Interakciók - Segítség és Támogatás

Fedezze fel, hogy az olyan angol idiómák, mint a "stick up for" és a "hat in hand", hogyan kapcsolódnak a segítséghez és támogatáshoz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

the [shirt] off {one's} [back] [kifejezés]

everything a person has to offer for helping someone, even things that they need for themselves

Ex:

to [throw] {oneself} at {one's} feet [kifejezés]

to beg someone for help or forgiveness

Ex:

to [take|pick] up the cudgels [kifejezés]

to show one's support of someone or something by defending them at any cost

Ex: The activist took up the cudgels on behalf of marginalized communities , tirelessly advocating for equal rights and social justice .

to [take] {sb} under {one's} wing [kifejezés]

to kindly help or protect someone, particularly someone who is young or not experienced enough

Ex:

to stick up for [ige]

véd

Ex: The teacher encouraged her students to stick up for one another , fostering a supportive and inclusive classroom environment .

A tanár arra ösztönözte diákjait, hogy kiálljanak egymásért, elősegítve egy támogató és befogadó osztálytermi környezetet.

shoulder to shoulder [kifejezés]

together working toward a shared aim

Ex: In the face of adversity , the community came together , standing shoulder to shoulder , to rebuild after the natural disaster .

to share and share alike [kifejezés]

to give or take things equally and in a way that is fair to everyone

Ex: In the cooperative community , residents live by the principle of share and share alike , pooling their resources and distributing them equally among all members .

to [scratch] {one's} back [kifejezés]

to offer someone help, usually while expecting them a favor in exchange

Ex:

to [open] {one's} [heart] to {sb/sth} [kifejezés]

to be willing to help or support a person, cause, etc., often by offering money

Ex:

on bended [knee] [kifejezés]

used to describe kneeling as a sign of deep respect for someone

Ex: In some customs , wedding vows are exchanged on bended knee , signifying the solemn commitment .

shoulder to cry on [kifejezés]

a person who listens to someone's problems and encourages them and gives them emotional support

Ex: In times of heartbreak , he turned to his sister , who always provided a compassionate shoulder to cry on and words of encouragement .

knight in shining armor [kifejezés]

someone who bravely saves another from a danger or difficulty

Ex: As the team faced a difficult project deadline , their experienced manager stepped in as their knight in shining armor , guiding and supporting them to successful completion .

to [put|set] {one's} [mind] at (rest|ease) [kifejezés]

to assure someone that they no longer need to worry about a particular person or thing

Ex:

under the auspices of {sb/sth} [kifejezés]

while being supported by or under the protection of someone or something

Ex: The charity event was organized under the auspices of a prominent nonprofit organization , ensuring proper coordination and credibility .

to [give] {sb} a shot [kifejezés]

to provide an opportunity for someone to succeed at or achieve something

Ex:

to [pick] {one's} [brain] [kifejezés]

to ask a knowledgeable or informed person their opinion on something

Ex: She reached out to her professor to pick his brain on research techniques for her thesis .

hat in hand [kifejezés]

in a manner that is humble and respectful

Ex: After realizing his mistake , he went to his boss with hat in hand , seeking forgiveness and a chance to make things right .

to [smooth] {one's} ruffled feathers [kifejezés]

to do something that calms someone who has been offended

Ex:

to [feed] the kitty [kifejezés]

to contribute a sum of money, often in small amounts

Ex: Each employee was asked to feed the kitty with a small donation to support the office holiday party .

Interakciók
Segítség és Támogatás	Segítség & Támogatás	Dicséret és jó bánásmód	Rossz bánásmód és helytelen magatartás
Hálás & Hálátlan	Sympathy	Enmity	Retaliation
Előnyök kihasználása	Árulás	Visszaélés & Manipuláció	Viccek & Tréfák
Gúny & Kinevetés