pattern

Értékelés, Ítélet és Kritika - Viselkedési Sértések

Itt találsz szlengot, amely a viselkedést célozza meg, kiemelve azokat a kifejezéseket, amelyeket a cselekvések, szokások vagy attitűdök kritizálására használnak laza vagy humoros módon.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Evaluation, Judgment & Critique
ratchet
ratchet
[melléknév]

trashy, loud, or disorderly in behavior or style; sometimes embraced positively

giccses, vulgáris

giccses, vulgáris

Ex: The movie was ratchet in the best possible way.

A film ratchet volt a legjobb lehetséges módon.

crybaby
crybaby
[Főnév]

a person who complains excessively or cries easily, seen as weak or immature

síránkozó, nyafogó

síránkozó, nyafogó

Ex: The coach told the crybabies to toughen up .

Az edző azt mondta a síránkozóknak, hogy keményedjenek meg.

jobless
jobless
[melléknév]

having nothing better to do, wasting time on trivial or petty matters

munkanélküli, tétlen

munkanélküli, tétlen

Ex: The prank was funny , but also kind of jobless.

A tréfa vicces volt, de valahogy munkanélküli is.

armchair CEO
armchair CEO
[Főnév]

someone who gives advice or critiques on business, management, or leadership without real experience or authority

fotel-CEO, kanapé-vezérigazgató

fotel-CEO, kanapé-vezérigazgató

Ex: She rolled her eyes at the armchair CEO's comments.

Szemeit forgatta a fotel-CEO megjegyzéseire.

extra
extra
[melléknév]

over the top, excessive, or dramatic in behavior, style, or emotions

túlzó, túl sok

túlzó, túl sok

Ex: Stop being extra and just calm down .

Hagyd abba, hogy extra vagy, és csak nyugodj le.

cringe
cringe
[Főnév]

content, actions, or behavior that causes secondhand embarrassment or discomfort

kínos, cringe

kínos, cringe

Ex: The comments section is full of cringe.

A hozzászólások szakasza tele van cringe-el.

tryhard
tryhard
[Főnév]

someone who overexerts to impress others, often appearing desperate or awkward

túlzó, erőltetett

túlzó, erőltetett

Ex: The forum is full of tryhards competing for attention.

A fórum tele van tryhardokkal, akik a figyelemért versenyeznek.

drama queen
drama queen
[Főnév]

a person who overreacts or exaggerates emotions, often creating unnecessary drama

drámakirálynő, túlzó

drámakirálynő, túlzó

Ex: Everyone avoids the drama queen at parties .

Mindenki kerüli a drama queen-t a partikon.

clingy
clingy
[melléknév]

(of a person) overly dependent on someone else, often seeking constant attention, affection, or reassurance

ragadós, függő

ragadós, függő

Ex: The clingy toddler would n't leave his father 's side all day .

A ragaszkodó kisgyermek egész nap nem akarta elhagyni apja oldalát.

messy
messy
[melléknév]

drama-prone, gossiping, or habitually involved in conflicts or trouble

drámai, pletykáló

drámai, pletykáló

Ex: Do n't get involved with her ; she 's messy.

Ne keveredj össze vele; ő drámai.

dry texter
dry texter
[Főnév]

someone who sends brief, unenthusiastic, or boring text messages

Unalmas üzenetküldő, Olyan személy

Unalmas üzenetküldő, Olyan személy

Ex: That guy is a dry texter, replying only with " ok " and " lol . "

Az a fickó egy száraz szövegelő, aki csak "ok" és "lol" válaszokkal reagál.

toxic
toxic
[melléknév]

harmful, damaging, or unhealthy in behavior, attitude, or relationships

toxikus, káros

toxikus, káros

Ex: Toxic people drain your energy and motivation .

A toxikus emberek kimerítik az energiádat és motivációd.

gaslighter
gaslighter
[Főnév]

a person who manipulates others by denying their perception, feelings, or reality

manipulátor, érzelmi bántalmazó

manipulátor, érzelmi bántalmazó

Ex: He was labeled a gaslighter for constantly denying his mistakes .

Manipulátornak bélyegezték, mert folyamatosan tagadta a hibáit.

snake
snake
[Főnév]

a person treacherous, deceitful, or willing to betray others

áruló, kígyó

áruló, kígyó

Ex: That snake told my secrets to everyone .

Az a kígyó elmondta a titkaimat mindenkinek.

shady
shady
[melléknév]

having a suspicious or dishonest quality

gyanús, kétes

gyanús, kétes

Ex: The shady origins of the product led consumers to question its safety and efficacy .

A termék gyanús eredete arra késztette a fogyasztókat, hogy megkérdőjelezzék annak biztonságát és hatékonyságát.

hater
hater
[Főnév]

someone who criticizes, insults, or expresses negativity toward others out of jealousy, resentment, or spite

gyűlölő, kritikus

gyűlölő, kritikus

Ex: Critics called him a hater for dismissing their work .

A kritikusok gyűlölőnek nevezték, mert elutasította a munkájukat.

edgelord
edgelord
[Főnév]

a person who tries excessively hard to be provocative, dark, or shocking for attention

széllord, szélsőséges provokátor

széllord, szélsőséges provokátor

Ex: Edgelords often get mocked for trying too hard .

Az edgelordok gyakran gúny tárgyává válnak, mert túl sokat próbálnak.

doomer
doomer
[Főnév]

a pessimistic or depressive person who expects the worst in life

defetista, krónikus pesszimista

defetista, krónikus pesszimista

Ex: He calls himself a doomer, but he still goes out every day .

Ő magát doomernek nevezi, de mégis minden nap kimegy.

flaky
flaky
[melléknév]

(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior

megbízhatatlan, ingatag

megbízhatatlan, ingatag

Ex: The flaky employee left everyone scrambling to cover his responsibilities when he did n't show up for work .

A megbízhatatlan alkalmazott mindenkit azzal hagyott, hogy sietve fedezzék feladatait, amikor nem jelent meg a munkahelyén.

look-at-me
look-at-me
[melléknév]

routinely seeking attention through ostentatious, provocative, or inappropriate behavior

figyelemfelkeltő, exhibicionista

figyelemfelkeltő, exhibicionista

Ex: Do n't be so look-at-me on social media .

Ne legyél ennyire figyelemfelkeltő a közösségi médiában.

[take] a seat
take a seat
[Felkiáltás]

a sarcastic or dismissive remark telling someone to calm down, stop talking, or acknowledge they are out of line

Ülj le és nyugodj meg, Miért nem ülsz le?

Ülj le és nyugodj meg, Miért nem ülsz le?

Ex: That commentator needs to take a seat before he spreads misinformation.

Annak a kommentátornak le kell ülnie, mielőtt félretájékoztatást terjeszt.

whatever
whatever
[Felkiáltás]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Akármi., Mindegy.

Akármi., Mindegy.

Ex: Whatever. It 's not a big deal .

Bármi. Nem nagy ügy.

weird flex, but OK
weird flex, but OK
[Felkiáltás]

used to acknowledge someone's brag or achievement that is unusual, trivial, or unimpressive, often sarcastically

Furcsa flex,  de OK

Furcsa flex, de OK

Ex: You got a participation trophy?Weird flex, but OK.

Kaptál egy részvételi trófeát? Weird flex, but OK (jelentése: "arra használják, hogy elismerjék valaki szokatlan, jelentéktelen vagy nem lenyűgöző hencegését vagy teljesítményét, gyakran szarkasztikusan").

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése