pattern

Hodnocení, Úsudek a Kritika - Reakce a Přehánění

Zde najdete slang pro reakce a nadsázku, který zachycuje, jak lidé dramaticky reagují nebo zdůrazňují emoce v běžné řeči.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Evaluation, Judgment & Critique
I can't even
I can't even
[Citoslovce]

an expression used when someone is overwhelmed, shocked, or unable to articulate their feelings

Už to nevydržím!, Nemám slov!

Už to nevydržím!, Nemám slov!

Ex: Oh my God, I got cheap tickets to the Beyoncé concert! I can't even! 
gagged
gagged
[Přídavné jméno]

extremely shocked, stunned, or impressed, often in a dramatic or fabulous way

šokovaný, ohromený

šokovaný, ohromený

Ex: She walked in with that outfit? Gagged. 
obsessed
obsessed
[Přídavné jméno]

extremely enthusiastic, impressed, or in awe of someone or something

posedlý, vášnivý

posedlý, vášnivý

Ex: This drama? Obsessed. 
to send
to send
[sloveso]

to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly

položit, rozsekat

položit, rozsekat

Ex: That meme sent me; I couldn't stop laughing. 
to cry
to cry
[sloveso]

to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form

plakat, umřít smíchy

plakat, umřít smíchy

Ex: He wore Crocs to prom—crying. 
to wild
to wild
[sloveso]

to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form

šílet, dělat šílenosti

šílet, dělat šílenosti

Ex: They were wildin' at the party last night. 
to can't even
to can't even
[sloveso]

to be unable to express one's reaction to an overwhelming, shocking, or hilarious situation

nemůžu, ani nevím

nemůžu, ani nevím

Ex: That twist in the finale; I can't even. 
here for it
here for it
[fráze]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex: A fashion fight on Twitter? I'm here for it. 
dead
dead
[Přídavné jméno]

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief

umřít smíchy, pukat smíchy

umřít smíchy, pukat smíchy

Ex: That joke had me dead. 
deceased
deceased
[Přídavné jméno]

completely overwhelmed with laughter, surprise, or admiration

mrtvý, hotový

mrtvý, hotový

Ex: You look so good, I'm deceased! 
RIP me
RIP me
[Citoslovce]

used to react to something overwhelming, embarrassing, or hilarious

Odpočívej v pokoji já, RIP já

Odpočívej v pokoji já, RIP já

Ex: That plot twist—RIP me. 
bomboclat
bomboclat
[Citoslovce]

used as a reaction to something shocking, weird, or excellent

Do prdele, Kurva

Do prdele, Kurva

Ex: That video? Bomboclat. 
to [give] me life

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex: This warm weather is giving me life! 
mic drop
mic drop
[Podstatné jméno]

a dramatic ending to a statement, performance, or action, signaling confidence or finality

pád mikrofonu, odhození mikrofonu

pád mikrofonu, odhození mikrofonu

Ex: He finished his speech with a mic drop. 
shots fired
shots fired
[Citoslovce]

used to indicate that a statement or action is intentionally derisive, critical, or combative

Výstřely vypáleny, Kritika zahájena

Výstřely vypáleny, Kritika zahájena

Ex: "You still use Internet Explorer?"—shots fired. 
big yikes
big yikes
[Citoslovce]

used to express embarrassment, cringe, or discomfort, often in reaction to an awkward or offensive comment

velká ostuda, trapné

velká ostuda, trapné

Ex: He called her out in front of everyone—big yikes. 
bummer
bummer
[Podstatné jméno]

a situation or event that causes disappointment or frustration

zklamání, nepříjemná situace

zklamání, nepříjemná situace

Ex: Missing the concert was a real bummer. 
woo
woo
[Citoslovce]

used to express joy, excitement, or celebration

Jupí!, Hurá!

Jupí!, Hurá!

Ex: Woo! We finally finished the project. 
yeet
yeet
[Citoslovce]

used to express excitement, approval, or general positive energy

Hurá!, Skvělé!

Hurá!, Skvělé!

Ex: Yeet! I finally finished my homework. 
and I oop
and I oop
[Citoslovce]

used to react to sudden surprise, embarrassment, or something unexpected and funny

A já ups, A já au

A já ups, A já au

Ex: And I oop, I just spilled my coffee. 
oof
oof
[Citoslovce]

used to express discomfort, surprise, dismay, or sympathy for someone else's misfortune

Uf, Au

Uf, Au

Ex: Oof, that test was harder than I expected. 
meh
meh
[Citoslovce]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

no, tak nějak

no, tak nějak

Ex: How was the movie? Meh. 
dunzo
dunzo
[Citoslovce]

finished, over, or completely done

hotovo, dokončeno

hotovo, dokončeno

Ex: The project is dunzo. 
periodt
periodt
[Citoslovce]

used to emphasize a statement, signaling the end of discussion or debate

Tečka., A dost.

Tečka., A dost.

Ex: She spoke the truth. Periodt. 
you're telling me
you're telling me
[Citoslovce]

used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it

To mi říkáš!, Říkáš mi!

To mi říkáš!, Říkáš mi!

Ex: That traffic jam is brutal—you're telling me! 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek