and funny

Și eu hop, Și eu vai

Și eu hop, Și eu vai

Ex: I dropped my phoneand I oop.Mi-am scăpat telefonul— și **sunt surprins**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
oof
[interjecție]

used to express discomfort, surprise, dismay, or sympathy for someone else's misfortune

Uf, Vai

Uf, Vai

Ex: Oof, that loss really hurt the team.**Uf**, acea pierdere a durut într-adevăr echipa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
meh
[interjecție]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

mda, așa și așa

mda, așa și așa

Ex: Meh, I'm not really into sports.Mi-a spus știrea, și eu eram gen, **meh**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dunzo
[interjecție]

finished, over, or completely done

terminat, gata

terminat, gata

Ex: He said the meeting is dunzo for today.El a spus că întâlnirea este **terminată** pentru astăzi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
periodt
[interjecție]

used to emphasize a statement, signaling the end of discussion or debate

Punct final., Și gata.

Punct final., Și gata.

Ex: I'm not arguing about it anymore.Periodt.Nu mai discut despre asta. **Punct**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
you're telling me
[interjecție]

used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it

Îmi spui mie!, Spune-mi!

Îmi spui mie!, Spune-mi!

Ex: The line at the store is so longyou're telling me!Coada la magazin este atât de lungă — **tu îmi spui** !
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Evaluare, Judecată și Critică
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek