Interakciók - Gúny és Kigúnyolás

Ismerd meg az angol szólásokat a gúny és kigúnyolás témakörében, mint például a "laughing stock" és a "poke fun at".

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to make a monkey (out) of somebody

[kifejezés]

to do something that makes a person appear foolish in front of others

nevetségessé tenni valakit, bolondot csinálni valakiből

Ex: Don't let him make a monkey out of you during the debate.

Ne hagyd, hogy nevetségessé tegyen a vitában.

Bezárás

Bejelentkezés

to poke fun at somebody or something

[kifejezés]

to make fun of a person or thing in order to make them look silly

kifigurázni valakit, csipkelődni valakivel

Ex: Stop poking fun at his accent; it's not funny.

Ne figurázd ki az akcentusát; ez nem vicces.

Bezárás

Bejelentkezés

to take the mick out of somebody

[kifejezés]

to tease a person by copying what they do, trick them into believing something, etc., often in a way that is not friendly

kigúnyolni valakit, szívat valakit

Ex: Are you being serious, or are you taking the mickey out of me?

Komolyan mondod, vagy csak szívatsz?

Bezárás

Bejelentkezés

laughing stock

[Főnév]

a person or thing so silly or ridiculous that everyone makes fun of

nevetség tárgya, gúny tárgya

Ex: The failed product launch turned the company into a laughing stock.

A sikertelen termékbevezetés nevetség tárgyává tette a céget.

Bezárás

Bejelentkezés

at one's expense

[kifejezés]

(particularly of a joke) in a way that causes harm to someone or makes them embarrassed

az ő rovására, az ő kárára

Ex: He likes making jokes at other people's expense.

Szeret mások rovására viccelődni.

Bezárás

Bejelentkezés

to make a crack

[kifejezés]

to offer a humorous or witty comment, often with the aim of ridiculing disrespecting someone or something

beszólni, odaszúrni

Ex: She couldn't resist making a crack about his terrible singing.

Nem bírta ki, hogy ne szóljon be a borzalmas éneklésére.

Bezárás

Bejelentkezés

to rub one's nose in something

[kifejezés]

to keep reminding someone of their mistake, failure, or bad situation in a cruel or humiliating way

Ex: The coach did not want to rub their noses in the defeat.

Bezárás

Bejelentkezés

to break one's stones

[kifejezés]

to persistently and relentlessly bother, tease, or annoy someone, often in a playful or mocking manner

szekálni valakit, az agyára menni

Ex: My brothers kept breaking my stones about my new haircut.

A bátyáim folyton az új frizurámmal szekáltak.

Bezárás

Bejelentkezés

Interakciók
Segítség és Támogatás	Segítség és Támogatás	Dicséret és Jó Bánásmód	Rossz Bánásmód és Rossz Magatartás
Hálás és Hálátlan	Szimpátia	Ellenségeskedés	Megtorlás
Előny kihasználása	Árulás	Visszaélés és Manipuláció	Vicc és Tréfa
Gúny és Kigúnyolás

LanGeek alkalmazás letöltése