評価、判断と批評 - Reaction & Exaggeration

Here you will find slang for reactions and exaggeration, capturing how people respond dramatically or emphasize emotions in casual speech.

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

I can't even [間投詞]

もう耐えられない！

Ex: Oh my God, I got cheap tickets to the Beyoncé concert! I can't even!

ああ、神様、ビヨンセのコンサートの安いチケットが手に入ったよ！ 信じられない！

gagged [形容詞]

呆然とした

Ex: She walked in with that outfit? Gagged.

彼女がその服装で入ってきた？ 衝撃的。

obsessed [形容詞]

取り憑かれた

Ex: This drama? Obsessed.

このドラマ？夢中.

to send [動詞]

笑わせる

Ex: That meme sent me ; I could n't stop laughing .

あのミームが私を送った；笑いを止められなかった。

to cry [動詞]

泣く

Ex: He wore Crocs to prom — crying .

彼はプロムでクロックスを履いた—泣いている.

to wild [動詞]

暴れる

Ex: They were wildin' at the party last night.

彼らは昨晩のパーティーで大騒ぎしていた。

to can't even [動詞]

できない

Ex: That twist in the finale; I can't even.

その結末のひねり；私、もう無理.

here for it [句]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex: A fashion fight on Twitter? I'm here for it.

dead [形容詞]

笑い死にしそう

Ex: That joke had me dead .

その冗談には死ぬほど笑った。

deceased [形容詞]

死んだ

Ex: You look so good , I 'm deceased !

あなたはとても素敵に見えます、私は死んだ！

RIP me [間投詞]

安らかに眠れ私

Ex: That plot twist—RIP me.

あのプロットツイスト—RIP 私.

bomboclat [間投詞]

くそ

Ex: That video? Bomboclat.

あのビデオ？Bomboclat。

to [give] me life [句]

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex: This warm weather is giving me life!

mic drop [名詞]

マイクドロップ

Ex: He finished his speech with a mic drop .

彼はmic dropでスピーチを終えた。

shots fired [間投詞]

発砲あり

Ex: "You still use Internet Explorer?"—shots fired.

「まだインターネットエクスプローラーを使ってるの？」— 発砲。

big yikes [間投詞]

大恥

Ex: He called her out in front of everyone—big yikes.

彼は皆の前で彼女を批判した—大恥.

bummer [名詞]

失望

Ex: Missing the concert was a real bummer .

コンサートを逃したのは本当にバマーだった。

woo [間投詞]

やった！

Ex: Woo! We finally finished the project.

ワオ！ついにプロジェクトを完了しました。

yeet [間投詞]

やった！

Ex: Yeet! I finally finished my homework.

イート！やっと宿題が終わった。

and I oop [間投詞]

そして私おっと

Ex: And I oop, I just spilled my coffee.

そして私ウプ、私はちょうどコーヒーをこぼした。

oof [間投詞]

うっ

Ex: Oof, that test was harder than I expected.

うーん、あのテストは思っていたよりも難しかった。

meh [間投詞]

まあ

Ex: How was the movie? Meh.

映画はどうだった？ まあまあ.

dunzo [間投詞]

終わった

Ex: The project is dunzo.

プロジェクトはdunzoです。

periodt [間投詞]

以上。

Ex: She spoke the truth. Periodt.

彼女は真実を話した。以上。

you're telling me [間投詞]

私に言うな！

Ex: That traffic jam is brutal—you're telling me!

あの渋滞はひどい—言わなくてもわかってるよ！

評価、判断と批評
Hype & Praise	Degree & Intensification	Affirmations	Personal Insults
Behavior Insults	Judgments & Critiques	Internet Callouts	Reaction & Exaggeration
Sarcasm & Irony