Gíria inglesa para reações e exagero

Aqui você encontrará gíria para reações e exagero, capturando como as pessoas respondem dramaticamente ou enfatizam emoções na fala casual.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

I can't even [interjeição]

Não aguento mais!

Ex:

Eu vi a mensagem dele e não consigo nem agora.

gagged [adjetivo]

chocado

Ex:

Eu vi a transformação dela e fiquei chocado.

obsessed [adjetivo]

obcecado

Ex:

O final do show? Estou obcecado.

to send [verbo]

desmontar

Ex: His awkward dance moves just sent us all .

Seus movimentos de dança desajeitados acabaram de enviar todos nós.

to cry [verbo]

chorar

Ex:

Seus movimentos de dança desajeitados? Chorar.

to wild [verbo]

ficar louco

Ex:

Você está pirando se acha que esse plano vai funcionar.

to can't even [verbo]

não consigo

Ex: That twist in the finale; I can't even.

Aquela reviravolta no final; eu não consigo nem.

here for it [frase]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex:

dead [adjetivo]

morto de rir

Ex:

Eu vi o meme e estava morto.

deceased [adjetivo]

morto

Ex: The meme was too funny , I 'm actually deceased .

O meme foi muito engraçado, estou literalmente morto.

RIP me [interjeição]

Descanse em paz eu

Ex:

Eles pegaram meu erro de digitação na tela grande, RIP eu.

bomboclat [interjeição]

Puta que pariu

Ex: That video? Bomboclat.

Aquele vídeo? Bomboclat.

to [give] me life [frase]

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex: This warm weather is giving me life!

mic drop [substantivo]

queda de microfone

Ex: His final comment in the debate was a mic drop .

Seu comentário final no debate foi um mic drop.

shots fired [interjeição]

Tiros disparados

Ex:

« Gentil da sua parte aparecer na hora por uma vez » — tiros disparados.

big yikes [interjeição]

que vergonha

Ex:

Alguém acabou de enviar essa mensagem para o grupo de chat errado; grande constrangimento.

bummer [substantivo]

decepção

Ex: The delay on the flight was a bummer .

O atraso do voo foi uma decepção.

woo [interjeição]

Eba!

Ex: Woo! We finally finished the project.

Uhu! Finalmente terminamos o projeto.

yeet [interjeição]

Eba!

Ex:

Ele marcou um gol—yeet!

and I oop [interjeição]

E eu ops

Ex:

Deixei cair meu telefone— e eu me surpreendo.

oof [interjeição]

Ufa

Ex:

Oof, essa perda realmente doeu à equipe.

meh [interjeição]

sei lá

Ex:

Essa ideia soa um pouco meh para mim.

dunzo [interjeição]

acabado

Ex:

Ele disse que a reunião está terminada para hoje.

periodt [interjeição]

Ponto final.

Ex:

Não estou mais discutindo sobre isso. Ponto final.

you're telling me [interjeição]

Está me dizendo!

Ex:

A fila na loja é tão longa — você está me dizendo !

Avaliação, Julgamento e Crítica
Hype e Elogios	Grau e Intensificação	Afirmações	Insultos Pessoais
Insultos Comportamentais	Julgamentos e Críticas	Chamadas na Internet	Reação e Exagero
Sarcasmo e Ironia