pattern

Оценка, Суждение и Критика - Реакция и Преувеличение

Здесь вы найдете сленг для реакций и преувеличений, отражающий, как люди драматично реагируют или подчеркивают эмоции в повседневной речи.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Evaluation, Judgment & Critique
I can't even
I can't even
[междометие]

an expression used when someone is overwhelmed, shocked, or unable to articulate their feelings

Я не могу больше!, У меня нет слов!

Я не могу больше!, У меня нет слов!

Ex: I saw his text and I can't even right now.

Я увидел его текст и я просто не могу сейчас.

Закрыть
Войти
gagged
gagged
[прилагательное]

extremely shocked, stunned, or impressed, often in a dramatic or fabulous way

ошеломлённый, потрясённый

ошеломлённый, потрясённый

Ex: I saw her makeoverand I was gagged.

Я увидел(а) её преображение и был(а) ошеломлён(а).

Закрыть
Войти
obsessed
obsessed
[прилагательное]

extremely enthusiastic, impressed, or in awe of someone or something

одержимый, увлечённый

одержимый, увлечённый

Ex: The finale of the show?I'm obsessed.

Финал шоу? Я одержима.

Закрыть
Войти
to send
to send
[глагол]

to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly

уморить, уложить

уморить, уложить

Ex: His awkward dance moves just sent us all .

Его неуклюжие танцевальные движения просто рассмешили всех нас.

Закрыть
Войти
to cry
to cry
[глагол]

to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form

плакать, умирать со смеху

плакать, умирать со смеху

Ex: His awkward dance moves ?Crying.

Его неловкие танцевальные движения? Плачу.

Закрыть
Войти
to wild
to wild
[глагол]

to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form

беситься, отрываться

беситься, отрываться

Ex: You're wildin' if you think that plan will work.

Ты бесишься, если думаешь, что этот план сработает.

Закрыть
Войти
to can't even
to can't even
[глагол]

to be unable to express one's reaction to an overwhelming, shocking, or hilarious situation

не могу, даже не знаю

не могу, даже не знаю

Ex: The way he just fell over; I literally can't even.

То, как он просто упал; я буквально не могу даже.

Закрыть
Войти
here for it
here for it
[фраза]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex: If you're planning a road trip, I'm here for it.
Закрыть
Войти
dead
dead
[прилагательное]

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief

умираю от смеха, поржал до слёз

умираю от смеха, поржал до слёз

Ex: I saw the meme and I was dead.
Закрыть
Войти
deceased
deceased
[прилагательное]

completely overwhelmed with laughter, surprise, or admiration

умер, конченый

умер, конченый

Ex: The meme was too funny , I 'm actually deceased.
Закрыть
Войти
RIP me
RIP me
[междометие]

used to react to something overwhelming, embarrassing, or hilarious

Покойся с миром я, RIP я

Покойся с миром я, RIP я

Ex: They caught my typo on the big screen , RIP me .
Закрыть
Войти
bomboclat
bomboclat
[междометие]

used as a reaction to something shocking, weird, or excellent

Ёб твою мать, Блядь

Ёб твою мать, Блядь

Ex: Bomboclat, that's the funniest thing I've seen all week.
Закрыть
Войти
to [give] me life
to give me life
[фраза]

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex: The finale of the show is giving me life.
Закрыть
Войти
mic drop
mic drop
[существительное]

a dramatic ending to a statement, performance, or action, signaling confidence or finality

бросок микрофона, падение микрофона

бросок микрофона, падение микрофона

Ex: His final comment in the debate was a mic drop.

Его последнее заявление в дебатах было бравадным уходом.

Закрыть
Войти
shots fired
shots fired
[междометие]

used to indicate that a statement or action is intentionally derisive, critical, or combative

Выстрелы прозвучали, Обстрел начался

Выстрелы прозвучали, Обстрел начался

Ex: "Nice of you to show up on time for once"—shots fired.
Закрыть
Войти
big yikes
big yikes
[междометие]

used to express embarrassment, cringe, or discomfort, often in reaction to an awkward or offensive comment

полный провал, неловко

полный провал, неловко

Ex: Someone just sent that message to the wrong group chat ; big yikes .
Закрыть
Войти
bummer
bummer
[существительное]

a situation or event that causes disappointment or frustration

разочарование, неприятность

разочарование, неприятность

Ex: The delay on the flight was a bummer.

Задержка рейса была неприятностью.

Закрыть
Войти
woo
woo
[междометие]

used to express joy, excitement, or celebration

Ура!, Йуху!

Ура!, Йуху!

Ex: He passed his exams; woo!
Закрыть
Войти
yeet
yeet
[междометие]

used to express excitement, approval, or general positive energy

Ура!, Отлично!

Ура!, Отлично!

Ex: He scored a goalyeet!
Закрыть
Войти
and I oop
and I oop
[междометие]

used to react to sudden surprise, embarrassment, or something unexpected and funny

А я упс, А я ой

А я упс, А я ой

Ex: I dropped my phone — and I oop .

Я уронил телефон— и я делаю уп.

Закрыть
Войти
oof
oof
[междометие]

used to express discomfort, surprise, dismay, or sympathy for someone else's misfortune

Уф, Ой

Уф, Ой

Ex: Oof, that loss really hurt the team.

Ой, это поражение действительно больно ударило по команде.

Закрыть
Войти
meh
meh
[междометие]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

эх, ну такое

эх, ну такое

Ex: That idea sounds kind of meh to me.

Эта идея кажется мне так себе.

Закрыть
Войти
dunzo
dunzo
[междометие]

finished, over, or completely done

закончено, готово

закончено, готово

Ex: He said the meeting is dunzo for today.

Он сказал, что встреча на сегодня dunzo.

Закрыть
Войти
periodt
periodt
[междометие]

used to emphasize a statement, signaling the end of discussion or debate

Точка., И всё.

Точка., И всё.

Ex: I'm not arguing about it anymore.Periodt.

Я больше не спорю об этом. Periodt.

Закрыть
Войти
you're telling me
you're telling me
[междометие]

used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it

Ты мне рассказываешь!, Ещё бы!

Ты мне рассказываешь!, Ещё бы!

Ex: The line at the store is so long —you're telling me !

Очередь в магазине такая длинная — ты мне рассказываешь!

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek