Evaluare, Judecată și Critică - Reaction & Exaggeration

Here you will find slang for reactions and exaggeration, capturing how people respond dramatically or emphasize emotions in casual speech.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

I can't even [interjecție]

Nu mai pot!

Ex: Oh my God, I got cheap tickets to the Beyoncé concert! I can't even!

O, Doamne, am luat bilete ieftine la concertul Beyoncé! Nu pot să cred!

gagged [adjectiv]

șocat

Ex: She walked in with that outfit? Gagged.

Ea a intrat cu acea ținută? Șocată.

obsessed [adjectiv]

obsedat

Ex: This drama? Obsessed.

Acest dramă? Obsedat.

to send [verb]

da pe spate

Ex: That meme sent me ; I could n't stop laughing .

Acel meme m-a trimis; nu m-am putut opri din râs.

to cry [verb]

plânge

Ex: He wore Crocs to prom — crying .

A purtat Crocs la balul de absolvire—plângând.

to wild [verb]

a înnebuni

Ex: They were wildin' at the party last night.

Ei făceau pe nebunii la petrecere aseară.

to can't even [verb]

nu pot

Ex:

Ea a apărut în rochia aceea și eu nici măcar nu pot.

here for it [frază]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex: A fashion fight on Twitter? I'm here for it.

dead [adjectiv]

mor de râs

Ex: That joke had me dead .

Gluma aceea m-a omorât.

deceased [adjectiv]

mort

Ex: You look so good , I 'm deceased !

Arăți atât de bine, sunt mort(ă)!

RIP me [interjecție]

Odihnește-te în pace eu

Ex: That plot twist—RIP me.

Acea întorsătură—RIP eu.

bomboclat [interjecție]

La dracu'

Ex:

Bomboclat ; de ce ar face asta?

to [give] me life [frază]

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex:

mic drop [substantiv]

scăparea microfonului

Ex: He finished his speech with a mic drop .

Și-a încheiat discursul cu un mic drop.

shots fired [interjecție]

Foc deschis

Ex: "You still use Internet Explorer?"—shots fired.

« Mai folosești Internet Explorer? » — foc deschis.

big yikes [interjecție]

mare rușine

Ex: He called her out in front of everyone—big yikes.

El a criticat-o în fața tuturor—mare jenă.

bummer [substantiv]

dezamăgire

Ex: Missing the concert was a real bummer .

Să ratezi concertul a fost un adevărat bummer.

woo [interjecție]

Ura!

Ex:

Ea a câștigat tombola—ura!

yeet [interjecție]

Ura!

Ex: Yeet! I finally finished my homework.

Yeet! În sfârșit am terminat temele.

and I oop [interjecție]

Și eu hop

Ex: And I oop, I just spilled my coffee.

Și eu oop, tocmai am vărsat cafeaua mea.

oof [interjecție]

Ex: Oof, that test was harder than I expected.

Uf, acel test a fost mai dificil decât mă așteptam.

meh [interjecție]

mda

Ex: How was the movie? Meh.

Cum a fost filmul? Cam așa.

dunzo [interjecție]

terminat

Ex: The project is dunzo.

Proiectul este dunzo.

periodt [interjecție]

Punct final.

Ex: She spoke the truth. Periodt.

Ea a spus adevărul. Punct.

you're telling me [interjecție]

Îmi spui mie!

Ex: That traffic jam is brutal—you're telling me!

Acel ambuteiaj este brutal—îmi spui tu mie!

Evaluare, Judecată și Critică
Hype & Praise	Degree & Intensification	Affirmations	Personal Insults
Behavior Insults	Judgments & Critiques	Internet Callouts	Reaction & Exaggeration
Sarcasm & Irony